From bec75e51f67354a020cec64f2ad795cbed5b2f42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Owen Schwartz Date: Mon, 25 Aug 2025 17:41:14 -0700 Subject: [PATCH] New translations en-us.json (French) --- messages/fr-FR.json | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/messages/fr-FR.json b/messages/fr-FR.json index 8d1890c8..6c2f67ab 100644 --- a/messages/fr-FR.json +++ b/messages/fr-FR.json @@ -23,7 +23,7 @@ "inviteLoginUser": "Assurez-vous que vous êtes bien connecté en tant qu'utilisateur correct.", "inviteErrorNoUser": "Nous sommes désolés, mais il semble que l'invitation que vous essayez d'accéder ne soit pas pour un utilisateur qui existe.", "inviteCreateUser": "Veuillez d'abord créer un compte.", - "goHome": "Aller à l’accueil", + "goHome": "Retour à la maison", "inviteLogInOtherUser": "Se connecter en tant qu'utilisateur différent", "createAnAccount": "Créer un compte", "inviteNotAccepted": "Invitation non acceptée", @@ -34,16 +34,16 @@ "confirmPassword": "Confirmer le mot de passe", "createAccount": "Créer un compte", "viewSettings": "Afficher les paramètres", - "delete": "Supprimer", + "delete": "Supprimez", "name": "Nom", "online": "En ligne", "offline": "Hors ligne", "site": "Site", - "dataIn": "Données entrantes", - "dataOut": "Données sortantes", + "dataIn": "Données dans", + "dataOut": "Données épuisées", "connectionType": "Type de connexion", "tunnelType": "Type de tunnel", - "local": "Local", + "local": "Locale", "edit": "Editer", "siteConfirmDelete": "Confirmer la suppression du site", "siteDelete": "Supprimer le site", @@ -68,7 +68,7 @@ "toggle": "Activer/désactiver", "dockerCompose": "Composition Docker", "dockerRun": "Exécution Docker", - "siteLearnLocal": "Les sites locaux ne tunnel plus, en savoir plus", + "siteLearnLocal": "Les sites locaux ne tunnel, en savoir plus", "siteConfirmCopy": "J'ai copié la configuration", "searchSitesProgress": "Rechercher des sites...", "siteAdd": "Ajouter un site", @@ -94,9 +94,9 @@ "siteNewtTunnelDescription": "La façon la plus simple de créer un point d'entrée dans votre réseau. Pas de configuration supplémentaire.", "siteWg": "WireGuard basique", "siteWgDescription": "Utilisez n'importe quel client WireGuard pour établir un tunnel. Configuration NAT manuelle requise.", - "siteWgDescriptionSaas": "Utilisez n'importe quel client WireGuard pour établir un tunnel. Configuration NAT manuelle requise. NE FONCTIONNE QUE SUR LES NŒUDS AUTO-HÉBERGÉS", + "siteWgDescriptionSaas": "Utilisez n'importe quel client WireGuard pour établir un tunnel. Configuration NAT manuelle requise. FONCTIONNE UNIQUEMENT SUR DES NŒUDS AUTONOMES", "siteLocalDescription": "Ressources locales seulement. Pas de tunneling.", - "siteLocalDescriptionSaas": "Ressources locales uniquement. Pas de tunneling. NE FONCTIONNE QUE SUR LES NŒUDS AUTO-HÉBERGÉS", + "siteLocalDescriptionSaas": "Ressources locales uniquement. Pas de tunneling. FONCTIONNE UNIQUEMENT SUR DES NŒUDS AUTONOMES", "siteSeeAll": "Voir tous les sites", "siteTunnelDescription": "Déterminez comment vous voulez vous connecter à votre site", "siteNewtCredentials": "Identifiants Newt", @@ -132,7 +132,7 @@ "expireIn": "Expire dans", "neverExpire": "N'expire jamais", "shareExpireDescription": "Le temps d'expiration est combien de temps le lien sera utilisable et fournira un accès à la ressource. Après cette période, le lien ne fonctionnera plus et les utilisateurs qui ont utilisé ce lien perdront l'accès à la ressource.", - "shareSeeOnce": "Vous ne pourrez voir ce lien qu’une seule fois. Assurez-vous de le copier.", + "shareSeeOnce": "Vous ne pourrez voir ce lien. Assurez-vous de le copier.", "shareAccessHint": "N'importe qui avec ce lien peut accéder à la ressource. Partagez-le avec soin.", "shareTokenUsage": "Voir Utilisation du jeton d'accès", "createLink": "Créer un lien", @@ -140,7 +140,7 @@ "resourceSearch": "Rechercher des ressources", "openMenu": "Ouvrir le menu", "resource": "Ressource", - "title": "Titre", + "title": "Titre de la page", "created": "Créé", "expires": "Expire", "never": "Jamais", @@ -196,7 +196,7 @@ "visibility": "Visibilité", "enabled": "Activé", "disabled": "Désactivé", - "general": "Général", + "general": "Généraux", "generalSettings": "Paramètres généraux", "proxy": "Proxy", "internal": "Interne", @@ -593,7 +593,7 @@ "newtId": "ID Newt", "newtSecretKey": "Clé secrète Newt", "architecture": "Architecture", - "sites": "Sites", + "sites": "Espaces", "siteWgAnyClients": "Utilisez n'importe quel client WireGuard pour vous connecter. Vous devrez adresser vos ressources internes en utilisant l'IP du pair.", "siteWgCompatibleAllClients": "Compatible avec tous les clients WireGuard", "siteWgManualConfigurationRequired": "Configuration manuelle requise", @@ -959,7 +959,7 @@ "supportKetOptionFull": "Support complet", "forWholeServer": "Pour tout le serveur", "lifetimePurchase": "Achat à vie", - "supporterStatus": "Statut de supporteur", + "supporterStatus": "Statut de supporter", "buy": "Acheter", "supportKeyOptionLimited": "Support limité", "forFiveUsers": "Pour 5 utilisateurs ou moins", @@ -1103,7 +1103,7 @@ "allowAll": "Tout autoriser", "permissionsAllowAll": "Autoriser toutes les autorisations", "githubUsernameRequired": "Le nom d'utilisateur GitHub est requis", - "supportKeyRequired": "La clé de supporteur est requise", + "supportKeyRequired": "La clé de supporter est requise", "passwordRequirementsChars": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères", "language": "Langue", "verificationCodeRequired": "Le code est requis", @@ -1115,14 +1115,14 @@ "orgErrorNoProvided": "Aucune organisation fournie", "apiKeysErrorNoUpdate": "Pas de clé API à mettre à jour", "sidebarOverview": "Aperçu", - "sidebarHome": "Accueil", - "sidebarSites": "Sites", - "sidebarResources": "Ressources", + "sidebarHome": "Domicile", + "sidebarSites": "Espaces", + "sidebarResources": "Ressource", "sidebarAccessControl": "Contrôle d'accès", "sidebarUsers": "Utilisateurs", "sidebarInvitations": "Invitations", "sidebarRoles": "Rôles", - "sidebarShareableLinks": "Liens partageables", + "sidebarShareableLinks": "Liens partagables", "sidebarApiKeys": "Clés API", "sidebarSettings": "Réglages", "sidebarAllUsers": "Tous les utilisateurs",