New translations en-us.json (Czech)

[ci skip]

messages/cs-CZ.json

@@ -3062,7 +3062,7 @@
     "streamingDatadogTitle": "Datadog",
     "streamingDatadogDescription": "Přeposlat události přímo do vašeho účtu Datadog účtu. Brzy přijde.",
     "streamingTypePickerDescription": "Vyberte cílový typ pro začátek.",
-    "streamingLastSyncError": "An error occurred on the last sync",
+    "streamingLastSyncError": "Došlo k chybě při poslední synchronizaci",
     "streamingUnexpectedError": "Došlo k neočekávané chybě.",
     "streamingFailedToUpdate": "Nepodařilo se aktualizovat cíl",
     "streamingDeletedSuccess": "Cíl byl úspěšně odstraněn",
@@ -3079,34 +3079,34 @@
     "S3DestEditTitle": "Upravit cíl",
     "S3DestAddTitle": "Přidat S3 cíl",
     "S3DestEditDescription": "Aktualizujte konfiguraci tohoto S3 cíle pro streamování událostí.",
-    "S3DestAddDescription": "Configure a new Amazon S3 (or S3-compatible) bucket to receive your organization's events.",
-    "s3DestTabSettings": "Settings",
-    "s3DestTabFormat": "Format",
-    "s3DestNameLabel": "Name",
-    "s3DestNamePlaceholder": "My S3 destination",
-    "s3DestAccessKeyIdLabel": "AWS Access Key ID",
-    "s3DestSecretAccessKeyLabel": "AWS Secret Access Key",
-    "s3DestSecretAccessKeyPlaceholder": "Your AWS secret access key",
-    "s3DestRegionLabel": "AWS Region",
-    "s3DestBucketLabel": "Bucket Name",
-    "s3DestPrefixLabel": "Key Prefix (optional)",
-    "s3DestPrefixDescription": "Optional path prefix prepended to every object key. Objects are stored at {prefix}/{logType}/{YYYY}/{MM}/{DD}/{filename}.",
-    "s3DestEndpointLabel": "Custom Endpoint (optional)",
-    "s3DestEndpointDescription": "Override the S3 endpoint for S3-compatible storage such as MinIO or Cloudflare R2. Leave blank for standard AWS S3.",
-    "s3DestGzipLabel": "Gzip compression",
-    "s3DestGzipDescription": "Compress each uploaded object with gzip. Reduces storage costs and upload size.",
-    "s3DestFormatTitle": "File Format",
-    "s3DestFormatDescription": "How events are serialised inside each uploaded object.",
-    "s3DestFormatJsonArrayDescription": "Each object is a JSON array of event records. Compatible with most analytics tools.",
-    "s3DestFormatNdjsonDescription": "Each object contains one JSON record per line (newline-delimited JSON). Compatible with Athena, BigQuery, and Spark.",
+    "S3DestAddDescription": "Nakonfigurujte nový Amazon S3 (nebo S3-kompatibilní) bucket, aby přijímal události vaší organizace.",
+    "s3DestTabSettings": "Nastavení",
+    "s3DestTabFormat": "Formát",
+    "s3DestNameLabel": "Jméno",
+    "s3DestNamePlaceholder": "Moje cílové S3",
+    "s3DestAccessKeyIdLabel": "ID přístupového klíče AWS",
+    "s3DestSecretAccessKeyLabel": "Tajný přístupový klíč AWS",
+    "s3DestSecretAccessKeyPlaceholder": "Váš tajný přístupový klíč AWS",
+    "s3DestRegionLabel": "Oblast AWS",
+    "s3DestBucketLabel": "Název bucketu",
+    "s3DestPrefixLabel": "Předpona klíče (volitelné)",
+    "s3DestPrefixDescription": "Volitelná cesta předpony přidaná ke každému objektovému klíči. Objekty jsou uloženy na {prefix}/{logType}/{YYYY}/{MM}/{DD}/{filename}.",
+    "s3DestEndpointLabel": "Vlastní koncový bod (volitelné)",
+    "s3DestEndpointDescription": "Přepište koncový bod S3 pro S3-kompatibilní úložiště, jako je MinIO nebo Cloudflare R2. Nechte prázdné pro standardní AWS S3.",
+    "s3DestGzipLabel": "Komprese Gzip",
+    "s3DestGzipDescription": "Komprimujte každý nahraný objekt pomocí gzip. Snižuje náklady na uložení a velikost nahrávání.",
+    "s3DestFormatTitle": "Formát souboru",
+    "s3DestFormatDescription": "Jak jsou události serializovány v každém nahraném objektu.",
+    "s3DestFormatJsonArrayDescription": "Každý objekt je pole JSON záznamů událostí. Kompatibilní s většinou analytických nástrojů.",
+    "s3DestFormatNdjsonDescription": "Každý objekt obsahuje jeden JSON záznam na řádku (newline-delimited JSON). Kompatibilní s Athena, BigQuery a Spark.",
     "s3DestFormatCsvTitle": "CSV",
-    "s3DestFormatCsvDescription": "Each object is an RFC-4180 CSV file with a header row. Column names are derived from the event data fields.",
-    "s3DestSaveChanges": "Save Changes",
-    "s3DestCreateDestination": "Create Destination",
-    "s3DestUpdatedSuccess": "Destination updated successfully",
-    "s3DestCreatedSuccess": "Destination created successfully",
-    "s3DestUpdateFailed": "Failed to update destination",
-    "s3DestCreateFailed": "Failed to create destination",
+    "s3DestFormatCsvDescription": "Každý objekt je soubor CSV podle RFC-4180 s řádkem záhlaví. Názvy sloupců jsou odvozeny z polí dat událostí.",
+    "s3DestSaveChanges": "Uložit změny",
+    "s3DestCreateDestination": "Vytvořit destinaci",
+    "s3DestUpdatedSuccess": "Destinace úspěšně aktualizována",
+    "s3DestCreatedSuccess": "Destinace úspěšně vytvořena",
+    "s3DestUpdateFailed": "Aktualizace destinace se nezdařila",
+    "s3DestCreateFailed": "Vytvoření destinace se nezdařilo",
     "datadogDestEditTitle": "Upravit cíl",
     "datadogDestAddTitle": "Přidat Datadog cíl",
     "datadogDestEditDescription": "Aktualizujte konfiguraci tohoto Datadog cíle pro streamování událostí.",