diff --git a/messages/tr-TR.json b/messages/tr-TR.json
index 384ac2b48..aa56e266c 100644
--- a/messages/tr-TR.json
+++ b/messages/tr-TR.json
@@ -150,16 +150,16 @@
     "siteCredentialsSaveDescription": "Yalnızca bir kez görebileceksiniz. Güvenli bir yere kopyaladığınızdan emin olun.",
     "siteInfo": "Site Bilgilendirmesi",
     "status": "Durum",
-    "shareTitle": "Paylaşım Bağlantılarını Yönet",
+    "shareTitle": "Manage Shareable Links",
     "shareDescription": "Kaynaklarınıza geçici veya kalıcı erişim sağlamak için paylaşılabilir bağlantılar oluşturun",
-    "shareSearch": "Paylaşım bağlantılarını ara...",
-    "shareCreate": "Paylaşım Bağlantısı Oluştur",
+    "shareSearch": "Search shareable links...",
+    "shareCreate": "Create Shareable Link",
     "shareErrorDelete": "Bağlantı silinirken hata oluştu",
     "shareErrorDeleteMessage": "Bağlantı silinirken bir hata oluştu",
     "shareDeleted": "Bağlantı silindi",
     "shareDeletedDescription": "Bağlantı silindi",
-    "shareDelete": "Paylaşım Bağlantısını Sil",
-    "shareDeleteConfirm": "Paylaşım Bağlantısının Silinmesini Onayla",
+    "shareDelete": "Delete Shareable Link",
+    "shareDeleteConfirm": "Confirm Delete Shareable Link",
     "shareQuestionRemove": "Bu paylaşım bağlantısını silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "shareMessageRemove": "Silindikten sonra, bağlantı artık çalışmayacak ve kullanan herkes kaynağa erişimini kaybedecek.",
     "shareTokenDescription": "Erişim jetonunuz iki şekilde iletilebilir: sorgu parametresi olarak veya istek başlıklarında. Kimlik doğrulanmış erişim için her istekten müşteri tarafından iletilmelidir.",
@@ -211,6 +211,8 @@
     "resourcesSearch": "Kaynakları ara...",
     "resourceAdd": "Kaynak Ekle",
     "resourceErrorDelte": "Kaynak silinirken hata",
+    "resourcePoliciesBannerTitle": "Re-use Authentication and Access Rules",
+    "resourcePoliciesBannerDescription": "Shared resource policies let you define authentication methods and access rules once, then attach them to multiple public resources. When you update a policy, every linked resource inherits the change automatically.",
     "resourcePoliciesTitle": "Manage Public Resource Policies",
     "resourcePoliciesAttachedResourcesColumnTitle": "Resources",
     "resourcePoliciesAttachedResources": "{count} kaynak",
@@ -774,6 +776,7 @@
     "rulesErrorDuplicatePriorityDescription": "Each rule must have a unique priority number.",
     "rulesErrorValidation": "Invalid rules",
     "rulesErrorValidationRuleDescription": "Rule {ruleNumber}: {message}",
+    "rulesErrorInvalidMatchTypeDescription": "Select a valid match type (path, IP, CIDR, country, region, or ASN).",
     "rulesErrorValueRequired": "Enter a value for this rule.",
     "rulesErrorInvalidCountry": "Invalid country",
     "rulesErrorInvalidCountryDescription": "Select a valid country.",
@@ -843,6 +846,10 @@
     "policyAuthHeaderAuthSummary": "Header configured",
     "policyAuthHeaderName": "Header name",
     "policyAuthHeaderValue": "Expected value",
+    "policyAuthSetPasscode": "Set Passcode",
+    "policyAuthSetPincode": "Set PIN Code",
+    "policyAuthSetEmailWhitelist": "Set Email Whitelist",
+    "policyAuthSetHeaderAuth": "Set Basic Header Auth",
     "policyAccessRulesTitle": "Access Rules",
     "policyAccessRulesEnableDescription": "When enabled, rules are evaluated in descending order until one evaluates as true.",
     "policyAccessRulesFirstMatch": "Rules are evaluated top to bottom. The first matching rule decides the outcome.",
@@ -872,9 +879,9 @@
     "resourcesErrorUpdateDescription": "Kaynak güncellenirken bir hata oluştu",
     "access": "Erişim",
     "accessControl": "Erişim Kontrolü",
-    "shareLink": "{resource} Paylaşım Bağlantısı",
+    "shareLink": "{resource} Shareable Link",
     "resourceSelect": "Kaynak seçin",
-    "shareLinks": "Paylaşım Bağlantıları",
+    "shareLinks": "Shareable Links",
     "share": "Paylaşılabilir Bağlantılar",
     "shareDescription2": "Kaynaklarınıza geçici veya sınırsız erişim sağlamak için paylaşılabilir bağlantılar oluşturun. Bağlantı oluştururken sona erme süresini yapılandırabilirsiniz.",
     "shareEasyCreate": "Kolayca oluştur ve paylaş",
@@ -964,10 +971,16 @@
     "resourceRoleDescription": "Yöneticiler her zaman bu kaynağa erişebilir.",
     "resourcePolicySelectTitle": "Kaynak Erişim Politikası",
     "resourcePolicySelectDescription": "Kimlik doğrulama için kaynak politika türünü seçin",
+    "resourcePolicyTypeLabel": "Policy type",
+    "resourcePolicyLabel": "Resource policy",
     "resourcePolicyInline": "Satır İçi Kaynak Politikası",
     "resourcePolicyInlineDescription": "Erişim Politikası sadece bu kaynağa yönelik",
     "resourcePolicyShared": "Paylaşılan Kaynak Politikası",
-    "resourcePolicySharedDescription": "Bu kaynak paylaşılan bir politika kullanır. Politika düzeyindeki ayarlar (kimlik doğrulama yöntemleri, e-posta beyaz listesi) kilitlidir. Aşağıda, kaynakla ilgili özel kurallar, roller ve kullanıcılar ekleyebilirsiniz.",
+    "resourcePolicySharedDescription": "This resource uses a shared policy.",
+    "sharedPolicy": "Shared Policy",
+    "sharedPolicyNoneDescription": "This resource has its own policy.",
+    "resourceSharedPolicyAuthenticationNotice": "This resource is using a shared policy. Some authentication settings can be edited on this resource. To change the underlying policy, you must edit to <policyLink>{policyName}</policyLink>.",
+    "resourceSharedPolicyRulesNotice": "This resource is using a shared policy. Some access rules can be edited on this resource. To change the underlying policy, you must edit <policyLink>{policyName}</policyLink>.",
     "resourceUsersRoles": "Erişim Kontrolleri",
     "resourceUsersRolesDescription": "Bu kaynağı kimlerin ziyaret edebileceği kullanıcıları ve rolleri yapılandırın",
     "resourceUsersRolesSubmit": "Erişim Kontrollerini Kaydet",
@@ -1511,7 +1524,7 @@
     "sidebarResources": "Kaynaklar",
     "sidebarProxyResources": "Herkese Açık",
     "sidebarClientResources": "Özel",
-    "sidebarPolicies": "Politikalar",
+    "sidebarPolicies": "Shared Policies",
     "sidebarResourcePolicies": "Public Resources",
     "sidebarAccessControl": "Erişim Kontrolü",
     "sidebarLogsAndAnalytics": "Kayıtlar & Analitik",
@@ -1520,7 +1533,7 @@
     "sidebarAdmin": "Yönetici",
     "sidebarInvitations": "Davetiye",
     "sidebarRoles": "Roller",
-    "sidebarShareableLinks": "Share Links",
+    "sidebarShareableLinks": "Shareable Links",
     "sidebarApiKeys": "API Anahtarları",
     "sidebarProvisioning": "Tedarik",
     "sidebarSettings": "Ayarlar",
@@ -3131,6 +3144,7 @@
     "maintenanceModeType": "Bakım Modu Türü",
     "showMaintenancePage": "Ziyaretçilere bir bakım sayfası gösterin",
     "enableMaintenanceMode": "Bakım Modunu Etkinleştir",
+    "enableMaintenanceModeDescription": "When enabled, visitors will see a maintenance page instead of your resource.",
     "automatic": "Otomatik",
     "automaticModeDescription": "Tüm arka uç hedefleri kapalı veya sağlıksız olduğunda yalnızca bakım sayfasını gösterin. Sağlıklı en az bir hedef olduğu sürece kaynağınız normal şekilde çalışmaya devam eder.",
     "forced": "Zorunlu",