From a88f596b3ef03dfb90a21e19b97de48bcf8d1f87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@pangolin.net>
Date: Tue, 22 Sep 2026 11:31:51 -0400
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Danish)

[ci skip]
---
 messages/da-DK.json | 23 ++++++++++++++---------
 1 file changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/messages/da-DK.json b/messages/da-DK.json
index 1d0a0ecd7..874d76f67 100644
--- a/messages/da-DK.json
+++ b/messages/da-DK.json
@@ -235,7 +235,7 @@
     "privateResourcesBannerTitle": "Zero-Trust privat adgang",
     "privateResourcesBannerDescription": "Private ressourcer bruger Zero-Trust-sikkerhed og sikrer, at brugere og maskiner kun kan få adgang til ressourcer, du eksplicit giver tilladelse til. Tilslut brugerenheder eller maskinklienter for at få adgang til disse ressourcer via et sikkert virtuelt privat netværk.",
     "licenseBillingBannerTitle": "Manage License Billing",
-    "licenseBillingBannerDescription": "To manage billing for your license keys, including payment methods and invoices, visit the billing page.",
+    "licenseBillingBannerDescription": "To manage billing for your license keys, including payment methods and invoices, visit the billing page. You can generate additional licenses below to increase server capacity or deploy more instances.",
     "licenseBillingBannerButton": "Go to Billing",
     "resourcesSearch": "Søg i ressourcer...",
     "resourceAdd": "Tilføj ressource",
@@ -558,6 +558,10 @@
     "licenseBannerDescription": "Lås op for virksomhedsfunktioner på din selvhostede Pangolin-instans. Køb en licensnøgle for at aktivere premium-funktioner, og indtast den nedenfor.",
     "licenseBannerGetLicense": "Få en licens",
     "licenseBannerViewDocs": "Vis dokumentation",
+    "licenseUpgradeBannerTitle": "Need More Capacity?",
+    "licenseUpgradeBannerDescription": "If you need to increase your site or user capacity, you can buy more licenses from the app.pangolin.net portal and add them below to upgrade your instance.",
+    "licenseUpgradeBannerButton": "Buy More Licenses",
+    "licenseMultipleKeysDescription": "You have multiple licenses activated on this server. The highest tier is used.",
     "communityEdition": "Community-udgave",
     "licenseAboutDescription": "Dette er for virksomheds- og enterprise-brugere som bruger Pangolin i et kommercielt miljø. Hvis du bruger Pangolin til personlig brug, kan du ignorere denne sektionen.",
     "licenseKeyActivated": "Licensnøgle aktiveret",
@@ -576,10 +580,10 @@
     "licenseQuestionRemove": "Er du sikker på at du vil slette licensnøglen?",
     "licenseKeyDelete": "Slet Licensnøgle",
     "licenseKeyDeleteConfirm": "Bekræft sletning af licensnøgle",
-    "licenseTitle": "Administrer licensstatus",
+    "licenseTitle": "Manage Licenses",
     "licenseTitleDescription": "Se og administrer licensnøgler i systemet",
-    "licenseHost": "Hostlicens",
-    "licenseHostDescription": "Administrer hovedlicensnøglen for verten.",
+    "licenseHost": "License",
+    "licenseHostDescription": "See the license tier and host information",
     "licensedNot": "Ikke licenseret",
     "hostId": "Host-ID",
     "licenseReckeckAll": "Bekræft alle nøgler",
@@ -589,15 +593,16 @@
     "licensePurchase": "Køb licens",
     "licensePurchaseSites": "Køb flere sites",
     "licenseSitesUsedMax": "{usedSites} af {maxSites} sites brugt",
-    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {ingen sites} one {ét site} other {# sites}} i systemet.",
-    "licenseUsage": "License Usage",
-    "licenseUsageDescription": "View the number of users and sites licensed for this host.",
+    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# sites} one {# site} other {# sites}}",
+    "licenseUsage": "Usage",
+    "licenseUsageDescription": "View the number of users and sites licensed for this host",
     "licenseUsageSites": "Sites",
     "licenseUsageUsers": "Users",
-    "licenseNoUserLimit": "There is no limit on the number of users using an unlicensed host.",
+    "licenseNoUserLimit": "There is no limit on the number of users using an unlicensed hot",
     "licenseUsersUsedMax": "{usedUsers} of {maxUsers} users used",
-    "licenseUsersUsed": "{count, plural, =0 {# users} one {# user} other {# users}} in system.",
+    "licenseUsersUsed": "{count, plural, =0 {# users} one {# user} other {# users}}",
     "licenseUnlimited": "Unlimited",
+    "licenseTierLabel": "Tier",
     "licensePurchaseDescription": "Vælg hvor mange sites du vil {selectedMode, select, license {købe en licens for. Du kan altid tilføje flere sites senere.} other {tilføje din eksisterende licens.}}",
     "licenseFee": "Licensafgift",
     "licensePriceSite": "Pris per site",