diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json
index 9b4b2140..8b5ece78 100644
--- a/messages/de-DE.json
+++ b/messages/de-DE.json
@@ -1625,8 +1625,8 @@
     "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Keine internen Ressourcen gefunden.",
     "resourcesTableDestination": "Ziel",
     "resourcesTableAlias": "Alias",
-    "resourcesTableAliasAddress": "Alias Address",
-    "resourcesTableAliasAddressInfo": "This address is part of the organization's utility subnet. It's used to resolve alias records using internal DNS resolution.",
+    "resourcesTableAliasAddress": "Alias-Adresse",
+    "resourcesTableAliasAddressInfo": "Diese Adresse ist Teil des Utility-Subnetzes der Organisation. Sie wird verwendet, um Alias-Einträge mit interner DNS-Auflösung aufzulösen.",
     "resourcesTableClients": "Clients",
     "resourcesTableAndOnlyAccessibleInternally": "und sind nur intern zugänglich, wenn mit einem Client verbunden.",
     "resourcesTableNoTargets": "Keine Ziele",
@@ -2491,8 +2491,8 @@
     "logIn": "Anmelden",
     "deviceInformation": "Geräteinformationen",
     "deviceInformationDescription": "Informationen über das Gerät und den Agent",
-    "deviceSecurity": "Device Security",
-    "deviceSecurityDescription": "Device security posture information",
+    "deviceSecurity": "Gerätesicherheit",
+    "deviceSecurityDescription": "Informationen zur Gerätesicherheit",
     "platform": "Plattform",
     "macosVersion": "macOS-Version",
     "windowsVersion": "Windows-Version",
@@ -2505,16 +2505,16 @@
     "hostname": "Hostname",
     "firstSeen": "Erster Blick",
     "lastSeen": "Zuletzt gesehen",
-    "biometricsEnabled": "Biometrics Enabled",
-    "diskEncrypted": "Disk Encrypted",
-    "firewallEnabled": "Firewall Enabled",
-    "autoUpdatesEnabled": "Auto Updates Enabled",
-    "tpmAvailable": "TPM Available",
-    "windowsDefenderEnabled": "Windows Defender Enabled",
-    "macosSipEnabled": "System Integrity Protection (SIP)",
+    "biometricsEnabled": "Biometrie aktiviert",
+    "diskEncrypted": "Festplatte verschlüsselt",
+    "firewallEnabled": "Firewall aktiviert",
+    "autoUpdatesEnabled": "Automatische Updates aktiviert",
+    "tpmAvailable": "TPM verfügbar",
+    "windowsDefenderEnabled": "Windows Defender aktiviert",
+    "macosSipEnabled": "Schutz der Systemintegrität (SIP)",
     "macosGatekeeperEnabled": "Gatekeeper",
-    "macosFirewallStealthMode": "Firewall Stealth Mode",
-    "linuxAppArmorEnabled": "AppArmor",
+    "macosFirewallStealthMode": "Firewall Stealth-Modus",
+    "linuxAppArmorEnabled": "AppRüstung",
     "linuxSELinuxEnabled": "SELinux",
     "deviceSettingsDescription": "Geräteinformationen und -einstellungen anzeigen",
     "devicePendingApprovalDescription": "Dieses Gerät wartet auf Freigabe",