From a558b34608394c5a3ffe14fdebd74287939430b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Owen Schwartz Date: Tue, 14 Oct 2025 17:02:37 -0700 Subject: [PATCH] New translations en-us.json (French) --- messages/fr-FR.json | 194 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 183 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/messages/fr-FR.json b/messages/fr-FR.json index 4a1670f3..91d69844 100644 --- a/messages/fr-FR.json +++ b/messages/fr-FR.json @@ -96,7 +96,7 @@ "siteWgDescription": "Utilisez n'importe quel client WireGuard pour établir un tunnel. Configuration NAT manuelle requise.", "siteWgDescriptionSaas": "Utilisez n'importe quel client WireGuard pour établir un tunnel. Configuration NAT manuelle requise. FONCTIONNE UNIQUEMENT SUR DES NŒUDS AUTONOMES", "siteLocalDescription": "Ressources locales seulement. Pas de tunneling.", - "siteLocalDescriptionSaas": "Ressources locales uniquement. Pas de tunneling. FONCTIONNE UNIQUEMENT SUR DES NŒUDS AUTONOMES", + "siteLocalDescriptionSaas": "Local resources only. No tunneling. Only available on remote nodes.", "siteSeeAll": "Voir tous les sites", "siteTunnelDescription": "Déterminez comment vous voulez vous connecter à votre site", "siteNewtCredentials": "Identifiants Newt", @@ -468,7 +468,10 @@ "createdAt": "Créé le", "proxyErrorInvalidHeader": "Valeur d'en-tête Host personnalisée invalide. Utilisez le format de nom de domaine, ou laissez vide pour désactiver l'en-tête Host personnalisé.", "proxyErrorTls": "Nom de serveur TLS invalide. Utilisez le format de nom de domaine, ou laissez vide pour supprimer le nom de serveur TLS.", - "proxyEnableSSL": "Activer SSL (https)", + "proxyEnableSSL": "Activer SSL", + "proxyEnableSSLDescription": "Activez le cryptage SSL/TLS pour des connexions HTTPS sécurisées vers vos cibles.", + "target": "Target", + "configureTarget": "Configurer les cibles", "targetErrorFetch": "Échec de la récupération des cibles", "targetErrorFetchDescription": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des cibles", "siteErrorFetch": "Échec de la récupération de la ressource", @@ -495,7 +498,7 @@ "targetTlsSettings": "Configuration sécurisée de connexion", "targetTlsSettingsDescription": "Configurer les paramètres SSL/TLS pour votre ressource", "targetTlsSettingsAdvanced": "Paramètres TLS avancés", - "targetTlsSni": "Nom de serveur TLS (SNI)", + "targetTlsSni": "Nom du serveur TLS", "targetTlsSniDescription": "Le nom de serveur TLS à utiliser pour SNI. Laissez vide pour utiliser la valeur par défaut.", "targetTlsSubmit": "Enregistrer les paramètres", "targets": "Configuration des cibles", @@ -504,9 +507,21 @@ "targetStickySessionsDescription": "Maintenir les connexions sur la même cible backend pendant toute leur session.", "methodSelect": "Sélectionner la méthode", "targetSubmit": "Ajouter une cible", - "targetNoOne": "Aucune cible. Ajoutez une cible en utilisant le formulaire.", + "targetNoOne": "Cette ressource n'a aucune cible. Ajoutez une cible pour configurer où envoyer des requêtes à votre backend.", "targetNoOneDescription": "L'ajout de plus d'une cible ci-dessus activera l'équilibrage de charge.", "targetsSubmit": "Enregistrer les cibles", + "addTarget": "Ajouter une cible", + "targetErrorInvalidIp": "Adresse IP invalide", + "targetErrorInvalidIpDescription": "Veuillez entrer une adresse IP ou un nom d'hôte valide", + "targetErrorInvalidPort": "Port invalide", + "targetErrorInvalidPortDescription": "Veuillez entrer un numéro de port valide", + "targetErrorNoSite": "Aucun site sélectionné", + "targetErrorNoSiteDescription": "Veuillez sélectionner un site pour la cible", + "targetCreated": "Cible créée", + "targetCreatedDescription": "La cible a été créée avec succès", + "targetErrorCreate": "Impossible de créer la cible", + "targetErrorCreateDescription": "Une erreur s'est produite lors de la création de la cible", + "save": "Enregistrer", "proxyAdditional": "Paramètres de proxy supplémentaires", "proxyAdditionalDescription": "Configurer la façon dont votre ressource gère les paramètres de proxy", "proxyCustomHeader": "En-tête Host personnalisé", @@ -715,6 +730,7 @@ "pangolinServerAdmin": "Admin Serveur - Pangolin", "licenseTierProfessional": "Licence Professionnelle", "licenseTierEnterprise": "Licence Entreprise", + "licenseTierPersonal": "Personal License", "licensed": "Sous licence", "yes": "Oui", "no": "Non", @@ -749,7 +765,7 @@ "idpDisplayName": "Un nom d'affichage pour ce fournisseur d'identité", "idpAutoProvisionUsers": "Approvisionnement automatique des utilisateurs", "idpAutoProvisionUsersDescription": "Lorsque cette option est activée, les utilisateurs seront automatiquement créés dans le système lors de leur première connexion avec la possibilité de mapper les utilisateurs aux rôles et aux organisations.", - "licenseBadge": "Professionnel", + "licenseBadge": "EE", "idpType": "Type de fournisseur", "idpTypeDescription": "Sélectionnez le type de fournisseur d'identité que vous souhaitez configurer", "idpOidcConfigure": "Configuration OAuth2/OIDC", @@ -1138,7 +1154,7 @@ "sidebarAllUsers": "Tous les utilisateurs", "sidebarIdentityProviders": "Fournisseurs d'identité", "sidebarLicense": "Licence", - "sidebarClients": "Clients (Bêta)", + "sidebarClients": "Clients", "sidebarDomains": "Domaines", "enableDockerSocket": "Activer le Plan Docker", "enableDockerSocketDescription": "Activer le ramassage d'étiquettes de socket Docker pour les étiquettes de plan. Le chemin de socket doit être fourni à Newt.", @@ -1331,7 +1347,6 @@ "twoFactorRequired": "L'authentification à deux facteurs est requise pour enregistrer une clé de sécurité.", "twoFactor": "Authentification à deux facteurs", "adminEnabled2FaOnYourAccount": "Votre administrateur a activé l'authentification à deux facteurs pour {email}. Veuillez terminer le processus d'installation pour continuer.", - "continueToApplication": "Continuer vers l'application", "securityKeyAdd": "Ajouter une clé de sécurité", "securityKeyRegisterTitle": "Enregistrer une nouvelle clé de sécurité", "securityKeyRegisterDescription": "Connectez votre clé de sécurité et saisissez un nom pour l'identifier", @@ -1409,6 +1424,7 @@ "externalProxyEnabled": "Proxy externe activé", "addNewTarget": "Ajouter une nouvelle cible", "targetsList": "Liste des cibles", + "advancedMode": "Mode Avancé", "targetErrorDuplicateTargetFound": "Cible en double trouvée", "healthCheckHealthy": "Sain", "healthCheckUnhealthy": "En mauvaise santé", @@ -1541,8 +1557,8 @@ "autoLoginError": "Erreur de connexion automatique", "autoLoginErrorNoRedirectUrl": "Aucune URL de redirection reçue du fournisseur d'identité.", "autoLoginErrorGeneratingUrl": "Échec de la génération de l'URL d'authentification.", - "remoteExitNodeManageRemoteExitNodes": "Gérer auto-hébergé", - "remoteExitNodeDescription": "Gérer les nœuds pour étendre votre connectivité réseau", + "remoteExitNodeManageRemoteExitNodes": "Nœuds distants", + "remoteExitNodeDescription": "Self-host one or more remote nodes to extend your network connectivity and reduce reliance on the cloud", "remoteExitNodes": "Nœuds", "searchRemoteExitNodes": "Rechercher des nœuds...", "remoteExitNodeAdd": "Ajouter un noeud", @@ -1552,7 +1568,7 @@ "remoteExitNodeMessageConfirm": "Pour confirmer, veuillez saisir le nom du noeud ci-dessous.", "remoteExitNodeConfirmDelete": "Confirmer la suppression du noeud", "remoteExitNodeDelete": "Supprimer le noeud", - "sidebarRemoteExitNodes": "Nœuds", + "sidebarRemoteExitNodes": "Nœuds distants", "remoteExitNodeCreate": { "title": "Créer un noeud", "description": "Créer un nouveau nœud pour étendre votre connectivité réseau", @@ -1721,5 +1737,161 @@ "authPageUpdated": "Page d\u000027authentification mise à jour avec succès", "healthCheckNotAvailable": "Locale", "rewritePath": "Réécrire le chemin", - "rewritePathDescription": "Réécrivez éventuellement le chemin avant de le transmettre à la cible." + "rewritePathDescription": "Réécrivez éventuellement le chemin avant de le transmettre à la cible.", + "continueToApplication": "Continuer vers l'application", + "checkingInvite": "Vérification de l'invitation", + "setResourceHeaderAuth": "Définir l\\'authentification d\\'en-tête de la ressource", + "resourceHeaderAuthRemove": "Supprimer l'authentification de l'en-tête", + "resourceHeaderAuthRemoveDescription": "Authentification de l'en-tête supprimée avec succès.", + "resourceErrorHeaderAuthRemove": "Échec de la suppression de l'authentification de l'en-tête", + "resourceErrorHeaderAuthRemoveDescription": "Impossible de supprimer l'authentification de l'en-tête de la ressource.", + "resourceHeaderAuthProtectionEnabled": "Header Authentication Enabled", + "resourceHeaderAuthProtectionDisabled": "Header Authentication Disabled", + "headerAuthRemove": "Remove Header Auth", + "headerAuthAdd": "Add Header Auth", + "resourceErrorHeaderAuthSetup": "Impossible de définir l'authentification de l'en-tête", + "resourceErrorHeaderAuthSetupDescription": "Impossible de définir l'authentification de l'en-tête pour la ressource.", + "resourceHeaderAuthSetup": "Authentification de l'en-tête définie avec succès", + "resourceHeaderAuthSetupDescription": "L'authentification de l'en-tête a été définie avec succès.", + "resourceHeaderAuthSetupTitle": "Authentification de l'en-tête", + "resourceHeaderAuthSetupTitleDescription": "Set the basic auth credentials (username and password) to protect this resource with HTTP Header Authentication. Access it using the format https://username:password@resource.example.com", + "resourceHeaderAuthSubmit": "Authentification de l'en-tête", + "actionSetResourceHeaderAuth": "Authentification de l'en-tête", + "enterpriseEdition": "Enterprise Edition", + "unlicensed": "Unlicensed", + "beta": "Beta", + "manageClients": "Manage Clients", + "manageClientsDescription": "Clients are devices that can connect to your sites", + "licenseTableValidUntil": "Valid Until", + "saasLicenseKeysSettingsTitle": "Enterprise Licenses", + "saasLicenseKeysSettingsDescription": "Generate and manage Enterprise license keys for self-hosted Pangolin instances", + "sidebarEnterpriseLicenses": "Licenses", + "generateLicenseKey": "Generate License Key", + "generateLicenseKeyForm": { + "validation": { + "emailRequired": "Please enter a valid email address", + "useCaseTypeRequired": "Please select a use case type", + "firstNameRequired": "First name is required", + "lastNameRequired": "Last name is required", + "primaryUseRequired": "Please describe your primary use", + "jobTitleRequiredBusiness": "Job title is required for business use", + "industryRequiredBusiness": "Industry is required for business use", + "stateProvinceRegionRequired": "State/Province/Region is required", + "postalZipCodeRequired": "Postal/ZIP Code is required", + "companyNameRequiredBusiness": "Company name is required for business use", + "countryOfResidenceRequiredBusiness": "Country of residence is required for business use", + "countryRequiredPersonal": "Country is required for personal use", + "agreeToTermsRequired": "You must agree to the terms", + "complianceConfirmationRequired": "You must confirm compliance with the Fossorial Commercial License" + }, + "useCaseOptions": { + "personal": { + "title": "Personal Use", + "description": "For individual, non-commercial use such as learning, personal projects, or experimentation." + }, + "business": { + "title": "Business Use", + "description": "For use within organizations, companies, or commercial or revenue-generating activities." + } + }, + "steps": { + "emailLicenseType": { + "title": "Email & License Type", + "description": "Enter your email and choose your license type" + }, + "personalInformation": { + "title": "Personal Information", + "description": "Tell us about yourself" + }, + "contactInformation": { + "title": "Contact Information", + "description": "Your contact details" + }, + "termsGenerate": { + "title": "Terms & Generate", + "description": "Review and accept terms to generate your license" + } + }, + "alerts": { + "commercialUseDisclosure": { + "title": "Usage Disclosure", + "description": "Select the license tier that accurately reflects your intended use. The Personal License permits free use of the Software for individual, non-commercial or small-scale commercial activities with annual gross revenue under $100,000 USD. Any use beyond these limits — including use within a business, organization, or other revenue-generating environment — requires a valid Enterprise License and payment of the applicable licensing fee. All users, whether Personal or Enterprise, must comply with the Fossorial Commercial License Terms." + }, + "trialPeriodInformation": { + "title": "Trial Period Information", + "description": "This License Key enables Enterprise features for a 7-day evaluation period. Continued access to Paid Features beyond the evaluation period requires activation under a valid Personal or Enterprise License. For Enterprise licensing, contact sales@fossorial.io." + } + }, + "form": { + "useCaseQuestion": "Are you using Pangolin for personal or business use?", + "firstName": "First Name", + "lastName": "Last Name", + "jobTitle": "Job Title", + "primaryUseQuestion": "What do you primarily plan to use Pangolin for?", + "industryQuestion": "What is your industry?", + "prospectiveUsersQuestion": "How many prospective users do you expect to have?", + "prospectiveSitesQuestion": "How many prospective sites (tunnels) do you expect to have?", + "companyName": "Company name", + "countryOfResidence": "Country of residence", + "stateProvinceRegion": "State / Province / Region", + "postalZipCode": "Postal / ZIP Code", + "companyWebsite": "Company website", + "companyPhoneNumber": "Company phone number", + "country": "Country", + "phoneNumberOptional": "Phone number (optional)", + "complianceConfirmation": "I confirm that I am in compliance with the Fossorial Commercial License and that reporting inaccurate information or misidentifying use of the product is a violation of the license." + }, + "buttons": { + "close": "Close", + "previous": "Previous", + "next": "Next", + "generateLicenseKey": "Generate License Key" + }, + "toasts": { + "success": { + "title": "License key generated successfully", + "description": "Your license key has been generated and is ready to use." + }, + "error": { + "title": "Failed to generate license key", + "description": "An error occurred while generating the license key." + } + } + }, + "priority": "Priorité", + "priorityDescription": "Les routes de haute priorité sont évaluées en premier. La priorité = 100 signifie l'ordre automatique (décision du système). Utilisez un autre nombre pour imposer la priorité manuelle.", + "instanceName": "Instance Name", + "pathMatchModalTitle": "Configure Path Matching", + "pathMatchModalDescription": "Set up how incoming requests should be matched based on their path.", + "pathMatchType": "Match Type", + "pathMatchPrefix": "Prefix", + "pathMatchExact": "Exact", + "pathMatchRegex": "Regex", + "pathMatchValue": "Path Value", + "clear": "Clear", + "saveChanges": "Save Changes", + "pathMatchRegexPlaceholder": "^/api/.*", + "pathMatchDefaultPlaceholder": "/path", + "pathMatchPrefixHelp": "Example: /api matches /api, /api/users, etc.", + "pathMatchExactHelp": "Example: /api matches only /api", + "pathMatchRegexHelp": "Example: ^/api/.* matches /api/anything", + "pathRewriteModalTitle": "Configure Path Rewriting", + "pathRewriteModalDescription": "Transform the matched path before forwarding to the target.", + "pathRewriteType": "Rewrite Type", + "pathRewritePrefixOption": "Prefix - Replace prefix", + "pathRewriteExactOption": "Exact - Replace entire path", + "pathRewriteRegexOption": "Regex - Pattern replacement", + "pathRewriteStripPrefixOption": "Strip Prefix - Remove prefix", + "pathRewriteValue": "Rewrite Value", + "pathRewriteRegexPlaceholder": "/new/$1", + "pathRewriteDefaultPlaceholder": "/new-path", + "pathRewritePrefixHelp": "Replace the matched prefix with this value", + "pathRewriteExactHelp": "Replace the entire path with this value when the path matches exactly", + "pathRewriteRegexHelp": "Use capture groups like $1, $2 for replacement", + "pathRewriteStripPrefixHelp": "Leave empty to strip prefix or provide new prefix", + "pathRewritePrefix": "Prefix", + "pathRewriteExact": "Exact", + "pathRewriteRegex": "Regex", + "pathRewriteStrip": "Strip", + "pathRewriteStripLabel": "strip" }