diff --git a/messages/cs-CZ.json b/messages/cs-CZ.json
index d7612869b..fa27ba105 100644
--- a/messages/cs-CZ.json
+++ b/messages/cs-CZ.json
@@ -280,7 +280,7 @@
     "back": "Zpět",
     "cancel": "Zrušit",
     "resourceConfig": "Konfigurační snippety",
-    "resourceConfigDescription": "Zkopírujte a vložte tyto konfigurační textové bloky pro nastavení TCP/UDP zdroje",
+    "resourceConfigDescription": "Copy and paste these configuration snippets to set up the TCP/UDP resource.",
     "resourceAddEntrypoints": "Traefik: Přidat vstupní body",
     "resourceExposePorts": "Gerbil: Expose Ports in Docker Compose",
     "resourceLearnRaw": "Naučte se konfigurovat zdroje TCP/UDP",
@@ -727,7 +727,7 @@
     "targetSubmit": "Add Target",
     "targetNoOne": "Tento zdroj nemá žádné cíle. Přidejte cíl pro konfiguraci kam poslat žádosti na backend.",
     "targetNoOneDescription": "Přidáním více než jednoho cíle se umožní vyvážení zatížení.",
-    "targetsSubmit": "Uložit cíle",
+    "targetsSubmit": "Save Settings",
     "addTarget": "Add Target",
     "proxyMultiSiteRoundRobinNodeHelp": "Round robin routing nebude fungovat mezi lokalitami, které nejsou připojeny ke stejnému uzlu, ale failover bude fungovat.",
     "targetErrorInvalidIp": "Neplatná IP adresa",
@@ -1743,10 +1743,10 @@
     "enableDockerSocket": "Povolit Docker plán",
     "enableDockerSocketDescription": "Povolte seškrábání štítků pro Docker Socket pro štítky plánů. Před připojením na lokalitní konektor musí být uvedena cesta k soketu. Přečtěte si, jak to funguje <docsLink>v dokumentaci</docsLink>.",
     "newtAutoUpdate": "Povolit automatickou aktualizaci stránek",
-    "newtAutoUpdateDescription": "Když je zapnuto, konektory lokality se automaticky aktualizují na nejnovější verzi, když je k dispozici nové vydání.",
+    "newtAutoUpdateDescription": "When enabled, site connectors will automatically download the latest version and restart themselves. This can be overridden on a per-site basis.",
     "siteAutoUpdate": "Automatická aktualizace stránek",
     "siteAutoUpdateLabel": "Povolte automatickou aktualizaci",
-    "siteAutoUpdateDescription": "Ovládněte, zda bude konektor tohoto webu automaticky stahovat nejnovější verzi.",
+    "siteAutoUpdateDescription": "When enabled, this site's connector will automatically download the latest version and restart itself.",
     "siteAutoUpdateOrgDefault": "Výchozí organizace: {state}",
     "siteAutoUpdateOverriding": "Přepsání nastavení organizace",
     "siteAutoUpdateResetToOrg": "Obnovit na výchozí organizaci",
@@ -1844,9 +1844,9 @@
     "accountSetupSuccess": "Nastavení účtu dokončeno! Vítejte v Pangolinu!",
     "documentation": "Dokumentace",
     "saveAllSettings": "Uložit všechna nastavení",
-    "saveResourceTargets": "Uložit cíle",
-    "saveResourceHttp": "Uložit nastavení proxy",
-    "saveProxyProtocol": "Uložit nastavení proxy protokolu",
+    "saveResourceTargets": "Save Settings",
+    "saveResourceHttp": "Save Settings",
+    "saveProxyProtocol": "Save Settings",
     "settingsUpdated": "Nastavení aktualizováno",
     "settingsUpdatedDescription": "Nastavení úspěšně aktualizována",
     "settingsErrorUpdate": "Aktualizace nastavení se nezdařila",
@@ -2972,9 +2972,10 @@
     "enableProxyProtocol": "Povolit Proxy protokol",
     "proxyProtocolInfo": "Zachovat IP adresu klienta pro TCP zálohy",
     "proxyProtocolVersion": "Verze proxy protokolu",
-    "version1": " Verze 1 (doporučeno)",
+    "version1": "Version 1 (Recommended)",
     "version2": "Verze 2",
-    "versionDescription": "Verze 1 je textová a široce podporovaná. Verze 2 je binární a efektivnější, ale méně kompatibilní.",
+    "version1Description": "Text-based and widely supported. Make sure servers transport is added to dynamic config.",
+    "version2Description": "Binary and more efficient but less compatible. Make sure servers transport is added to dynamic config.",
     "warning": "Varování",
     "proxyProtocolWarning": "Aplikace backend musí být nakonfigurována, aby mohla přijímat připojení k Proxy protokolu. Pokud vaše backend nepodporuje Proxy protokol, povolením tohoto protokolu dojde k přerušení všech připojení, takže toto povolíte pouze pokud víte, co děláte. Ujistěte se, že nastavíte svou backend a důvěřujte hlavičkám Proxy protokolu z Traefik.",
     "restarting": "Restartování...",
@@ -3180,6 +3181,8 @@
     "warning:": "Varování:",
     "forcedeModeWarning": "Veškerý provoz bude směrován na stránku údržby. Vaše prostředky backendu neobdrží žádné žádosti.",
     "pageTitle": "Název stránky",
+    "maintenancePageContentSubsection": "Page Content",
+    "maintenancePageContentSubsectionDescription": "Customize the content displayed on the maintenance page",
     "pageTitleDescription": "Hlavní titulek zobrazovaný na stránce údržby",
     "maintenancePageMessage": "Zpráva údržby",
     "maintenancePageMessagePlaceholder": "Vrátíme se brzy! Naše stránka právě prochází plánovanou údrbou.",