From c682b037369e5ec5ae791b3d640abf4e9e99bbb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Owen Schwartz Date: Wed, 16 Jul 2025 22:00:36 -0700 Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Chinese Simplified) --- messages/zh-CN.json | 138 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 130 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/messages/zh-CN.json b/messages/zh-CN.json index 8076ebda..ca8b344b 100644 --- a/messages/zh-CN.json +++ b/messages/zh-CN.json @@ -11,8 +11,9 @@ "componentsErrorNoMemberCreate": "您目前不是任何组织的成员。创建组织以开始操作。", "componentsErrorNoMember": "您目前不是任何组织的成员。", "welcome": "欢迎使用 Pangolin", + "welcomeTo": "欢迎来到", "componentsCreateOrg": "创建组织", - "componentsMember": "您属于 {count, plural, =0 {无组织} =1 {一个组织} other {# 个组织}}。", + "componentsMember": "You're a member of {count, plural, =0 {no organization} one {one organization} other {# organizations}}.", "componentsInvalidKey": "检测到无效或过期的许可证密钥。按照许可证条款操作以继续使用所有功能。", "dismiss": "忽略", "componentsLicenseViolation": "许可证超限：该服务器使用了 {usedSites} 个站点，已超过授权的 {maxSites} 个。请遵守许可证条款以继续使用全部功能。", @@ -206,6 +207,7 @@ "orgGeneralSettings": "组织设置", "orgGeneralSettingsDescription": "管理您的机构详细信息和配置", "saveGeneralSettings": "保存常规设置", + "saveSettings": "保存设置", "orgDangerZone": "危险区域", "orgDangerZoneDescription": "一旦删除该组织，将无法恢复，请务必确认。", "orgDelete": "删除组织", @@ -249,7 +251,7 @@ "weeks": "周", "months": "月", "years": "年", - "day": "{count, plural, =1 {# 天} other {# 天}}", + "day": "{count, plural, other {# 天}}", "apiKeysTitle": "API 密钥", "apiKeysConfirmCopy2": "您必须确认您已复制 API 密钥。", "apiKeysErrorCreate": "创建 API 密钥出错", @@ -347,7 +349,7 @@ "licensePurchase": "购买许可证", "licensePurchaseSites": "购买更多站点", "licenseSitesUsedMax": "使用了 {usedSites}/{maxSites} 个站点", - "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# 站点} =1 {# 站点} other {# 站点}}", + "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# sites} one {# site} other {# sites}} in system.", "licensePurchaseDescription": "请选择您希望 {selectedMode, select, license {直接购买许可证，您可以随时增加更多站点。} other {为现有许可证购买更多站点}}", "licenseFee": "许可证费用", "licensePriceSite": "每个站点的价格", @@ -436,7 +438,7 @@ "accessRoleSelect": "选择角色", "inviteEmailSentDescription": "一封电子邮件已经发送给用户，带有下面的访问链接。他们必须访问该链接才能接受邀请。", "inviteSentDescription": "用户已被邀请。他们必须访问下面的链接才能接受邀请。", - "inviteExpiresIn": "邀请将于 {days, plural, =1 {# 天} other {# 天}}", + "inviteExpiresIn": "邀请将在{days, plural, other {# 天}}后过期。", "idpTitle": "身份提供商", "idpSelect": "为外部用户选择身份提供商", "idpNotConfigured": "没有配置身份提供者。请在创建外部用户之前配置身份提供者。", @@ -958,6 +960,8 @@ "licenseTierProfessionalRequiredDescription": "此功能仅在专业版可用。", "actionGetOrg": "获取组织", "actionUpdateOrg": "更新组织", + "actionUpdateUser": "更新用户", + "actionGetUser": "获取用户", "actionGetOrgUser": "获取组织用户", "actionListOrgDomains": "列出组织域", "actionCreateSite": "创建站点", @@ -1090,6 +1094,8 @@ "sidebarAllUsers": "所有用户", "sidebarIdentityProviders": "身份提供商", "sidebarLicense": "证书", + "sidebarClients": "客户", + "sidebarDomains": "域", "enableDockerSocket": "启用停靠套接字", "enableDockerSocketDescription": "启用 Docker Socket 发现以填充容器信息。必须向 Newt 提供 Socket 路径。", "enableDockerSocketLink": "了解更多", @@ -1102,7 +1108,7 @@ "containerNetworks": "网络", "containerHostnameIp": "主机名/IP", "containerLabels": "标签", - "containerLabelsCount": "{count} label{s,plural,one{} other{s}}", + "containerLabelsCount": "{count, plural, other {# 标签}}", "containerLabelsTitle": "容器标签", "containerLabelEmpty": "", "containerPorts": "端口", @@ -1114,7 +1120,7 @@ "showStoppedContainers": "显示已停止的容器", "noContainersFound": "未找到容器。请确保Docker容器正在运行。", "searchContainersPlaceholder": "在 {count} 个容器中搜索...", - "searchResultsCount": "{count} result{s,plural,one{} other{s}}", + "searchResultsCount": "{count, plural, other {# 个结果}}", "filters": "筛选器", "filterOptions": "过滤器选项", "filterPorts": "端口", @@ -1129,10 +1135,88 @@ "dark": "深色", "system": "系统", "theme": "主题", + "subnetRequired": "子网是必填项", "initialSetupTitle": "初始服务器设置", "initialSetupDescription": "创建初始服务器管理员帐户。 只能存在一个服务器管理员。 您可以随时更改这些凭据。", "createAdminAccount": "创建管理员帐户", "setupErrorCreateAdmin": "创建服务器管理员账户时发生错误。", + "certificateStatus": "证书状态", + "loading": "加载中", + "restart": "重启", + "domains": "域", + "domainsDescription": "管理您的组织域", + "domainsSearch": "搜索域...", + "domainAdd": "添加域", + "domainAddDescription": "在您的组织中注册新域", + "domainCreate": "创建域", + "domainCreatedDescription": "域创建成功", + "domainDeletedDescription": "成功删除域", + "domainQuestionRemove": "您确定要从您的账户中移除域{domain}吗？", + "domainMessageRemove": "移除后，该域将不再与您的账户关联。", + "domainMessageConfirm": "要确认，请在下方输入域名。", + "domainConfirmDelete": "确认删除域", + "domainDelete": "删除域", + "domain": "域", + "selectDomainTypeNsName": "域委派（NS）", + "selectDomainTypeNsDescription": "此域及其所有子域。当您希望控制整个域区域时使用此选项。", + "selectDomainTypeCnameName": "单个域（CNAME）", + "selectDomainTypeCnameDescription": "仅此特定域。用于单个子域或特定域条目。", + "selectDomainTypeWildcardName": "通配符域", + "selectDomainTypeWildcardDescription": "此域及其第一级子域。", + "domainDelegation": "单个域", + "selectType": "选择一个类型", + "actions": "操作", + "refresh": "刷新", + "refreshError": "刷新数据失败", + "verified": "已验证", + "pending": "待定", + "sidebarBilling": "计费", + "billing": "计费", + "orgBillingDescription": "管理您的账单信息和订阅", + "github": "GitHub", + "pangolinHosted": "Pangolin 托管", + "fossorial": "Fossorial", + "completeAccountSetup": "完成账户设置", + "completeAccountSetupDescription": "设置您的密码以开始", + "accountSetupSent": "我们将发送账号设置代码到该电子邮件地址。", + "accountSetupCode": "设置代码", + "accountSetupCodeDescription": "请检查您的邮箱以获取设置代码。", + "passwordCreate": "创建密码", + "passwordCreateConfirm": "确认密码", + "accountSetupSubmit": "发送设置代码", + "completeSetup": "完成设置", + "accountSetupSuccess": "账号设置完成！欢迎来到 Pangolin！", + "documentation": "文档", + "saveAllSettings": "保存所有设置", + "settingsUpdated": "设置已更新", + "settingsUpdatedDescription": "所有设置已成功更新", + "settingsErrorUpdate": "设置更新失败", + "settingsErrorUpdateDescription": "更新设置时发生错误", + "sidebarCollapse": "折叠", + "sidebarExpand": "展开", + "newtUpdateAvailable": "更新可用", + "newtUpdateAvailableInfo": "新版本的 Newt 已可用。请更新到最新版本以获得最佳体验。", + "domainPickerEnterDomain": "输入您的域", + "domainPickerPlaceholder": "myapp.example.com、api.v1.mydomain.com 或仅 myapp", + "domainPickerDescription": "输入完整域名、子域或仅输入名称以查看可用选项", + "domainPickerTabAll": "所有", + "domainPickerTabOrganization": "组织", + "domainPickerTabProvided": "提供的", + "domainPickerSortAsc": "A-Z", + "domainPickerSortDesc": "Z-A", + "domainPickerCheckingAvailability": "检查可用性...", + "domainPickerNoMatchingDomains": "未找到 \"{userInput}\" 的匹配域。尝试其他域或检查您组织的域设置。", + "domainPickerOrganizationDomains": "组织域", + "domainPickerProvidedDomains": "提供的域", + "domainPickerSubdomain": "子域：{subdomain}", + "domainPickerNamespace": "命名空间：{namespace}", + "domainPickerShowMore": "显示更多", + "domainNotFound": "域未找到", + "domainNotFoundDescription": "此资源已禁用，因为该域不再在我们的系统中存在。请为此资源设置一个新域。", + "failed": "失败", + "createNewOrgDescription": "创建一个新组织", + "organization": "组织", + "port": "端口", "securityKeyManage": "管理安全密钥", "securityKeyDescription": "添加或删除用于无密码认证的安全密钥", "securityKeyRegister": "注册新的安全密钥", @@ -1142,7 +1226,6 @@ "securityKeyRemove": "删除", "securityKeyLastUsed": "上次使用：{date}", "securityKeyNameLabel": "名称", - "securityKeyNamePlaceholder": "为此安全密钥输入名称", "securityKeyRegisterSuccess": "安全密钥注册成功", "securityKeyRegisterError": "注册安全密钥失败", "securityKeyRemoveSuccess": "安全密钥删除成功", @@ -1150,5 +1233,44 @@ "securityKeyLoadError": "加载安全密钥失败", "securityKeyLogin": "使用安全密钥登录", "securityKeyAuthError": "使用安全密钥认证失败", - "securityKeyRecommendation": "考虑在其他设备上注册另一个安全密钥，以确保不会被锁定在您的账户之外。" + "securityKeyRecommendation": "考虑在其他设备上注册另一个安全密钥，以确保不会被锁定在您的账户之外。", + "registering": "注册中...", + "securityKeyPrompt": "请使用您的安全密钥验证身份。确保您的安全密钥已连接并准备好。", + "securityKeyBrowserNotSupported": "您的浏览器不支持安全密钥。请使用像 Chrome、Firefox 或 Safari 这样的现代浏览器。", + "securityKeyPermissionDenied": "请允许访问您的安全密钥以继续登录。", + "securityKeyRemovedTooQuickly": "请保持您的安全密钥连接，直到登录过程完成。", + "securityKeyNotSupported": "您的安全密钥可能不兼容。请尝试不同的安全密钥。", + "securityKeyUnknownError": "使用安全密钥时出现问题。请再试一次。", + "twoFactorRequired": "注册安全密钥需要两步验证。", + "twoFactor": "两步验证", + "adminEnabled2FaOnYourAccount": "管理员已为{email}启用两步验证。请完成设置以继续。", + "continueToApplication": "继续到应用程序", + "securityKeyAdd": "添加安全密钥", + "securityKeyRegisterTitle": "注册新安全密钥", + "securityKeyRegisterDescription": "连接您的安全密钥并输入名称以便识别", + "securityKeyTwoFactorRequired": "要求两步验证", + "securityKeyTwoFactorDescription": "请输入你的两步验证代码以注册安全密钥", + "securityKeyTwoFactorRemoveDescription": "请输入你的两步验证代码以移除安全密钥", + "securityKeyTwoFactorCode": "双因素代码", + "securityKeyRemoveTitle": "移除安全密钥", + "securityKeyRemoveDescription": "输入您的密码以移除安全密钥 \"{name}\"", + "securityKeyNoKeysRegistered": "没有注册安全密钥", + "securityKeyNoKeysDescription": "添加安全密钥以加强您的账户安全", + "createDomainRequired": "必须输入域", + "createDomainAddDnsRecords": "添加 DNS 记录", + "createDomainAddDnsRecordsDescription": "将以下 DNS 记录添加到您的域名提供商以完成设置。", + "createDomainNsRecords": "NS 记录", + "createDomainRecord": "记录", + "createDomainType": "类型:", + "createDomainName": "名称:", + "createDomainValue": "值:", + "createDomainCnameRecords": "CNAME 记录", + "createDomainRecordNumber": "记录 {number}", + "createDomainTxtRecords": "TXT 记录", + "createDomainSaveTheseRecords": "保存这些记录", + "createDomainSaveTheseRecordsDescription": "务必保存这些 DNS 记录，因为您将无法再次查看它们。", + "createDomainDnsPropagation": "DNS 传播", + "createDomainDnsPropagationDescription": "DNS 更改可能需要一些时间才能在互联网上传播。这可能需要从几分钟到 48 小时，具体取决于您的 DNS 提供商和 TTL 设置。", + "resourcePortRequired": "非 HTTP 资源必须输入端口号", + "resourcePortNotAllowed": "HTTP 资源不应设置端口号" }