New translations en-us.json (Turkish)

messages/tr-TR.json

@@ -94,9 +94,9 @@
     "siteNewtTunnelDescription": "Ağınıza giriş noktası oluşturmanın en kolay yolu. Ekstra kurulum gerekmez.",
     "siteWg": "Temel WireGuard",
     "siteWgDescription": "Bir tünel oluşturmak için herhangi bir WireGuard istemcisi kullanın. Manuel NAT kurulumu gereklidir.",
-    "siteWgDescriptionSaas": "Use any WireGuard client to establish a tunnel. Manual NAT setup required. ONLY WORKS ON SELF HOSTED NODES",
+    "siteWgDescriptionSaas": "Bir tünel oluşturmak için herhangi bir WireGuard istemcisi kullanın. Manuel NAT kurulumu gereklidir. YALNIZCA SELF HOSTED DÜĞÜMLERDE ÇALIŞIR",
     "siteLocalDescription": "Yalnızca yerel kaynaklar. Tünelleme yok.",
-    "siteLocalDescriptionSaas": "Local resources only. No tunneling. ONLY WORKS ON SELF HOSTED NODES",
+    "siteLocalDescriptionSaas": "Yalnızca yerel kaynaklar. Tünel yok. YALNIZCA SELF HOSTED DÜĞÜMLERDE ÇALIŞIR",
     "siteSeeAll": "Tüm Siteleri Gör",
     "siteTunnelDescription": "Sitenize nasıl bağlanmak istediğinizi belirleyin",
     "siteNewtCredentials": "Newt Kimlik Bilgileri",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "siteSelect": "Site seç",
     "siteSearch": "Site ara",
     "siteNotFound": "Herhangi bir site bulunamadı.",
-    "siteSelectionDescription": "This site will provide connectivity to the target.",
+    "siteSelectionDescription": "Bu site hedefe bağlantı sağlayacaktır.",
     "resourceType": "Kaynak Türü",
     "resourceTypeDescription": "Kaynağınıza nasıl erişmek istediğinizi belirleyin",
     "resourceHTTPSSettings": "HTTPS Ayarları",
@@ -199,7 +199,7 @@
     "general": "Genel",
     "generalSettings": "Genel Ayarlar",
     "proxy": "Vekil Sunucu",
-    "internal": "Internal",
+    "internal": "Dahili",
     "rules": "Kurallar",
     "resourceSettingDescription": "Kaynağınızdaki ayarları yapılandırın",
     "resourceSetting": "{resourceName} Ayarları",
@@ -493,7 +493,7 @@
     "targetTlsSniDescription": "SNI için kullanılacak TLS Sunucu Adı'",
     "targetTlsSubmit": "Ayarları Kaydet",
     "targets": "Hedefler Konfigürasyonu",
-    "targetsDescription": "Set up targets to route traffic to your backend services",
+    "targetsDescription": "Trafiği arka uç hizmetlerinize yönlendirmek için hedefleri ayarlayın",
     "targetStickySessions": "Yapışkan Oturumları Etkinleştir",
     "targetStickySessionsDescription": "Bağlantıları oturum süresince aynı arka uç hedef üzerinde tutun.",
     "methodSelect": "Yöntemi Seç",
@@ -836,24 +836,24 @@
     "pincodeRequirementsLength": "PIN kesinlikle 6 haneli olmalıdır",
     "pincodeRequirementsChars": "PIN sadece numaralardan oluşmalıdır",
     "passwordRequirementsLength": "Şifre en az 1 karakter uzunluğunda olmalıdır",
-    "passwordRequirementsTitle": "Password requirements:",
+    "passwordRequirementsTitle": "Şifre gereksinimleri:",
-    "passwordRequirementLength": "At least 8 characters long",
+    "passwordRequirementLength": "En az 8 karakter uzunluğunda",
-    "passwordRequirementUppercase": "At least one uppercase letter",
+    "passwordRequirementUppercase": "En az bir büyük harf",
-    "passwordRequirementLowercase": "At least one lowercase letter",
+    "passwordRequirementLowercase": "En az bir küçük harf",
-    "passwordRequirementNumber": "At least one number",
+    "passwordRequirementNumber": "En az bir sayı",
-    "passwordRequirementSpecial": "At least one special character",
+    "passwordRequirementSpecial": "En az bir özel karakter",
-    "passwordRequirementsMet": "✓ Password meets all requirements",
+    "passwordRequirementsMet": "✓ Şifre tüm gereksinimleri karşılıyor",
-    "passwordStrength": "Password strength",
+    "passwordStrength": "Şifre gücü",
-    "passwordStrengthWeak": "Weak",
+    "passwordStrengthWeak": "Zayıf",
-    "passwordStrengthMedium": "Medium",
+    "passwordStrengthMedium": "Orta",
-    "passwordStrengthStrong": "Strong",
+    "passwordStrengthStrong": "Güçlü",
-    "passwordRequirements": "Requirements:",
+    "passwordRequirements": "Gereksinimler:",
-    "passwordRequirementLengthText": "8+ characters",
+    "passwordRequirementLengthText": "8+ karakter",
-    "passwordRequirementUppercaseText": "Uppercase letter (A-Z)",
+    "passwordRequirementUppercaseText": "Büyük harf (A-Z)",
-    "passwordRequirementLowercaseText": "Lowercase letter (a-z)",
+    "passwordRequirementLowercaseText": "Küçük harf (a-z)",
-    "passwordRequirementNumberText": "Number (0-9)",
+    "passwordRequirementNumberText": "Sayı (0-9)",
-    "passwordRequirementSpecialText": "Special character (!@#$%...)",
+    "passwordRequirementSpecialText": "Özel karakter (!@#$%...)",
-    "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
+    "passwordsDoNotMatch": "Parolalar eşleşmiyor",
     "otpEmailRequirementsLength": "OTP en az 1 karakter uzunluğunda olmalıdır",
     "otpEmailSent": "OTP Gönderildi",
     "otpEmailSentDescription": "E-posta adresinize bir OTP gönderildi",
@@ -973,7 +973,7 @@
     "logoutError": "Çıkış yaparken hata",
     "signingAs": "Olarak giriş yapıldı",
     "serverAdmin": "Sunucu Yöneticisi",
-    "managedSelfhosted": "Managed Self-Hosted",
+    "managedSelfhosted": "Yönetilen Self-Hosted",
     "otpEnable": "İki faktörlü özelliğini etkinleştir",
     "otpDisable": "İki faktörlü özelliğini devre dışı bırak",
     "logout": "Çıkış Yap",
@@ -989,9 +989,9 @@
     "actionDeleteSite": "Siteyi Sil",
     "actionGetSite": "Siteyi Al",
     "actionListSites": "Siteleri Listele",
-    "setupToken": "Setup Token",
+    "setupToken": "Kurulum Simgesi",
-    "setupTokenDescription": "Enter the setup token from the server console.",
+    "setupTokenDescription": "Sunucu konsolundan kurulum simgesini girin.",
-    "setupTokenRequired": "Setup token is required",
+    "setupTokenRequired": "Kurulum simgesi gerekli",
     "actionUpdateSite": "Siteyi Güncelle",
     "actionListSiteRoles": "İzin Verilen Site Rolleri Listele",
     "actionCreateResource": "Kaynak Oluştur",
@@ -1345,110 +1345,110 @@
     "olmErrorFetchLatest": "En son Olm yayını alınırken bir hata oluştu.",
     "remoteSubnets": "Uzak Alt Ağlar",
     "enterCidrRange": "CIDR aralığını girin",
-    "remoteSubnetsDescription": "Add CIDR ranges that can be accessed from this site remotely using clients. Use format like 10.0.0.0/24. This ONLY applies to VPN client connectivity.",
+    "remoteSubnetsDescription": "Bu siteye uzaktan erişilebilen CIDR aralıklarını ekleyin. 10.0.0.0/24 formatını kullanın. Bu YALNIZCA VPN istemci bağlantıları için geçerlidir.",
     "resourceEnableProxy": "Genel Proxy'i Etkinleştir",
     "resourceEnableProxyDescription": "Bu kaynağa genel proxy erişimini etkinleştirin. Bu sayede ağ dışından açık bir port üzerinden kaynağa bulut aracılığıyla erişim sağlanır. Traefik yapılandırması gereklidir.",
     "externalProxyEnabled": "Dış Proxy Etkinleştirildi",
-    "addNewTarget": "Add New Target",
+    "addNewTarget": "Yeni Hedef Ekle",
-    "targetsList": "Targets List",
+    "targetsList": "Hedefler Listesi",
-    "targetErrorDuplicateTargetFound": "Duplicate target found",
+    "targetErrorDuplicateTargetFound": "Yinelenen hedef bulundu",
-    "httpMethod": "HTTP Method",
+    "httpMethod": "HTTP Yöntemi",
-    "selectHttpMethod": "Select HTTP method",
+    "selectHttpMethod": "HTTP yöntemini seçin",
-    "domainPickerSubdomainLabel": "Subdomain",
+    "domainPickerSubdomainLabel": "Alt Alan Adı",
-    "domainPickerBaseDomainLabel": "Base Domain",
+    "domainPickerBaseDomainLabel": "Temel Alan Adı",
-    "domainPickerSearchDomains": "Search domains...",
+    "domainPickerSearchDomains": "Alan adlarını ara...",
-    "domainPickerNoDomainsFound": "No domains found",
+    "domainPickerNoDomainsFound": "Hiçbir alan adı bulunamadı",
-    "domainPickerLoadingDomains": "Loading domains...",
+    "domainPickerLoadingDomains": "Alan adları yükleniyor...",
-    "domainPickerSelectBaseDomain": "Select base domain...",
+    "domainPickerSelectBaseDomain": "Temel alan adını seçin...",
-    "domainPickerNotAvailableForCname": "Not available for CNAME domains",
+    "domainPickerNotAvailableForCname": "CNAME alan adları için kullanılabilir değil",
-    "domainPickerEnterSubdomainOrLeaveBlank": "Enter subdomain or leave blank to use base domain.",
+    "domainPickerEnterSubdomainOrLeaveBlank": "Alt alan adını girin veya temel alan adını kullanmak için boş bırakın.",
-    "domainPickerEnterSubdomainToSearch": "Enter a subdomain to search and select from available free domains.",
+    "domainPickerEnterSubdomainToSearch": "Mevcut ücretsiz alan adları arasından aramak ve seçmek için bir alt alan adı girin.",
-    "domainPickerFreeDomains": "Free Domains",
+    "domainPickerFreeDomains": "Ücretsiz Alan Adları",
-    "domainPickerSearchForAvailableDomains": "Search for available domains",
+    "domainPickerSearchForAvailableDomains": "Mevcut alan adlarını ara",
-    "resourceDomain": "Domain",
+    "resourceDomain": "Alan Adı",
-    "resourceEditDomain": "Edit Domain",
+    "resourceEditDomain": "Alan Adını Düzenle",
-    "siteName": "Site Name",
+    "siteName": "Site Adı",
-    "proxyPort": "Port",
+    "proxyPort": "Bağlantı Noktası",
-    "resourcesTableProxyResources": "Proxy Resources",
+    "resourcesTableProxyResources": "Proxy Kaynaklar",
-    "resourcesTableClientResources": "Client Resources",
+    "resourcesTableClientResources": "İstemci Kaynaklar",
-    "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "No proxy resources found.",
+    "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "Hiçbir proxy kaynağı bulunamadı.",
-    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "No internal resources found.",
+    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Hiçbir dahili kaynak bulunamadı.",
-    "resourcesTableDestination": "Destination",
+    "resourcesTableDestination": "Hedef",
-    "resourcesTableTheseResourcesForUseWith": "These resources are for use with",
+    "resourcesTableTheseResourcesForUseWith": "Bu kaynaklar ile kullanılmak için",
-    "resourcesTableClients": "Clients",
+    "resourcesTableClients": "İstemciler",
-    "resourcesTableAndOnlyAccessibleInternally": "and are only accessible internally when connected with a client.",
+    "resourcesTableAndOnlyAccessibleInternally": "veyalnızca bir istemci ile bağlandığında dahili olarak erişilebilir.",
-    "editInternalResourceDialogEditClientResource": "Edit Client Resource",
+    "editInternalResourceDialogEditClientResource": "İstemci Kaynağı Düzenleyin",
-    "editInternalResourceDialogUpdateResourceProperties": "Update the resource properties and target configuration for {resourceName}.",
+    "editInternalResourceDialogUpdateResourceProperties": "{resourceName} için kaynak özelliklerini ve hedef yapılandırmasını güncelleyin.",
-    "editInternalResourceDialogResourceProperties": "Resource Properties",
+    "editInternalResourceDialogResourceProperties": "Kaynak Özellikleri",
-    "editInternalResourceDialogName": "Name",
+    "editInternalResourceDialogName": "Ad",
-    "editInternalResourceDialogProtocol": "Protocol",
+    "editInternalResourceDialogProtocol": "Protokol",
-    "editInternalResourceDialogSitePort": "Site Port",
+    "editInternalResourceDialogSitePort": "Site Bağlantı Noktası",
-    "editInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Target Configuration",
+    "editInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Hedef Yapılandırma",
-    "editInternalResourceDialogDestinationIP": "Destination IP",
+    "editInternalResourceDialogDestinationIP": "Hedef IP",
-    "editInternalResourceDialogDestinationPort": "Destination Port",
+    "editInternalResourceDialogDestinationPort": "Hedef Bağlantı Noktası",
-    "editInternalResourceDialogCancel": "Cancel",
+    "editInternalResourceDialogCancel": "İptal",
-    "editInternalResourceDialogSaveResource": "Save Resource",
+    "editInternalResourceDialogSaveResource": "Kaynağı Kaydet",
-    "editInternalResourceDialogSuccess": "Success",
+    "editInternalResourceDialogSuccess": "Başarı",
-    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Internal resource updated successfully",
+    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Dahili kaynak başarıyla güncellendi",
-    "editInternalResourceDialogError": "Error",
+    "editInternalResourceDialogError": "Hata",
-    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Failed to update internal resource",
+    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Dahili kaynak güncellenemedi",
-    "editInternalResourceDialogNameRequired": "Name is required",
+    "editInternalResourceDialogNameRequired": "Ad gerekli",
-    "editInternalResourceDialogNameMaxLength": "Name must be less than 255 characters",
+    "editInternalResourceDialogNameMaxLength": "Ad 255 karakterden kısa olmalıdır",
-    "editInternalResourceDialogProxyPortMin": "Proxy port must be at least 1",
+    "editInternalResourceDialogProxyPortMin": "Proxy bağlantı noktası en az 1 olmalıdır",
-    "editInternalResourceDialogProxyPortMax": "Proxy port must be less than 65536",
+    "editInternalResourceDialogProxyPortMax": "Proxy bağlantı noktası 65536'dan küçük olmalıdır",
-    "editInternalResourceDialogInvalidIPAddressFormat": "Invalid IP address format",
+    "editInternalResourceDialogInvalidIPAddressFormat": "Geçersiz IP adresi formatı",
-    "editInternalResourceDialogDestinationPortMin": "Destination port must be at least 1",
+    "editInternalResourceDialogDestinationPortMin": "Hedef bağlantı noktası en az 1 olmalıdır",
-    "editInternalResourceDialogDestinationPortMax": "Destination port must be less than 65536",
+    "editInternalResourceDialogDestinationPortMax": "Hedef bağlantı noktası 65536'dan küçük olmalıdır",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "No Sites Available",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Site Bulunamadı",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "You need to have at least one Newt site with a subnet configured to create internal resources.",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Dahili kaynak oluşturmak için en az bir Newt sitesine ve alt ağa sahip olmalısınız.",
-    "createInternalResourceDialogClose": "Close",
+    "createInternalResourceDialogClose": "Kapat",
-    "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Create Client Resource",
+    "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "İstemci Kaynağı Oluştur",
-    "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Create a new resource that will be accessible to clients connected to the selected site.",
+    "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Seçilen siteye bağlı istemciler için erişilebilir olacak yeni bir kaynak oluşturun.",
-    "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Resource Properties",
+    "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Kaynak Özellikleri",
-    "createInternalResourceDialogName": "Name",
+    "createInternalResourceDialogName": "Ad",
     "createInternalResourceDialogSite": "Site",
-    "createInternalResourceDialogSelectSite": "Select site...",
+    "createInternalResourceDialogSelectSite": "Site seç...",
-    "createInternalResourceDialogSearchSites": "Search sites...",
+    "createInternalResourceDialogSearchSites": "Siteleri ara...",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesFound": "No sites found.",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesFound": "Site bulunamadı.",
-    "createInternalResourceDialogProtocol": "Protocol",
+    "createInternalResourceDialogProtocol": "Protokol",
     "createInternalResourceDialogTcp": "TCP",
     "createInternalResourceDialogUdp": "UDP",
-    "createInternalResourceDialogSitePort": "Site Port",
+    "createInternalResourceDialogSitePort": "Site Bağlantı Noktası",
-    "createInternalResourceDialogSitePortDescription": "Use this port to access the resource on the site when connected with a client.",
+    "createInternalResourceDialogSitePortDescription": "İstemci ile bağlanıldığında site üzerindeki kaynağa erişmek için bu bağlantı noktasını kullanın.",
-    "createInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Target Configuration",
+    "createInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Hedef Yapılandırma",
-    "createInternalResourceDialogDestinationIP": "Destination IP",
+    "createInternalResourceDialogDestinationIP": "Hedef IP",
-    "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "The IP address of the resource on the site's network.",
+    "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "Site ağındaki kaynağın IP adresi.",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPort": "Destination Port",
+    "createInternalResourceDialogDestinationPort": "Hedef Bağlantı Noktası",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPortDescription": "The port on the destination IP where the resource is accessible.",
+    "createInternalResourceDialogDestinationPortDescription": "Kaynağa erişilebilecek hedef IP üzerindeki bağlantı noktası.",
-    "createInternalResourceDialogCancel": "Cancel",
+    "createInternalResourceDialogCancel": "İptal",
-    "createInternalResourceDialogCreateResource": "Create Resource",
+    "createInternalResourceDialogCreateResource": "Kaynak Oluştur",
-    "createInternalResourceDialogSuccess": "Success",
+    "createInternalResourceDialogSuccess": "Başarı",
-    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Internal resource created successfully",
+    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Dahili kaynak başarıyla oluşturuldu",
-    "createInternalResourceDialogError": "Error",
+    "createInternalResourceDialogError": "Hata",
-    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Failed to create internal resource",
+    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Dahili kaynak oluşturulamadı",
-    "createInternalResourceDialogNameRequired": "Name is required",
+    "createInternalResourceDialogNameRequired": "Ad gerekli",
-    "createInternalResourceDialogNameMaxLength": "Name must be less than 255 characters",
+    "createInternalResourceDialogNameMaxLength": "Ad 255 karakterden kısa olmalıdır",
-    "createInternalResourceDialogPleaseSelectSite": "Please select a site",
+    "createInternalResourceDialogPleaseSelectSite": "Lütfen bir site seçin",
-    "createInternalResourceDialogProxyPortMin": "Proxy port must be at least 1",
+    "createInternalResourceDialogProxyPortMin": "Proxy bağlantı noktası en az 1 olmalıdır",
-    "createInternalResourceDialogProxyPortMax": "Proxy port must be less than 65536",
+    "createInternalResourceDialogProxyPortMax": "Proxy bağlantı noktası 65536'dan küçük olmalıdır",
-    "createInternalResourceDialogInvalidIPAddressFormat": "Invalid IP address format",
+    "createInternalResourceDialogInvalidIPAddressFormat": "Geçersiz IP adresi formatı",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPortMin": "Destination port must be at least 1",
+    "createInternalResourceDialogDestinationPortMin": "Hedef bağlantı noktası en az 1 olmalıdır",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPortMax": "Destination port must be less than 65536",
+    "createInternalResourceDialogDestinationPortMax": "Hedef bağlantı noktası 65536'dan küçük olmalıdır",
-    "siteConfiguration": "Configuration",
+    "siteConfiguration": "Yapılandırma",
-    "siteAcceptClientConnections": "Accept Client Connections",
+    "siteAcceptClientConnections": "İstemci Bağlantılarını Kabul Et",
-    "siteAcceptClientConnectionsDescription": "Allow other devices to connect through this Newt instance as a gateway using clients.",
+    "siteAcceptClientConnectionsDescription": "Bu Newt örneğini bir geçit olarak kullanarak diğer cihazların bağlanmasına izin verin.",
-    "siteAddress": "Site Address",
+    "siteAddress": "Site Adresi",
-    "siteAddressDescription": "Specify the IP address of the host for clients to connect to. This is the internal address of the site in the Pangolin network for clients to address. Must fall within the Org subnet.",
+    "siteAddressDescription": "İstemcilerin bağlanması için hostun IP adresini belirtin. Bu, Pangolin ağındaki sitenin iç adresidir ve istemciler için atlas olmalıdır. Org alt ağına düşmelidir.",
-    "autoLoginExternalIdp": "Auto Login with External IDP",
+    "autoLoginExternalIdp": "Harici IDP ile Otomatik Giriş",
-    "autoLoginExternalIdpDescription": "Immediately redirect the user to the external IDP for authentication.",
+    "autoLoginExternalIdpDescription": "Kullanıcıyı kimlik doğrulama için otomatik olarak harici IDP'ye yönlendirin.",
-    "selectIdp": "Select IDP",
+    "selectIdp": "IDP Seç",
-    "selectIdpPlaceholder": "Choose an IDP...",
+    "selectIdpPlaceholder": "IDP seçin...",
-    "selectIdpRequired": "Please select an IDP when auto login is enabled.",
+    "selectIdpRequired": "Otomatik giriş etkinleştirildiğinde lütfen bir IDP seçin.",
-    "autoLoginTitle": "Redirecting",
+    "autoLoginTitle": "Yönlendiriliyor",
-    "autoLoginDescription": "Redirecting you to the external identity provider for authentication.",
+    "autoLoginDescription": "Kimlik doğrulama için harici kimlik sağlayıcıya yönlendiriliyorsunuz.",
-    "autoLoginProcessing": "Preparing authentication...",
+    "autoLoginProcessing": "Kimlik doğrulama hazırlanıyor...",
-    "autoLoginRedirecting": "Redirecting to login...",
+    "autoLoginRedirecting": "Girişe yönlendiriliyorsunuz...",
-    "autoLoginError": "Auto Login Error",
+    "autoLoginError": "Otomatik Giriş Hatası",
-    "autoLoginErrorNoRedirectUrl": "No redirect URL received from the identity provider.",
+    "autoLoginErrorNoRedirectUrl": "Kimlik sağlayıcıdan yönlendirme URL'si alınamadı.",
-    "autoLoginErrorGeneratingUrl": "Failed to generate authentication URL."
+    "autoLoginErrorGeneratingUrl": "Kimlik doğrulama URL'si oluşturulamadı."
 }