New translations en-us.json (Spanish)

messages/es-ES.json

@@ -1,5 +1,7 @@
 {
     "setupCreate": "Crear la organización, el sitio y los recursos",
+    "headerAuthCompatibilityInfo": "Enable this to force a 401 Unauthorized response when an authentication token is missing. This is required for browsers or specific HTTP libraries that do not send credentials without a server challenge.",
+    "headerAuthCompatibility": "Extended compatibility",
     "setupNewOrg": "Nueva organización",
     "setupCreateOrg": "Crear organización",
     "setupCreateResources": "Crear Recursos",
@@ -33,7 +35,7 @@
     "password": "Contraseña",
     "confirmPassword": "Confirmar contraseña",
     "createAccount": "Crear cuenta",
-    "viewSettings": "Ver ajustes",
+    "viewSettings": "View Settings",
     "delete": "Eliminar",
     "name": "Nombre",
     "online": "En línea",
@@ -51,6 +53,9 @@
     "siteQuestionRemove": "¿Está seguro que desea eliminar el sitio de la organización?",
     "siteManageSites": "Administrar Sitios",
     "siteDescription": "Crear y administrar sitios para permitir la conectividad a redes privadas",
+    "sitesBannerTitle": "Connect Any Network",
+    "sitesBannerDescription": "A site is a connection to a remote network that allows Pangolin to provide access to resources, whether public or private, to users anywhere. Install the site network connector (Newt) anywhere you can run a binary or container to establish the connection.",
+    "sitesBannerButtonText": "Install Site",
     "siteCreate": "Crear sitio",
     "siteCreateDescription2": "Siga los pasos siguientes para crear y conectar un nuevo sitio",
     "siteCreateDescription": "Crear un nuevo sitio para empezar a conectar recursos",
@@ -100,6 +105,7 @@
     "siteTunnelDescription": "Determina cómo quieres conectarte al sitio",
     "siteNewtCredentials": "Credenciales",
     "siteNewtCredentialsDescription": "Así es como el sitio se autentificará con el servidor",
+    "remoteNodeCredentialsDescription": "This is how the remote node will authenticate with the server",
     "siteCredentialsSave": "Guardar las credenciales",
     "siteCredentialsSaveDescription": "Sólo podrás verlo una vez. Asegúrate de copiarlo a un lugar seguro.",
     "siteInfo": "Información del sitio",
@@ -146,8 +152,12 @@
     "shareErrorSelectResource": "Por favor, seleccione un recurso",
     "proxyResourceTitle": "Administrar recursos públicos",
     "proxyResourceDescription": "Crear y administrar recursos que sean accesibles públicamente a través de un navegador web",
+    "proxyResourcesBannerTitle": "Web-based Public Access",
+    "proxyResourcesBannerDescription": "Public resources are HTTPS or TCP/UDP proxies accessible to anyone on the internet through a web browser. Unlike private resources, they do not require client-side software and can include identity and context-aware access policies.",
     "clientResourceTitle": "Administrar recursos privados",
     "clientResourceDescription": "Crear y administrar recursos que sólo son accesibles a través de un cliente conectado",
+    "privateResourcesBannerTitle": "Zero-Trust Private Access",
+    "privateResourcesBannerDescription": "Private resources use zero-trust security, ensuring users and machines can only access resources you explicitly grant. Connect user devices or machine clients to access these resources over a secure virtual private network.",
     "resourcesSearch": "Buscar recursos...",
     "resourceAdd": "Añadir Recurso",
     "resourceErrorDelte": "Error al eliminar el recurso",
@@ -157,9 +167,9 @@
     "resourceMessageRemove": "Una vez eliminado, el recurso ya no será accesible. Todos los objetivos asociados con el recurso también serán eliminados.",
     "resourceQuestionRemove": "¿Está seguro que desea eliminar el recurso de la organización?",
     "resourceHTTP": "HTTPS Recurso",
-    "resourceHTTPDescription": "Solicitudes de proxy a la aplicación sobre HTTPS usando un subdominio o dominio base.",
+    "resourceHTTPDescription": "Proxy requests over HTTPS using a fully qualified domain name.",
     "resourceRaw": "Recurso TCP/UDP sin procesar",
-    "resourceRawDescription": "Solicitudes de proxy a la aplicación a través de TCP/UDP usando un número de puerto. Esto solo funciona cuando los sitios están conectados a nodos.",
+    "resourceRawDescription": "Proxy requests over raw TCP/UDP using a port number.",
     "resourceCreate": "Crear Recurso",
     "resourceCreateDescription": "Siga los siguientes pasos para crear un nuevo recurso",
     "resourceSeeAll": "Ver todos los recursos",
@@ -419,7 +429,7 @@
     "userErrorExistsDescription": "Este usuario ya es miembro de la organización.",
     "inviteError": "Error al invitar al usuario",
     "inviteErrorDescription": "Ocurrió un error mientras se invitaba al usuario",
-    "userInvited": "Usuario invitado",
+    "userInvited": "User Invited",
     "userInvitedDescription": "El usuario ha sido invitado con éxito.",
     "userErrorCreate": "Error al crear el usuario",
     "userErrorCreateDescription": "Se ha producido un error al crear el usuario",
@@ -687,7 +697,7 @@
     "resourceRoleDescription": "Los administradores siempre pueden acceder a este recurso.",
     "resourceUsersRoles": "Controles de acceso",
     "resourceUsersRolesDescription": "Configurar qué usuarios y roles pueden visitar este recurso",
-    "resourceUsersRolesSubmit": "Guardar usuarios y roles",
+    "resourceUsersRolesSubmit": "Save Access Controls",
     "resourceWhitelistSave": "Guardado correctamente",
     "resourceWhitelistSaveDescription": "Se han guardado los ajustes de la lista blanca",
     "ssoUse": "Usar Plataforma SSO",
@@ -945,7 +955,7 @@
     "pincodeAuth": "Código de autenticación",
     "pincodeSubmit2": "Enviar código",
     "passwordResetSubmit": "Reiniciar Solicitud",
-    "passwordResetAlreadyHaveCode": "Introduzca el código de restablecimiento de contraseña",
+    "passwordResetAlreadyHaveCode": "Enter Code",
     "passwordResetSmtpRequired": "Póngase en contacto con su administrador",
     "passwordResetSmtpRequiredDescription": "Se requiere un código de restablecimiento de contraseña para restablecer su contraseña. Póngase en contacto con su administrador para obtener asistencia.",
     "passwordBack": "Volver a la contraseña",
@@ -1035,6 +1045,7 @@
     "updateOrgUser": "Actualizar usuario Org",
     "createOrgUser": "Crear usuario Org",
     "actionUpdateOrg": "Actualizar organización",
+    "actionRemoveInvitation": "Remove Invitation",
     "actionUpdateUser": "Actualizar usuario",
     "actionGetUser": "Obtener usuario",
     "actionGetOrgUser": "Obtener usuario de la organización",
@@ -1044,6 +1055,8 @@
     "actionGetSite": "Obtener sitio",
     "actionListSites": "Listar sitios",
     "actionApplyBlueprint": "Aplicar plano",
+    "actionListBlueprints": "List Blueprints",
+    "actionGetBlueprint": "Get Blueprint",
     "setupToken": "Configuración de token",
     "setupTokenDescription": "Ingrese el token de configuración desde la consola del servidor.",
     "setupTokenRequired": "Se requiere el token de configuración",
@@ -1194,7 +1207,7 @@
     "sidebarUserDevices": "Usuarios",
     "sidebarMachineClients": "Máquinas",
     "sidebarDomains": "Dominios",
-    "sidebarGeneral": "General",
+    "sidebarGeneral": "Manage",
     "sidebarLogAndAnalytics": "Registro y análisis",
     "sidebarBluePrints": "Planos",
     "sidebarOrganization": "Organización",
@@ -1308,8 +1321,11 @@
     "accountSetupSuccess": "¡Configuración de cuenta completada! ¡Bienvenido a Pangolin!",
     "documentation": "Documentación",
     "saveAllSettings": "Guardar todos los ajustes",
+    "saveResourceTargets": "Save Targets",
+    "saveResourceHttp": "Save Proxy Settings",
+    "saveProxyProtocol": "Save Proxy protocol settings",
     "settingsUpdated": "Ajustes actualizados",
-    "settingsUpdatedDescription": "Todos los ajustes han sido actualizados exitosamente",
+    "settingsUpdatedDescription": "Settings updated successfully",
     "settingsErrorUpdate": "Error al actualizar ajustes",
     "settingsErrorUpdateDescription": "Ocurrió un error al actualizar ajustes",
     "sidebarCollapse": "Colapsar",
@@ -1616,9 +1632,8 @@
     "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Propiedades del recurso",
     "createInternalResourceDialogName": "Nombre",
     "createInternalResourceDialogSite": "Sitio",
-    "createInternalResourceDialogSelectSite": "Seleccionar sitio...",
-    "createInternalResourceDialogSearchSites": "Buscar sitios...",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesFound": "Sitios no encontrados.",
+    "selectSite": "Select site...",
+    "noSitesFound": "No sites found.",
     "createInternalResourceDialogProtocol": "Protocolo",
     "createInternalResourceDialogTcp": "TCP",
     "createInternalResourceDialogUdp": "UDP",
@@ -1658,7 +1673,7 @@
     "siteAddressDescription": "La dirección interna del sitio. Debe estar dentro de la subred de la organización.",
     "siteNameDescription": "El nombre mostrado del sitio que se puede cambiar más adelante.",
     "autoLoginExternalIdp": "Inicio de sesión automático con IDP externo",
-    "autoLoginExternalIdpDescription": "Redirigir inmediatamente al usuario al IDP externo para autenticación.",
+    "autoLoginExternalIdpDescription": "Immediately redirect the user to the external identity provider for authentication.",
     "selectIdp": "Seleccionar IDP",
     "selectIdpPlaceholder": "Elegir un IDP...",
     "selectIdpRequired": "Por favor seleccione un IDP cuando el inicio de sesión automático esté habilitado.",
@@ -1670,7 +1685,7 @@
     "autoLoginErrorNoRedirectUrl": "No se recibió URL de redirección del proveedor de identidad.",
     "autoLoginErrorGeneratingUrl": "Error al generar URL de autenticación.",
     "remoteExitNodeManageRemoteExitNodes": "Nodos remotos",
-    "remoteExitNodeDescription": "Autoalojar uno o más nodos remotos para extender la conectividad de red y reducir la dependencia de la nube",
+    "remoteExitNodeDescription": "Self-host your own remote relay and proxy server nodes",
     "remoteExitNodes": "Nodos",
     "searchRemoteExitNodes": "Buscar nodos...",
     "remoteExitNodeAdd": "Añadir Nodo",
@@ -1680,20 +1695,22 @@
     "remoteExitNodeConfirmDelete": "Confirmar eliminar nodo",
     "remoteExitNodeDelete": "Eliminar Nodo",
     "sidebarRemoteExitNodes": "Nodos remotos",
+    "remoteExitNodeId": "ID",
+    "remoteExitNodeSecretKey": "Secret",
     "remoteExitNodeCreate": {
-        "title": "Crear Nodo",
-        "description": "Crear un nuevo nodo para extender la conectividad de red",
+        "title": "Create Remote Node",
+        "description": "Create a new self-hosted remote relay and proxy server node",
         "viewAllButton": "Ver todos los nodos",
         "strategy": {
             "title": "Estrategia de Creación",
-            "description": "Elija esto para configurar manualmente el nodo o generar nuevas credenciales.",
+            "description": "Select how you want to create the remote node",
             "adopt": {
                 "title": "Adoptar Nodo",
                 "description": "Elija esto si ya tiene las credenciales para el nodo."
             },
             "generate": {
                 "title": "Generar Claves",
-                "description": "Elija esto si desea generar nuevas claves para el nodo"
+                "description": "Choose this if you want to generate new keys for the node."
             }
         },
         "adopt": {
@@ -1806,9 +1823,30 @@
     "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
     "subnet": "Subred",
     "subnetDescription": "La subred para la configuración de red de esta organización.",
-    "authPage": "Página Auth",
-    "authPageDescription": "Configurar la página de autenticación para la organización",
+    "customDomain": "Custom Domain",
+    "authPage": "Authentication Pages",
+    "authPageDescription": "Set a custom domain for the organization's authentication pages",
     "authPageDomain": "Dominio de la página Auth",
+    "authPageBranding": "Custom Branding",
+    "authPageBrandingDescription": "Configure the branding that appears on authentication pages for this organization",
+    "authPageBrandingUpdated": "Auth page Branding updated successfully",
+    "authPageBrandingRemoved": "Auth page Branding removed successfully",
+    "authPageBrandingRemoveTitle": "Remove Auth Page Branding",
+    "authPageBrandingQuestionRemove": "Are you sure you want to remove the branding for Auth Pages ?",
+    "authPageBrandingDeleteConfirm": "Confirm Delete Branding",
+    "brandingLogoURL": "Logo URL",
+    "brandingPrimaryColor": "Primary Color",
+    "brandingLogoWidth": "Width (px)",
+    "brandingLogoHeight": "Height (px)",
+    "brandingOrgTitle": "Title for Organization Auth Page",
+    "brandingOrgDescription": "{orgName} will be replaced with the organization's name",
+    "brandingOrgSubtitle": "Subtitle for Organization Auth Page",
+    "brandingResourceTitle": "Title for Resource Auth Page",
+    "brandingResourceSubtitle": "Subtitle for Resource Auth Page",
+    "brandingResourceDescription": "{resourceName}  will be replaced with the organization's name",
+    "saveAuthPageDomain": "Save Domain",
+    "saveAuthPageBranding": "Save Branding",
+    "removeAuthPageBranding": "Remove Branding",
     "noDomainSet": "Ningún dominio establecido",
     "changeDomain": "Cambiar dominio",
     "selectDomain": "Seleccionar dominio",
@@ -1817,7 +1855,7 @@
     "setAuthPageDomain": "Establecer dominio Auth Page",
     "failedToFetchCertificate": "Error al obtener el certificado",
     "failedToRestartCertificate": "Error al reiniciar el certificado",
-    "addDomainToEnableCustomAuthPages": "Añadir un dominio para habilitar páginas de autenticación personalizadas para la organización",
+    "addDomainToEnableCustomAuthPages": "Users will be able to access the organization's login page and complete resource authentication using this domain.",
     "selectDomainForOrgAuthPage": "Seleccione un dominio para la página de autenticación de la organización",
     "domainPickerProvidedDomain": "Dominio proporcionado",
     "domainPickerFreeProvidedDomain": "Dominio proporcionado gratis",
@@ -1832,10 +1870,19 @@
     "domainPickerInvalidSubdomainCannotMakeValid": "No se ha podido hacer válido \"{sub}\" para {domain}.",
     "domainPickerSubdomainSanitized": "Subdominio saneado",
     "domainPickerSubdomainCorrected": "\"{sub}\" fue corregido a \"{sanitized}\"",
-    "orgAuthSignInTitle": "Iniciar sesión en la organización",
+    "orgAuthSignInTitle": "Organization Sign In",
     "orgAuthChooseIdpDescription": "Elige tu proveedor de identidad para continuar",
     "orgAuthNoIdpConfigured": "Esta organización no tiene ningún proveedor de identidad configurado. En su lugar puedes iniciar sesión con tu identidad de Pangolin.",
     "orgAuthSignInWithPangolin": "Iniciar sesión con Pangolin",
+    "orgAuthSignInToOrg": "Sign in to an organization",
+    "orgAuthSelectOrgTitle": "Organization Sign In",
+    "orgAuthSelectOrgDescription": "Enter your organization ID to continue",
+    "orgAuthOrgIdPlaceholder": "your-organization",
+    "orgAuthOrgIdHelp": "Enter your organization's unique identifier",
+    "orgAuthSelectOrgHelp": "After entering your organization ID, you'll be taken to your organization's sign-in page where you can use SSO or your organization credentials.",
+    "orgAuthRememberOrgId": "Remember this organization ID",
+    "orgAuthBackToSignIn": "Back to standard sign in",
+    "orgAuthNoAccount": "Don't have an account?",
     "subscriptionRequiredToUse": "Se requiere una suscripción para utilizar esta función.",
     "idpDisabled": "Los proveedores de identidad están deshabilitados.",
     "orgAuthPageDisabled": "La página de autenticación de la organización está deshabilitada.",
@@ -1850,6 +1897,8 @@
     "enableTwoFactorAuthentication": "Habilitar autenticación de doble factor",
     "completeSecuritySteps": "Pasos de seguridad completos",
     "securitySettings": "Ajustes de seguridad",
+    "dangerSection": "Danger Zone",
+    "dangerSectionDescription": "Permanently delete all data associated with this organization",
     "securitySettingsDescription": "Configurar políticas de seguridad para la organización",
     "requireTwoFactorForAllUsers": "Requiere autenticación de doble factor para todos los usuarios",
     "requireTwoFactorDescription": "Cuando está activado, todos los usuarios internos de esta organización deben tener habilitada la autenticación de dos factores para acceder a la organización.",
@@ -1887,7 +1936,7 @@
     "securityPolicyChangeWarningText": "Esto afectará a todos los usuarios de la organización",
     "authPageErrorUpdateMessage": "Ocurrió un error mientras se actualizaban los ajustes de la página auth",
     "authPageErrorUpdate": "No se puede actualizar la página de autenticación",
-    "authPageUpdated": "Página auth actualizada correctamente",
+    "authPageDomainUpdated": "Auth page Domain updated successfully",
     "healthCheckNotAvailable": "Local",
     "rewritePath": "Reescribir Ruta",
     "rewritePathDescription": "Opcionalmente reescribe la ruta antes de reenviar al destino.",
@@ -1915,8 +1964,15 @@
     "beta": "Beta",
     "manageUserDevices": "Dispositivos de usuario",
     "manageUserDevicesDescription": "Ver y administrar dispositivos que los usuarios utilizan para conectarse a recursos privados",
+    "downloadClientBannerTitle": "Download Pangolin Client",
+    "downloadClientBannerDescription": "Download the Pangolin client for your system to connect to the Pangolin network and access resources privately.",
     "manageMachineClients": "Administrar clientes de máquinas",
     "manageMachineClientsDescription": "Crear y administrar clientes que servidores y sistemas utilizan para conectarse de forma privada a recursos",
+    "machineClientsBannerTitle": "Servers & Automated Systems",
+    "machineClientsBannerDescription": "Machine clients are for servers and automated systems that are not associated with a specific user. They authenticate with an ID and secret, and can run with Pangolin CLI, Olm CLI, or Olm as a container.",
+    "machineClientsBannerPangolinCLI": "Pangolin CLI",
+    "machineClientsBannerOlmCLI": "Olm CLI",
+    "machineClientsBannerOlmContainer": "Olm Container",
     "clientsTableUserClients": "Usuario",
     "clientsTableMachineClients": "Maquina",
     "licenseTableValidUntil": "Válido hasta",
@@ -2060,13 +2116,15 @@
     "request": "Solicitud",
     "requests": "Solicitudes",
     "logs": "Registros",
-    "logsSettingsDescription": "Monitorear registros recogidos de esta orginización",
+    "logsSettingsDescription": "Monitor logs collected from this organization",
     "searchLogs": "Buscar registros...",
     "action": "Accin",
     "actor": "Actor",
     "timestamp": "Timestamp",
     "accessLogs": "Registros de acceso",
     "exportCsv": "Exportar CSV",
+    "exportError": "Unknown error when exporting CSV",
+    "exportCsvTooltip": "Within Time Range",
     "actorId": "ID de Actor",
     "allowedByRule": "Permitido por regla",
     "allowedNoAuth": "No se permite autorización",
@@ -2120,7 +2178,7 @@
     "unverified": "Sin verificar",
     "domainSetting": "Ajustes de dominio",
     "domainSettingDescription": "Configurar ajustes para el dominio",
-    "preferWildcardCertDescription": "Intento de generar un certificado comodín (requiere una resolución de certificados correctamente configurada).",
+    "preferWildcardCertDescription": "Attempt to generate a wildcard certificate (requires a properly configured certificate resolver).",
     "recordName": "Nombre del registro",
     "auto": "Auto",
     "TTL": "TTL",
@@ -2255,6 +2313,8 @@
     "setupFailedToFetchSubnet": "No se pudo obtener la subred por defecto",
     "setupSubnetAdvanced": "Subred (Avanzado)",
     "setupSubnetDescription": "La subred de la red interna de esta organización.",
+    "setupUtilitySubnet": "Utility Subnet (Advanced)",
+    "setupUtilitySubnetDescription": "The subnet for this organization's alias addresses and DNS server.",
     "siteRegenerateAndDisconnect": "Regenerar y desconectar",
     "siteRegenerateAndDisconnectConfirmation": "¿Está seguro que desea regenerar las credenciales y desconectar este sitio?",
     "siteRegenerateAndDisconnectWarning": "Esto regenerará las credenciales y desconectará inmediatamente el sitio. El sitio tendrá que reiniciarse con las nuevas credenciales.",
@@ -2270,5 +2330,40 @@
     "remoteExitNodeRegenerateAndDisconnectWarning": "Esto regenerará las credenciales y desconectará inmediatamente el nodo de salida remoto. El nodo de salida remoto tendrá que reiniciarse con las nuevas credenciales.",
     "remoteExitNodeRegenerateCredentialsConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres regenerar las credenciales para este nodo de salida remoto?",
     "remoteExitNodeRegenerateCredentialsWarning": "Esto regenerará las credenciales. El nodo de salida remoto permanecerá conectado hasta que lo reinicie manualmente y utilice las nuevas credenciales.",
-    "agent": "Agente"
+    "agent": "Agente",
+    "personalUseOnly": "Personal Use Only",
+    "loginPageLicenseWatermark": "This instance is licensed for personal use only.",
+    "instanceIsUnlicensed": "This instance is unlicensed.",
+    "portRestrictions": "Port Restrictions",
+    "allPorts": "All",
+    "custom": "Custom",
+    "allPortsAllowed": "All Ports Allowed",
+    "allPortsBlocked": "All Ports Blocked",
+    "tcpPortsDescription": "Specify which TCP ports are allowed for this resource. Use '*' for all ports, leave empty to block all, or enter a comma-separated list of ports and ranges (e.g., 80,443,8000-9000).",
+    "udpPortsDescription": "Specify which UDP ports are allowed for this resource. Use '*' for all ports, leave empty to block all, or enter a comma-separated list of ports and ranges (e.g., 53,123,500-600).",
+    "organizationLoginPageTitle": "Organization Login Page",
+    "organizationLoginPageDescription": "Customize the login page for this organization",
+    "resourceLoginPageTitle": "Resource Login Page",
+    "resourceLoginPageDescription": "Customize the login page for individual resources",
+    "enterConfirmation": "Enter confirmation",
+    "blueprintViewDetails": "Details",
+    "defaultIdentityProvider": "Default Identity Provider",
+    "editInternalResourceDialogNetworkSettings": "Network Settings",
+    "editInternalResourceDialogAccessPolicy": "Access Policy",
+    "editInternalResourceDialogAddRoles": "Add Roles",
+    "editInternalResourceDialogAddUsers": "Add Users",
+    "editInternalResourceDialogAddClients": "Add Clients",
+    "editInternalResourceDialogDestinationLabel": "Destination",
+    "editInternalResourceDialogDestinationDescription": "Specify the destination address for the internal resource. This can be a hostname, IP address, or CIDR range depending on the selected mode. Optionally set an internal DNS alias for easier identification.",
+    "editInternalResourceDialogPortRestrictionsDescription": "Restrict access to specific TCP/UDP ports or allow/block all ports.",
+    "editInternalResourceDialogTcp": "TCP",
+    "editInternalResourceDialogUdp": "UDP",
+    "editInternalResourceDialogIcmp": "ICMP",
+    "editInternalResourceDialogAccessControl": "Access Control",
+    "editInternalResourceDialogAccessControlDescription": "Control which roles, users, and machine clients have access to this resource when connected. Admins always have access.",
+    "editInternalResourceDialogPortRangeValidationError": "Port range must be \"*\" for all ports, or a comma-separated list of ports and ranges (e.g., \"80,443,8000-9000\"). Ports must be between 1 and 65535.",
+    "orgAuthWhatsThis": "Where can I find my organization ID?",
+    "learnMore": "Learn more",
+    "backToHome": "Go back to home",
+    "needToSignInToOrg": "Need to use your organization's identity provider?"
 }