diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json
index e81218045..b8c0553f7 100644
--- a/messages/de-DE.json
+++ b/messages/de-DE.json
@@ -3587,7 +3587,8 @@
     "sshPrivateKeyPlaceholder": "-----BEGIN OPENSSH PRIVATE KEY-----",
     "sshPrivateKeyRequired": "Privater Schlüssel ist erforderlich",
     "vncTitle": "VNC",
-    "vncSignInDescription": "Geben Sie Ihr VNC-Passwort ein, um sich zu verbinden",
+    "vncSignInDescription": "Enter your VNC credentials to connect",
+    "vncUsernameOptional": "Username (optional)",
     "vncPasswordOptional": "Passwort (optional)",
     "vncNoResourceTarget": "Kein Ressourcen-Ziel verfügbar",
     "vncFailedToLoadNovnc": "Fehler beim Laden von noVNC",