New translations en-us.json (Polish)

messages/pl-PL.json

@@ -11,8 +11,9 @@
     "componentsErrorNoMemberCreate": "Nie jesteś obecnie członkiem żadnej organizacji. Aby rozpocząć, utwórz organizację.",
     "componentsErrorNoMember": "Nie jesteś obecnie członkiem żadnej organizacji.",
     "welcome": "Witaj w Pangolinie",
+    "welcomeTo": "Witaj w",
     "componentsCreateOrg": "Utwórz organizację",
-    "componentsMember": "Jesteś członkiem {count, plural, =0 {Żadna organizacja} =1 {Jedna organizacja} other {# organizacji}}.",
+    "componentsMember": "Jesteś członkiem {count, plural, =0 {żadna organizacja} one {jedna organizacja} few {# organizacje} many {# organizacji} other {# organizacji}}.",
     "componentsInvalidKey": "Wykryto nieprawidłowe lub wygasłe klucze licencyjne. Postępuj zgodnie z warunkami licencji, aby kontynuować korzystanie ze wszystkich funkcji.",
     "dismiss": "Odrzuć",
     "componentsLicenseViolation": "Naruszenie licencji: Ten serwer używa stron {usedSites} , które przekraczają limit licencyjny stron {maxSites} . Postępuj zgodnie z warunkami licencji, aby kontynuować korzystanie ze wszystkich funkcji.",
@@ -34,7 +35,7 @@
     "createAccount": "Utwórz konto",
     "viewSettings": "Pokaż ustawienia",
     "delete": "Usuń",
-    "name": "Nazwisko",
+    "name": "Nazwa",
     "online": "Dostępny",
     "offline": "Offline",
     "site": "Witryna",
@@ -138,7 +139,7 @@
     "resourceSearch": "Szukaj zasobów",
     "openMenu": "Otwórz menu",
     "resource": "Zasoby",
-    "title": "Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).",
+    "title": "Tytuł",
     "created": "Utworzono",
     "expires": "Wygasa",
     "never": "Nigdy",
@@ -206,6 +207,7 @@
     "orgGeneralSettings": "Ustawienia organizacji",
     "orgGeneralSettingsDescription": "Zarządzaj szczegółami swojej organizacji i konfiguracją",
     "saveGeneralSettings": "Zapisz ustawienia ogólne",
+    "saveSettings": "Zapisz ustawienia",
     "orgDangerZone": "Strefa zagrożenia",
     "orgDangerZoneDescription": "Po usunięciu tego organa nie ma odwrotu. Upewnij się.",
     "orgDelete": "Usuń organizację",
@@ -249,7 +251,7 @@
     "weeks": "Tygodnie",
     "months": "Miesiące",
     "years": "Lata",
-    "day": "{count, plural, =1 {# dzień} other {# dni}}",
+    "day": "{count, plural, one {# dzień} few {# dni} many {# dni} other {# dni}}",
     "apiKeysTitle": "Informacje o kluczu API",
     "apiKeysConfirmCopy2": "Musisz potwierdzić, że skopiowałeś klucz API.",
     "apiKeysErrorCreate": "Błąd podczas tworzenia klucza API",
@@ -347,7 +349,7 @@
     "licensePurchase": "Kup licencję",
     "licensePurchaseSites": "Kup dodatkowe witryny",
     "licenseSitesUsedMax": "Użyte strony {usedSites} z {maxSites}",
-    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# witryn} =1 {# witryn} other {# witryn}} w systemie.",
+    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# witryn} one {# witryna} few {# witryny} many {# witryn} other {# witryn}} w systemie.",
     "licensePurchaseDescription": "Wybierz ile witryn chcesz {selectedMode, select, license {kupić licencję. Zawsze możesz dodać więcej witryn później.} other {dodaj do swojej istniejącej licencji.}}",
     "licenseFee": "Opłata licencyjna",
     "licensePriceSite": "Cena za witrynę",
@@ -436,7 +438,7 @@
     "accessRoleSelect": "Wybierz rolę",
     "inviteEmailSentDescription": "Email został wysłany do użytkownika z linkiem dostępu poniżej. Musi on uzyskać dostęp do linku, aby zaakceptować zaproszenie.",
     "inviteSentDescription": "Użytkownik został zaproszony. Musi uzyskać dostęp do poniższego linku, aby zaakceptować zaproszenie.",
-    "inviteExpiresIn": "Zaproszenie wygaśnie za {days, plural, =1 {# dzień} other {# dni}}.",
+    "inviteExpiresIn": "Zaproszenie wygaśnie za {days, plural, one {# dzień} few {# dni} many {# dni} other {# dni}}.",
     "idpTitle": "Informacje ogólne",
     "idpSelect": "Wybierz dostawcę tożsamości dla użytkownika zewnętrznego",
     "idpNotConfigured": "Nie skonfigurowano żadnych dostawców tożsamości. Skonfiguruj dostawcę tożsamości przed utworzeniem użytkowników zewnętrznych.",
@@ -958,6 +960,8 @@
     "licenseTierProfessionalRequiredDescription": "Ta funkcja jest dostępna tylko w edycji Professional.",
     "actionGetOrg": "Pobierz organizację",
     "actionUpdateOrg": "Aktualizuj organizację",
+    "actionUpdateUser": "Zaktualizuj użytkownika",
+    "actionGetUser": "Pobierz użytkownika",
     "actionGetOrgUser": "Pobierz użytkownika organizacji",
     "actionListOrgDomains": "Lista domen organizacji",
     "actionCreateSite": "Utwórz witrynę",
@@ -1090,19 +1094,21 @@
     "sidebarAllUsers": "Wszyscy użytkownicy",
     "sidebarIdentityProviders": "Dostawcy tożsamości",
     "sidebarLicense": "Licencja",
+    "sidebarClients": "Klienci",
+    "sidebarDomains": "Domeny",
     "enableDockerSocket": "Włącz gniazdo dokera",
     "enableDockerSocketDescription": "Włącz wykrywanie Docker Socket w celu wypełnienia informacji o kontenerach. Ścieżka gniazda musi być dostarczona do Newt.",
     "enableDockerSocketLink": "Dowiedz się więcej",
     "viewDockerContainers": "Zobacz kontenery dokujące",
     "containersIn": "Pojemniki w {siteName}",
     "selectContainerDescription": "Wybierz dowolny kontener do użycia jako nazwa hosta dla tego celu. Kliknij port, aby użyć portu.",
-    "containerName": "Nazwisko",
+    "containerName": "Nazwa",
     "containerImage": "Obraz",
     "containerState": "Stan",
     "containerNetworks": "Sieci",
     "containerHostnameIp": "Nazwa hosta/IP",
     "containerLabels": "Etykiety",
-    "containerLabelsCount": "{count} etykieta{s,plural,one{} other{s}}",
+    "containerLabelsCount": "{count, plural, one {# etykieta} few {# etykiety} many {# etykiet} other {# etykiet}}",
     "containerLabelsTitle": "Etykiety kontenera",
     "containerLabelEmpty": "<empty>",
     "containerPorts": "Porty",
@@ -1114,7 +1120,7 @@
     "showStoppedContainers": "Pokaż zatrzymane kontenery",
     "noContainersFound": "Nie znaleziono kontenerów. Upewnij się, że kontenery dokujące są uruchomione.",
     "searchContainersPlaceholder": "Szukaj w {count} kontenerach...",
-    "searchResultsCount": "{count} wynik{s,plural,one{} other{s}}",
+    "searchResultsCount": "{count, plural, one {# wynik} few {# wyniki} many {# wyników} other {# wyników}}",
     "filters": "Filtry",
     "filterOptions": "Opcje filtru",
     "filterPorts": "Porty",
@@ -1129,10 +1135,88 @@
     "dark": "ciemny",
     "system": "System",
     "theme": "Motyw",
+    "subnetRequired": "Podsieć jest wymagana",
     "initialSetupTitle": "Wstępna konfiguracja serwera",
     "initialSetupDescription": "Utwórz początkowe konto administratora serwera. Może istnieć tylko jeden administrator serwera. Zawsze można zmienić te dane uwierzytelniające.",
     "createAdminAccount": "Utwórz konto administratora",
     "setupErrorCreateAdmin": "Wystąpił błąd podczas tworzenia konta administratora serwera.",
+    "certificateStatus": "Status certyfikatu",
+    "loading": "Ładowanie",
+    "restart": "Uruchom ponownie",
+    "domains": "Domeny",
+    "domainsDescription": "Zarządzaj domenami swojej organizacji",
+    "domainsSearch": "Szukaj domen...",
+    "domainAdd": "Dodaj domenę",
+    "domainAddDescription": "Zarejestruj nową domenę w swojej organizacji",
+    "domainCreate": "Utwórz domenę",
+    "domainCreatedDescription": "Domena utworzona pomyślnie",
+    "domainDeletedDescription": "Domena usunięta pomyślnie",
+    "domainQuestionRemove": "Czy na pewno chcesz usunąć domenę {domain} ze swojego konta?",
+    "domainMessageRemove": "Po usunięciu domena nie będzie już powiązana z twoim kontem.",
+    "domainMessageConfirm": "Aby potwierdzić, wpisz nazwę domeny poniżej.",
+    "domainConfirmDelete": "Potwierdź usunięcie domeny",
+    "domainDelete": "Usuń domenę",
+    "domain": "Domena",
+    "selectDomainTypeNsName": "Delegacja domeny (NS)",
+    "selectDomainTypeNsDescription": "Ta domena i wszystkie jej subdomeny. Użyj tego, gdy chcesz kontrolować całą strefę domeny.",
+    "selectDomainTypeCnameName": "Pojedyncza domena (CNAME)",
+    "selectDomainTypeCnameDescription": "Tylko ta pojedyncza domena. Użyj tego dla poszczególnych subdomen lub wpisów specyficznych dla domeny.",
+    "selectDomainTypeWildcardName": "Domena wieloznaczna",
+    "selectDomainTypeWildcardDescription": "Ta domena i jej pierwsza warstwa subdomen.",
+    "domainDelegation": "Pojedyncza domena",
+    "selectType": "Wybierz typ",
+    "actions": "Akcje",
+    "refresh": "Odśwież",
+    "refreshError": "Nie udało się odświeżyć danych",
+    "verified": "Zatwierdzony",
+    "pending": "Oczekuje",
+    "sidebarBilling": "Fakturowanie",
+    "billing": "Fakturowanie",
+    "orgBillingDescription": "Zarządzaj swoimi informacjami rozliczeniowymi i subskrypcjami",
+    "github": "GitHub",
+    "pangolinHosted": "Pangolin Hosted",
+    "fossorial": "Fossorial",
+    "completeAccountSetup": "Zakończ konfigurację konta",
+    "completeAccountSetupDescription": "Ustaw swoje hasło, aby rozpocząć",
+    "accountSetupSent": "Wyślemy kod konfiguracji konta na ten adres e-mail.",
+    "accountSetupCode": "Kod konfiguracji",
+    "accountSetupCodeDescription": "Sprawdź swój e-mail, aby znaleźć kod konfiguracji.",
+    "passwordCreate": "Utwórz hasło",
+    "passwordCreateConfirm": "Potwierdź hasło",
+    "accountSetupSubmit": "Wyślij kod konfiguracji",
+    "completeSetup": "Zakończ konfigurację",
+    "accountSetupSuccess": "Konfiguracja konta zakończona! Witaj w Pangolin!",
+    "documentation": "Dokumentacja",
+    "saveAllSettings": "Zapisz wszystkie ustawienia",
+    "settingsUpdated": "Ustawienia zaktualizowane",
+    "settingsUpdatedDescription": "Wszystkie ustawienia zostały pomyślnie zaktualizowane",
+    "settingsErrorUpdate": "Nie udało się zaktualizować ustawień",
+    "settingsErrorUpdateDescription": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji ustawień",
+    "sidebarCollapse": "Zwiń",
+    "sidebarExpand": "Rozwiń",
+    "newtUpdateAvailable": "Dostępna aktualizacja",
+    "newtUpdateAvailableInfo": "Nowa wersja Newt jest dostępna. Prosimy o aktualizację do najnowszej wersji dla najlepszej pracy.",
+    "domainPickerEnterDomain": "Wprowadź swoją domenę",
+    "domainPickerPlaceholder": "myapp.example.com, api.v1.mydomain.com lub po prostu myapp",
+    "domainPickerDescription": "Wprowadź pełną domenę, subdomenę, lub po prostu nazwę, aby zobaczyć dostępne opcje",
+    "domainPickerTabAll": "Wszystko",
+    "domainPickerTabOrganization": "Organizacja",
+    "domainPickerTabProvided": "Dostarczona",
+    "domainPickerSortAsc": "A-Z",
+    "domainPickerSortDesc": "Z-A",
+    "domainPickerCheckingAvailability": "Sprawdzanie dostępności...",
+    "domainPickerNoMatchingDomains": "Nie znaleziono żadnych pasujących domen dla \"{userInput}\". Spróbuj innej domeny lub sprawdź ustawienia domeny swojej organizacji.",
+    "domainPickerOrganizationDomains": "Domeny organizacji",
+    "domainPickerProvidedDomains": "Dostarczone domeny",
+    "domainPickerSubdomain": "Subdomena: {subdomain}",
+    "domainPickerNamespace": "Przestrzeń nazw: {namespace}",
+    "domainPickerShowMore": "Pokaż więcej",
+    "domainNotFound": "Nie znaleziono domeny",
+    "domainNotFoundDescription": "Zasób jest wyłączony, ponieważ domena nie istnieje już w naszym systemie. Proszę ustawić nową domenę dla tego zasobu.",
+    "failed": "Niepowodzenie",
+    "createNewOrgDescription": "Utwórz nową organizację",
+    "organization": "Organizacja",
+    "port": "Port",
     "securityKeyManage": "Zarządzaj kluczami bezpieczeństwa",
     "securityKeyDescription": "Dodaj lub usuń klucze bezpieczeństwa do uwierzytelniania bez hasła",
     "securityKeyRegister": "Zarejestruj nowy klucz bezpieczeństwa",
@@ -1142,7 +1226,6 @@
     "securityKeyRemove": "Usuń",
     "securityKeyLastUsed": "Ostatnio używany: {date}",
     "securityKeyNameLabel": "Nazwa",
-    "securityKeyNamePlaceholder": "Wprowadź nazwę dla tego klucza bezpieczeństwa",
     "securityKeyRegisterSuccess": "Klucz bezpieczeństwa został pomyślnie zarejestrowany",
     "securityKeyRegisterError": "Błąd podczas rejestracji klucza bezpieczeństwa",
     "securityKeyRemoveSuccess": "Klucz bezpieczeństwa został pomyślnie usunięty",
@@ -1150,5 +1233,44 @@
     "securityKeyLoadError": "Błąd podczas ładowania kluczy bezpieczeństwa",
     "securityKeyLogin": "Zaloguj się kluczem bezpieczeństwa",
     "securityKeyAuthError": "Błąd podczas uwierzytelniania kluczem bezpieczeństwa",
-    "securityKeyRecommendation": "Rozważ zarejestrowanie innego klucza bezpieczeństwa na innym urządzeniu, aby upewnić się, że nie zostaniesz zablokowany z dostępu do swojego konta."
+    "securityKeyRecommendation": "Rozważ zarejestrowanie innego klucza bezpieczeństwa na innym urządzeniu, aby upewnić się, że nie zostaniesz zablokowany z dostępu do swojego konta.",
+    "registering": "Rejestracja...",
+    "securityKeyPrompt": "Proszę zweryfikować swoją tożsamość, używając klucza bezpieczeństwa. Upewnij się, że twój klucz bezpieczeństwa jest podłączony i gotowy.",
+    "securityKeyBrowserNotSupported": "Twoja przeglądarka nie obsługuje kluczy bezpieczeństwa. Proszę użyć nowoczesnej przeglądarki, takiej jak Chrome, Firefox lub Safari.",
+    "securityKeyPermissionDenied": "Proszę umożliwić dostęp do klucza bezpieczeństwa, aby kontynuować logowanie.",
+    "securityKeyRemovedTooQuickly": "Proszę utrzymać klucz bezpieczeństwa podłączony, dopóki proces logowania się nie zakończy.",
+    "securityKeyNotSupported": "Twój klucz bezpieczeństwa może być niekompatybilny. Proszę spróbować innego klucza bezpieczeństwa.",
+    "securityKeyUnknownError": "Wystąpił problem z używaniem klucza bezpieczeństwa. Proszę spróbować ponownie.",
+    "twoFactorRequired": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest wymagane do zarejestrowania klucza bezpieczeństwa.",
+    "twoFactor": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
+    "adminEnabled2FaOnYourAccount": "Twój administrator włączył uwierzytelnianie dwuskładnikowe dla {email}. Proszę ukończyć proces konfiguracji, aby kontynuować.",
+    "continueToApplication": "Kontynuuj do aplikacji",
+    "securityKeyAdd": "Dodaj klucz bezpieczeństwa",
+    "securityKeyRegisterTitle": "Zarejestruj nowy klucz bezpieczeństwa",
+    "securityKeyRegisterDescription": "Podłącz swój klucz bezpieczeństwa i wprowadź nazwę, aby go zidentyfikować",
+    "securityKeyTwoFactorRequired": "Wymagane uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
+    "securityKeyTwoFactorDescription": "Proszę wprowadzić kod uwierzytelnienia dwuskładnikowego, aby zarejestrować klucz bezpieczeństwa",
+    "securityKeyTwoFactorRemoveDescription": "Proszę wprowadzić kod uwierzytelnienia dwuskładnikowego, aby usunąć klucz bezpieczeństwa",
+    "securityKeyTwoFactorCode": "Kod dwuskładnikowy",
+    "securityKeyRemoveTitle": "Usuń klucz bezpieczeństwa",
+    "securityKeyRemoveDescription": "Wprowadź hasło, aby usunąć klucz bezpieczeństwa \"{name}\"",
+    "securityKeyNoKeysRegistered": "Nie zarejestrowano kluczy bezpieczeństwa",
+    "securityKeyNoKeysDescription": "Dodaj klucz bezpieczeństwa, aby zwiększyć swoje zabezpieczenia konta",
+    "createDomainRequired": "Domena jest wymagana",
+    "createDomainAddDnsRecords": "Dodaj rekordy DNS",
+    "createDomainAddDnsRecordsDescription": "Dodaj poniższe rekordy DNS do swojego dostawcy domeny, aby zakończyć konfigurację.",
+    "createDomainNsRecords": "Rekordy NS",
+    "createDomainRecord": "Rekord",
+    "createDomainType": "Typ:",
+    "createDomainName": "Nazwa:",
+    "createDomainValue": "Wartość:",
+    "createDomainCnameRecords": "Rekordy CNAME",
+    "createDomainRecordNumber": "Record {number}",
+    "createDomainTxtRecords": "Rekordy TXT",
+    "createDomainSaveTheseRecords": "Zapisz te rekordy",
+    "createDomainSaveTheseRecordsDescription": "Upewnij się, że zapiszesz te rekordy DNS, ponieważ nie będziesz mieć ich ponownie na ekranie.",
+    "createDomainDnsPropagation": "Propagacja DNS",
+    "createDomainDnsPropagationDescription": "Zmiany DNS mogą zająć trochę czasu na rozpropagowanie się w Internecie. Może to potrwać od kilku minut do 48 godzin, w zależności od dostawcy DNS i ustawień TTL.",
+    "resourcePortRequired": "Numer portu jest wymagany dla zasobów non-HTTP",
+    "resourcePortNotAllowed": "Numer portu nie powinien być ustawiony dla zasobów HTTP"
 }