From af8572add931ed60a3c51f783d9ada3a496f08c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Mon, 15 Sep 2025 14:34:33 -0700
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Dutch)

---
 messages/nl-NL.json | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/messages/nl-NL.json b/messages/nl-NL.json
index 2a74c53c..641b3a64 100644
--- a/messages/nl-NL.json
+++ b/messages/nl-NL.json
@@ -513,6 +513,7 @@
     "ipAddressErrorInvalidFormat": "Ongeldig IP-adresformaat",
     "ipAddressErrorInvalidOctet": "Ongeldige IP adres octet",
     "path": "Pad",
+    "matchPath": "Overeenkomend pad",
     "ipAddressRange": "IP Bereik",
     "rulesErrorFetch": "Regels ophalen mislukt",
     "rulesErrorFetchDescription": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de regels",
@@ -997,6 +998,7 @@
     "actionDeleteSite": "Site verwijderen",
     "actionGetSite": "Site ophalen",
     "actionListSites": "Sites weergeven",
+    "actionApplyBlueprint": "Blauwdruk toepassen",
     "setupToken": "Setup Token",
     "setupTokenDescription": "Voer het setup-token in vanaf de serverconsole.",
     "setupTokenRequired": "Setup-token is vereist",
@@ -1139,8 +1141,8 @@
     "sidebarLicense": "Licentie",
     "sidebarClients": "Clients (Bèta)",
     "sidebarDomains": "Domeinen",
-    "enableDockerSocket": "Docker Socket inschakelen",
-    "enableDockerSocketDescription": "Docker Socket-ontdekking inschakelen voor het invullen van containerinformatie. Socket-pad moet aan Newt worden verstrekt.",
+    "enableDockerSocket": "Schakel Docker Blauwdruk in",
+    "enableDockerSocketDescription": "Schakel Docker Socket label in voor blauwdruk labels. Pad naar Nieuw.",
     "enableDockerSocketLink": "Meer informatie",
     "viewDockerContainers": "Bekijk Docker containers",
     "containersIn": "Containers in {siteName}",
@@ -1398,8 +1400,6 @@
     "editInternalResourceDialogProtocol": "Protocol",
     "editInternalResourceDialogSitePort": "Site Poort",
     "editInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Doelconfiguratie",
-    "editInternalResourceDialogDestinationIP": "Bestemming IP",
-    "editInternalResourceDialogDestinationPort": "Bestemmingspoort",
     "editInternalResourceDialogCancel": "Annuleren",
     "editInternalResourceDialogSaveResource": "Sla bron op",
     "editInternalResourceDialogSuccess": "Succes",
@@ -1430,9 +1430,7 @@
     "createInternalResourceDialogSitePort": "Site Poort",
     "createInternalResourceDialogSitePortDescription": "Gebruik deze poort om toegang te krijgen tot de bron op de site wanneer verbonden met een client.",
     "createInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Doelconfiguratie",
-    "createInternalResourceDialogDestinationIP": "Bestemming IP",
-    "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "Het IP-adres van de bron op het netwerk van de site.",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPort": "Bestemmingspoort",
+    "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "Het IP of hostnaam adres van de bron op het netwerk van de site.",
     "createInternalResourceDialogDestinationPortDescription": "De poort op het bestemmings-IP waar de bron toegankelijk is.",
     "createInternalResourceDialogCancel": "Annuleren",
     "createInternalResourceDialogCreateResource": "Bron aanmaken",
@@ -1505,6 +1503,9 @@
     "willbestoredas": "Zal worden opgeslagen als:",
     "idpGoogleDescription": "Google OAuth2/OIDC provider",
     "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
+    "customHeaders": "Aangepaste headers",
+    "customHeadersDescription": "Headers nieuwe lijn gescheiden: Header-Naam: waarde.",
+    "headersValidationError": "Headers moeten in het formaat zijn: Header-Naam: waarde.",
     "domainPickerProvidedDomain": "Opgegeven domein",
     "domainPickerFreeProvidedDomain": "Gratis verstrekt domein",
     "domainPickerVerified": "Geverifieerd",
@@ -1518,6 +1519,6 @@
     "domainPickerInvalidSubdomainCannotMakeValid": "\"{sub}\" kon niet geldig worden gemaakt voor {domain}.",
     "domainPickerSubdomainSanitized": "Subdomein gesaniseerd",
     "domainPickerSubdomainCorrected": "\"{sub}\" was gecorrigeerd op \"{sanitized}\"",
-    "resourceAddEntrypointsEditFile": "Edit file: config/traefik/traefik_config.yml",
-    "resourceExposePortsEditFile": "Edit file: docker-compose.yml"
+    "resourceAddEntrypointsEditFile": "Bestand bewerken: config/traefik/traefik_config.yml",
+    "resourceExposePortsEditFile": "Bestand bewerken: docker-compose.yml"
 }
\ No newline at end of file