diff --git a/messages/it-IT.json b/messages/it-IT.json
index 74066721b..04de61551 100644
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -123,6 +123,16 @@
     "siteUpdated": "Sito aggiornato",
     "siteUpdatedDescription": "Il sito è stato aggiornato.",
     "siteGeneralDescription": "Configura le impostazioni generali per questo sito",
+    "siteRestartTitle": "Riavvia Sito",
+    "siteRestartDescription": "Riavvia il tunnel WireGuard per questo sito. Questo interromperà brevemente la connettività.",
+    "siteRestartBody": "Usalo se il tunnel del sito non funziona correttamente e vuoi forzare un riconnessione senza riavviare l'host.",
+    "siteRestartButton": "Riavvia Sito",
+    "siteRestartDialogMessage": "Sei sicuro di voler riavviare il tunnel WireGuard per <b>{name}</b>? Il sito perderà brevemente la connettività.",
+    "siteRestartWarning": "Il sito si disconnette brevemente mentre il tunnel si riavvia.",
+    "siteRestarted": "Sito riavviato",
+    "siteRestartedDescription": "Il tunnel WireGuard è stato riavviato.",
+    "siteErrorRestart": "Impossibile riavviare il sito",
+    "siteErrorRestartDescription": "Si è verificato un errore durante il riavvio del sito.",
     "siteSettingDescription": "Configura le impostazioni del sito",
     "siteResourcesTab": "Risorse",
     "siteResourcesNoneOnSite": "Questo sito non ha ancora risorse pubbliche o private.",
@@ -1401,6 +1411,7 @@
     "actionApplyBlueprint": "Applica Progetto",
     "actionListBlueprints": "Elenco Blueprints",
     "actionGetBlueprint": "Ottieni Blueprint",
+    "actionCreateOrgWideLauncherView": "Crea Visualizzazione Lanscia Org-Wide",
     "setupToken": "Configura Token",
     "setupTokenDescription": "Inserisci il token di configurazione dalla console del server.",
     "setupTokenRequired": "Il token di configurazione è richiesto",
@@ -2077,6 +2088,7 @@
     "subnetPlaceholder": "Sottorete",
     "addressDescription": "L'indirizzo interno del client. Deve rientrare nella sottorete dell'organizzazione.",
     "selectSites": "Seleziona siti",
+    "selectLabels": "Seleziona etichette",
     "sitesDescription": "Il cliente avrà connettività ai siti selezionati",
     "clientInstallOlm": "Installa Olm",
     "clientInstallOlmDescription": "Avvia Olm sul tuo sistema",
@@ -2304,6 +2316,7 @@
     "createInternalResourceDialogSite": "Sito",
     "selectSite": "Seleziona sito...",
     "multiSitesSelectorSitesCount": "{count, plural, one {# sito} other {# siti}}",
+    "labelsSelectorLabelsCount": "{count, plural, one {# etichetta} other {# etichette}}",
     "noSitesFound": "Nessun sito trovato.",
     "createInternalResourceDialogProtocol": "Protocollo",
     "createInternalResourceDialogTcp": "TCP",
@@ -2378,6 +2391,21 @@
     "sidebarRemoteExitNodes": "Nodi Remoti",
     "remoteExitNodeId": "ID",
     "remoteExitNodeSecretKey": "Segreto",
+    "remoteExitNodeNetworkingTitle": "Impostazioni di Rete",
+    "remoteExitNodeNetworkingDescription": "Configura come questo nodo di uscita remoto indirizza il traffico e quali siti preferiscono connettersi tramite esso. Caratteristiche avanzate da utilizzare con le configurazioni di rete backhaul.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSave": "Salva Impostazioni",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveSuccessTitle": "Impostazioni di rete salvate",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveSuccessDescription": "Le impostazioni di rete sono state aggiornate con successo.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveError": "Impossibile salvare le impostazioni di rete",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsTitle": "Sottoreti Remote",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsDescription": "Definisci gli intervalli CIDR che questo nodo di uscita remota inoltrerà il traffico. Digita un CIDR valido (ad esempio <code>10.0.0.0/8</code>) e premi Invio per aggiungerlo.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsPlaceholder": "Aggiungi un intervallo CIDR (ad esempio 10.0.0.0/8)",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsLoadError": "Caricamento sottoreti fallito",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsTitle": "Etichette Preferenze",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsDescription": "I siti con queste etichette saranno collegati attraverso questo nodo di uscita remoto.",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsButtonText": "Seleziona etichette...",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsSearchPlaceholder": "Cerca etichette...",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsLoadError": "Caricamento etichette fallito",
     "remoteExitNodeCreate": {
         "title": "Crea Nodo Remoto",
         "description": "Crea un nuovo nodo server proxy e relay remoto ospitato in proprio",
@@ -2556,6 +2584,7 @@
     "idpGoogleDescription": "Google OAuth2/OIDC provider",
     "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
     "subnet": "Sottorete",
+    "utilitySubnet": "Sottorete di utilità",
     "subnetDescription": "La sottorete per la configurazione di rete di questa organizzazione.",
     "customDomain": "Dominio Personalizzato",
     "authPage": "Pagine di Autenticazione",
@@ -3541,6 +3570,55 @@
     "memberPortalEmailWhitelist": "Lista Autorizzazioni Email",
     "memberPortalResourceDisabled": "Risorsa Disabilitata",
     "memberPortalShowingResources": "Mostrando {start}-{end} di {total} risorse",
+    "resourceLauncherTitle": "Lanscia Risorse",
+    "resourceLauncherDescription": "Visualizza i dettagli delle risorse e lanciale da un solo posto",
+    "resourceLauncherSearchPlaceholder": "Cerca tutti i siti...",
+    "resourceLauncherDefaultView": "Predefinito",
+    "resourceLauncherSaveView": "Salva Visualizzazione",
+    "resourceLauncherSaveToCurrentView": "Salva alla Visualizzazione Corrente",
+    "resourceLauncherResetView": "Reimposta Visualizzazione",
+    "resourceLauncherSaveAsNewView": "Salva come Nuova Visualizzazione",
+    "resourceLauncherSaveAsNewViewDescription": "Dai un nome a questa visualizzazione per salvare i tuoi filtri e layout attuali.",
+    "resourceLauncherSaveForEveryone": "Salva per Tutti",
+    "resourceLauncherSaveForEveryoneDescription": "Condividi questa visualizzazione con tutti i membri dell'organizzazione. Quando non è selezionata, la visualizzazione è visibile solo a te.",
+    "resourceLauncherMakePersonal": "Rendi Personale",
+    "resourceLauncherFilter": "Filtro",
+    "resourceLauncherSort": "Ordina",
+    "resourceLauncherSortAscending": "Ordina in ordine crescente",
+    "resourceLauncherSortDescending": "Ordina in ordine decrescente",
+    "resourceLauncherSettings": "Impostazioni",
+    "resourceLauncherGroupBy": "Raggruppa per",
+    "resourceLauncherGroupBySite": "Sito",
+    "resourceLauncherGroupByLabel": "Etichetta",
+    "resourceLauncherLayout": "Layout",
+    "resourceLauncherLayoutGrid": "Griglia",
+    "resourceLauncherLayoutList": "Lista",
+    "resourceLauncherShowLabels": "Mostra Etichette",
+    "resourceLauncherShowSiteTags": "Mostra Tag di Sito",
+    "resourceLauncherShowRecents": "Mostra Recenti",
+    "resourceLauncherDeleteView": "Elimina Visualizzazione",
+    "resourceLauncherViewAsAdmin": "Visualizza come Admin",
+    "resourceLauncherResourceDetailsDescription": "Visualizza i dettagli per questa risorsa.",
+    "resourceLauncherUnlabeled": "Non Etichettato",
+    "resourceLauncherNoSite": "Nessun Sito",
+    "resourceLauncherNoResourcesInGroup": "Nessuna risorsa in questo gruppo",
+    "resourceLauncherEmptyStateTitle": "Non ci sono risorse disponibili",
+    "resourceLauncherEmptyStateDescription": "Non hai ancora accesso a nessuna risorsa. Contatta il tuo amministratore per richiedere l'accesso.",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsTitle": "Nessuna risorsa trovata",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsDescription": "Nessuna risorsa corrisponde alla tua ricerca o ai tuoi filtri attuali. Prova a modificarli per trovare ciò che stai cercando.",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsWithQuery": "Nessuna risorsa corrisponde a \"{query}\". Prova a modificare la tua ricerca o a cancellare i filtri per vedere tutte le risorse.",
+    "resourceLauncherCopiedToClipboard": "Copiato negli appunti",
+    "resourceLauncherCopiedAccessDescription": "L'accesso alla risorsa è stato copiato nei tuoi appunti.",
+    "resourceLauncherViewNamePlaceholder": "Nome Visualizzazione",
+    "resourceLauncherViewNameLabel": "Nome Visualizzazione",
+    "resourceLauncherViewSaved": "Visualizzazione salvata",
+    "resourceLauncherViewSavedDescription": "La tua visualizzazione del lanscia è stata salvata.",
+    "resourceLauncherViewSaveFailed": "Impossibile salvare la visualizzazione",
+    "resourceLauncherViewSaveFailedDescription": "Impossibile salvare la visualizzazione del lanscia. Per favore riprova.",
+    "resourceLauncherViewDeleted": "Visualizzazione eliminata",
+    "resourceLauncherViewDeletedDescription": "La visualizzazione del lanscia è stata eliminata.",
+    "resourceLauncherViewDeleteFailed": "Impossibile eliminare la visualizzazione",
+    "resourceLauncherViewDeleteFailedDescription": "Non è stato possibile eliminare la visualizzazione del lanscia. Per favore riprova.",
     "memberPortalPrevious": "Precedente",
     "memberPortalNext": "Successivo",
     "httpSettings": "Impostazioni HTTP",
@@ -3576,7 +3654,8 @@
     "sshPrivateKeyPlaceholder": "-----BEGIN OPENSSH PRIVATE KEY-----",
     "sshPrivateKeyRequired": "È richiesta una chiave privata",
     "vncTitle": "VNC",
-    "vncSignInDescription": "Inserisci la tua password VNC per connetterti",
+    "vncSignInDescription": "Inserisci le tue credenziali VNC per connetterti",
+    "vncUsernameOptional": "Nome utente (facoltativo)",
     "vncPasswordOptional": "Password (opzionale)",
     "vncNoResourceTarget": "Nessun bersaglio di risorsa disponibile",
     "vncFailedToLoadNovnc": "Impossibile caricare noVNC",