From ace90e99d11e0c55a61c3aaf0ea4c60085206c70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Owen Schwartz Date: Fri, 17 Jul 2026 16:13:26 -0400 Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Chinese Simplified) [ci skip] --- messages/zh-CN.json | 12 +++++++++--- 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/messages/zh-CN.json b/messages/zh-CN.json index 2f9b8805c..222877ac4 100644 --- a/messages/zh-CN.json +++ b/messages/zh-CN.json @@ -178,7 +178,7 @@ "shareDeleteConfirm": "确认删除共享链接", "shareQuestionRemove": "您确定要删除这个共享链接吗？", "shareMessageRemove": "删除后，该链接将不再可用，使用它的任何人将失去对资源的访问权限。", - "shareTokenDescription": "访问令牌可以通过两种方式传递：作为查询参数或请求标题。 每次验证访问请求都必须从客户端传递。", + "shareTokenDescription": "The access token can be passed as a query parameter or in request headers. By default it must be sent on every request. If session persistence is enabled, the first request exchanges it for a session cookie.", "accessToken": "访问令牌", "usageExamples": "用法示例", "tokenId": "令牌 ID", @@ -196,8 +196,14 @@ "shareTitleOptional": "标题 (可选)", "sharePathOptional": "路径（可选）", "sharePathDescription": "认证后，链接将把用户重定向到此路径。", + "shareAssociateUserOptional": "Associate User (optional)", + "shareAssociateUserDescription": "When set, requests using this link are attributed to the user in access logs and identity headers. The link is removed if the user leaves the organization.", + "userSelect": "Select user", + "usersNotFound": "No users found", "expireIn": "过期时间", "neverExpire": "永不过期", + "sharePersistSession": "Persist session after first use", + "sharePersistSessionDescription": "When enabled, the first request with this token via a query param or header sets a session cookie so later requests do not need the token. Leave off for API clients that should send the token on every request.", "shareExpireDescription": "过期时间是链接可以使用并提供对资源的访问时间。 此时间后，链接将不再工作，使用此链接的用户将失去对资源的访问。", "shareSeeOnce": "您只能看到一次此链接。请确保复制它。", "shareAccessHint": "任何具有此链接的人都可以访问该资源。小心地分享它。", @@ -3089,8 +3095,8 @@ "sourceAddress": "源地址", "destinationAddress": "目的地址", "duration": "期限", - "licenseRequiredToUse": "使用此功能需要企业版许可证或Pangolin Cloud。预约演示或POC试用。", - "ossEnterpriseEditionRequired": "需要 Enterprise Edition 才能使用此功能。 此功能也可在 Pangolin Cloud上获取。 预订演示或POC 试用。", + "licenseRequiredToUse": "An Enterprise Edition license or Pangolin Cloud is required to use this feature. Book a free demo or POC trial to learn more.", + "ossEnterpriseEditionRequired": "The Enterprise Edition is required to use this feature. This feature is also available in Pangolin Cloud. Book a free demo or POC trial to learn more.", "certResolver": "证书解决器", "certResolverDescription": "选择用于此资源的证书解析器。", "selectCertResolver": "选择证书解析",