New translations en-us.json (Czech)

messages/cs-CZ.json

@@ -163,7 +163,7 @@
     "proxyResourceTitle": "Spravovat veřejné zdroje",
     "proxyResourceDescription": "Vytváření a správa zdrojů, které jsou veřejně přístupné prostřednictvím webového prohlížeče",
     "proxyResourcesBannerTitle": "Veřejný přístup založený na webu",
-    "proxyResourcesBannerDescription": "Veřejné prostředky jsou HTTPS nebo TCP/UDP proxy, které jsou přístupné každému na internetu prostřednictvím webového prohlížeče. Na rozdíl od soukromých prostředků nevyžadují software na straně klienta a mohou zahrnovat politiky přístupu orientované na identitu a kontext.",
+    "proxyResourcesBannerDescription": "Public resources are HTTPS proxies accessible to anyone on the internet through a web browser. Unlike private resources, they do not require client-side software and can include identity and context-aware access policies.",
     "clientResourceTitle": "Spravovat soukromé zdroje",
     "clientResourceDescription": "Vytváření a správa zdrojů, které jsou přístupné pouze prostřednictvím připojeného klienta",
     "privateResourcesBannerTitle": "Zero-Trust soukromý přístup",
@@ -380,7 +380,7 @@
     "userTitle": "Spravovat všechny uživatele",
     "userDescription": "Zobrazit a spravovat všechny uživatele v systému",
     "userAbount": "O správě uživatelů",
-    "userAbountDescription": "Tato tabulka zobrazuje všechny root uživatelské objekty v systému. Každý uživatel může patřit do více organizací. Odstranění uživatele z organizace neodstraní jeho kořenový uživatelský objekt - zůstanou v systému. Pro úplné odstranění uživatele ze systému musíte odstranit jejich kořenový uživatelský objekt pomocí smazané akce v této tabulce.",
+    "userAbountDescription": "This table displays all base user objects in the system. Each user may belong to multiple organizations. Removing a user from an organization does not delete their base user object. They will remain in the system. To completely remove a user from the system, you must delete their base user object using the delete action in this table.",
     "userServer": "Uživatelé serveru",
     "userSearch": "Hledat uživatele serveru...",
     "userErrorDelete": "Chyba při odstraňování uživatele",
@@ -523,7 +523,7 @@
     "userSettings": "Informace o uživateli",
     "userSettingsDescription": "Zadejte podrobnosti pro nového uživatele",
     "inviteEmailSent": "Poslat uživateli pozvánku",
-    "inviteValid": "Platné pro",
+    "inviteValid": "Invite Valid For (days)",
     "selectDuration": "Vyberte dobu trvání",
     "selectResource": "Vybrat dokument",
     "filterByResource": "Filtrovat podle zdroje",