diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json
index b15efab4..7dfb91af 100644
--- a/messages/es-ES.json
+++ b/messages/es-ES.json
@@ -874,7 +874,7 @@
     "inviteAlready": "¡Parece que has sido invitado!",
     "inviteAlreadyDescription": "Para aceptar la invitación, debes iniciar sesión o crear una cuenta.",
     "signupQuestion": "¿Ya tienes una cuenta?",
-    "login": "Iniciar sesión",
+    "login": "Log In",
     "resourceNotFound": "Recurso no encontrado",
     "resourceNotFoundDescription": "El recurso al que intentas acceder no existe.",
     "pincodeRequirementsLength": "El PIN debe tener exactamente 6 dígitos",
@@ -954,13 +954,13 @@
     "passwordExpiryDescription": "Esta organización requiere que cambies tu contraseña cada {maxDays} días.",
     "changePasswordNow": "Cambiar Contraseña Ahora",
     "pincodeAuth": "Código de autenticación",
-    "pincodeSubmit2": "Enviar código",
+    "pincodeSubmit2": "Submit code",
     "passwordResetSubmit": "Reiniciar Solicitud",
     "passwordResetAlreadyHaveCode": "Ingresar código",
     "passwordResetSmtpRequired": "Póngase en contacto con su administrador",
     "passwordResetSmtpRequiredDescription": "Se requiere un código de restablecimiento de contraseña para restablecer su contraseña. Póngase en contacto con su administrador para obtener asistencia.",
     "passwordBack": "Volver a la contraseña",
-    "loginBack": "Volver a iniciar sesión",
+    "loginBack": "Go back to main login page",
     "signup": "Regístrate",
     "loginStart": "Inicia sesión para empezar",
     "idpOidcTokenValidating": "Validando token OIDC",
@@ -1138,14 +1138,14 @@
     "searchProgress": "Buscar...",
     "create": "Crear",
     "orgs": "Organizaciones",
-    "loginError": "Se ha producido un error al iniciar sesión",
+    "loginError": "An unexpected error occurred. Please try again.",
     "loginRequiredForDevice": "Login is required for your device.",
     "passwordForgot": "¿Olvidaste tu contraseña?",
     "otpAuth": "Autenticación de dos factores",
     "otpAuthDescription": "Introduzca el código de su aplicación de autenticación o uno de sus códigos de copia de seguridad de un solo uso.",
     "otpAuthSubmit": "Enviar código",
     "idpContinue": "O continuar con",
-    "otpAuthBack": "Volver a iniciar sesión",
+    "otpAuthBack": "Back to Password",
     "navbar": "Menú de navegación",
     "navbarDescription": "Menú de navegación principal para la aplicación",
     "navbarDocsLink": "Documentación",
@@ -1424,7 +1424,7 @@
     "securityKeyRemoveSuccess": "Llave de seguridad eliminada exitosamente",
     "securityKeyRemoveError": "Error al eliminar la llave de seguridad",
     "securityKeyLoadError": "Error al cargar las llaves de seguridad",
-    "securityKeyLogin": "Continuar con clave de seguridad",
+    "securityKeyLogin": "Use Security Key",
     "securityKeyAuthError": "Error al autenticar con llave de seguridad",
     "securityKeyRecommendation": "Considere registrar otra llave de seguridad en un dispositivo diferente para asegurarse de no quedar bloqueado de su cuenta.",
     "registering": "Registrando...",
@@ -1880,7 +1880,7 @@
     "orgAuthChooseIdpDescription": "Elige tu proveedor de identidad para continuar",
     "orgAuthNoIdpConfigured": "Esta organización no tiene ningún proveedor de identidad configurado. En su lugar puedes iniciar sesión con tu identidad de Pangolin.",
     "orgAuthSignInWithPangolin": "Iniciar sesión con Pangolin",
-    "orgAuthSignInToOrg": "Use organization's identity provider",
+    "orgAuthSignInToOrg": "Sign in to an organization",
     "orgAuthSelectOrgTitle": "Inicio de sesión de organización",
     "orgAuthSelectOrgDescription": "Ingrese el ID de su organización para continuar",
     "orgAuthOrgIdPlaceholder": "tu-organización",
@@ -2236,6 +2236,8 @@
     "deviceCodeInvalidFormat": "El código debe tener 9 caracteres (por ejemplo, A1AJ-N5JD)",
     "deviceCodeInvalidOrExpired": "Código no válido o caducado",
     "deviceCodeVerifyFailed": "Error al verificar el código del dispositivo",
+    "deviceCodeValidating": "Validating device code...",
+    "deviceCodeVerifying": "Verifying device authorization...",
     "signedInAs": "Conectado como",
     "deviceCodeEnterPrompt": "Introduzca el código mostrado en el dispositivo",
     "continue": "Continuar",
@@ -2310,6 +2312,7 @@
     "identifier": "Identifier",
     "deviceLoginUseDifferentAccount": "¿No tú? Utilice una cuenta diferente.",
     "deviceLoginDeviceRequestingAccessToAccount": "Un dispositivo está solicitando acceso a esta cuenta.",
+    "loginSelectAuthenticationMethod": "Select an authentication method to continue.",
     "noData": "Sin datos",
     "machineClients": "Clientes de la máquina",
     "install": "Instalar",
@@ -2424,5 +2427,30 @@
     "blockClientQuestion": "Are you sure you want to block this client?",
     "blockClientMessage": "The device will be forced to disconnect if currently connected. You can unblock the device later.",
     "blockClientConfirm": "Block Client",
-    "active": "Active"
+    "active": "Active",
+    "usernameOrEmail": "Username or Email",
+    "selectYourOrganization": "Select your organization",
+    "signInTo": "Log in in to",
+    "signInWithPassword": "Continue with Password",
+    "noAuthMethodsAvailable": "No authentication methods available for this organization.",
+    "enterPassword": "Enter your password",
+    "enterMfaCode": "Enter the code from your authenticator app",
+    "securityKeyRequired": "Please use your security key to sign in.",
+    "needToUseAnotherAccount": "Need to use a different account?",
+    "loginLegalDisclaimer": "By clicking the buttons below, you acknowledge you have read, understand, and agree to the <termsOfService>Terms of Service</termsOfService> and <privacyPolicy>Privacy Policy</privacyPolicy>.",
+    "termsOfService": "Terms of Service",
+    "privacyPolicy": "Privacy Policy",
+    "userNotFoundWithUsername": "No user found with that username.",
+    "verify": "Verify",
+    "signIn": "Sign In",
+    "forgotPassword": "Forgot password?",
+    "orgSignInTip": "If you've logged in before, you can enter your username or email above to authenticate with your organization's identity provider instead. It's easier!",
+    "continueAnyway": "Continue anyway",
+    "dontShowAgain": "Don't show again",
+    "orgSignInNotice": "Did you know?",
+    "signupOrgNotice": "Trying to sign in?",
+    "signupOrgTip": "Are you trying to sign in through your organization's identity provider?",
+    "signupOrgLink": "Sign in or sign up with your organization instead",
+    "verifyEmailLogInWithDifferentAccount": "Use a Different Account",
+    "logIn": "Log In"
 }