diff --git a/messages/it-IT.json b/messages/it-IT.json
index be3d3440..30443e98 100644
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -791,9 +791,9 @@
     "sitestCountIncrease": "Aumenta conteggio siti",
     "idpManage": "Gestisci Provider di Identità",
     "idpManageDescription": "Visualizza e gestisci i provider di identità nel sistema",
-    "idpGlobalModeBanner": "Identity providers (IdPs) per organization are disabled on this server. It is using global IdPs (shared across all organizations). Manage global IdPs in the <adminPanelLink>admin panel</adminPanelLink>. To enable IdPs per organization, edit the server config and set IdP mode to org. <configDocsLink>See the docs</configDocsLink>. If you want to continue using global IdPs and make this disappear from the organization settings, explicitly set the mode to global in the config.",
-    "idpGlobalModeBannerUpgradeRequired": "Identity providers (IdPs) per organization are disabled on this server. It is using global IdPs (shared across all organizations). Manage global IdPs in the <adminPanelLink>admin panel</adminPanelLink>. To use identity providers per organization, you must upgrade to the Enterprise edition.",
-    "idpGlobalModeBannerLicenseRequired": "Identity providers (IdPs) per organization are disabled on this server. It is using global IdPs (shared across all organizations). Manage global IdPs in the <adminPanelLink>admin panel</adminPanelLink>. To use identity providers per organization, an Enterprise license is required.",
+    "idpGlobalModeBanner": "I provider di identità (IdP) per organizzazione sono disabilitati su questo server. Sta utilizzando IdP globali (condivisi in tutte le organizzazioni). Gestisci IdP globali nel pannello di amministrazione <adminPanelLink></adminPanelLink>. Per abilitare IdP per organizzazione, modificare la configurazione del server e impostare la modalità IdP su org. <configDocsLink>Vedere i documenti</configDocsLink>. Se si desidera continuare a utilizzare IdP globali e far sparire questo dalle impostazioni dell'organizzazione, impostare esplicitamente la modalità globale nella configurazione.",
+    "idpGlobalModeBannerUpgradeRequired": "I provider di identità (IdP) per organizzazione sono disabilitati su questo server. Utilizza IdP globali (condivisi tra tutte le organizzazioni). Gestisci gli IdP globali nel pannello di amministrazione <adminPanelLink></adminPanelLink>. Per utilizzare i provider di identità per organizzazione, è necessario aggiornare all'edizione Enterprise.",
+    "idpGlobalModeBannerLicenseRequired": "I provider di identità (IdP) per organizzazione sono disabilitati su questo server. Utilizza IdP globali (condivisi tra tutte le organizzazioni). Gestisci IdP globali nel pannello di amministrazione <adminPanelLink></adminPanelLink>. Per utilizzare provider di identità per organizzazione, è richiesta una licenza Enterprise.",
     "idpDeletedDescription": "Provider di identità eliminato con successo",
     "idpOidc": "OAuth2/OIDC",
     "idpQuestionRemove": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente il provider di identità?",
@@ -2283,8 +2283,8 @@
     "logRetentionEndOfFollowingYear": "Fine dell'anno successivo",
     "actionLogsDescription": "Visualizza una cronologia delle azioni eseguite in questa organizzazione",
     "accessLogsDescription": "Visualizza le richieste di autenticazione di accesso per le risorse in questa organizzazione",
-    "licenseRequiredToUse": "An <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> license is required to use this feature. This feature is also available in <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>.",
-    "ossEnterpriseEditionRequired": "The <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> is required to use this feature. This feature is also available in <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>.",
+    "licenseRequiredToUse": "Per utilizzare questa funzione è necessaria una licenza <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> . Questa funzionalità è disponibile anche in <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>.",
+    "ossEnterpriseEditionRequired": "L' <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> è necessaria per utilizzare questa funzione. Questa funzionalità è disponibile anche in <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>.",
     "certResolver": "Risolutore Di Certificato",
     "certResolverDescription": "Selezionare il risolutore di certificati da usare per questa risorsa.",
     "selectCertResolver": "Seleziona Risolutore Di Certificato",