diff --git a/messages/ru-RU.json b/messages/ru-RU.json
index 0d7eb825e..7357edfaa 100644
--- a/messages/ru-RU.json
+++ b/messages/ru-RU.json
@@ -150,16 +150,16 @@
     "siteCredentialsSaveDescription": "Вы сможете увидеть эти данные только один раз. Обязательно скопируйте их в безопасное место.",
     "siteInfo": "Информация о сайте",
     "status": "Статус",
-    "shareTitle": "Управление общими ссылками",
+    "shareTitle": "Manage Shareable Links",
     "shareDescription": "Создавайте общие ссылки, чтобы предоставить временный или постоянный доступ к прокси ресурсам",
-    "shareSearch": "Поиск общих ссылок...",
-    "shareCreate": "Создать общую ссылку",
+    "shareSearch": "Search shareable links...",
+    "shareCreate": "Create Shareable Link",
     "shareErrorDelete": "Не удалось удалить ссылку",
     "shareErrorDeleteMessage": "Произошла ошибка при удалении ссылки",
     "shareDeleted": "Ссылка удалена",
     "shareDeletedDescription": "Ссылка была успешно удалена",
-    "shareDelete": "Удалить общую ссылку",
-    "shareDeleteConfirm": "Подтвердите удаление общей ссылки",
+    "shareDelete": "Delete Shareable Link",
+    "shareDeleteConfirm": "Confirm Delete Shareable Link",
     "shareQuestionRemove": "Вы уверены, что хотите удалить эту общую ссылку?",
     "shareMessageRemove": "После удаления ссылка перестанет работать, и все, кто ее использует, потеряют доступ к ресурсу.",
     "shareTokenDescription": "Токен доступа может быть передан двумя способами: как параметр запроса или в заголовках запроса. Они должны быть переданы от клиента по каждому запросу для аутентифицированного доступа.",
@@ -211,6 +211,8 @@
     "resourcesSearch": "Поиск ресурсов...",
     "resourceAdd": "Добавить ресурс",
     "resourceErrorDelte": "Ошибка при удалении ресурса",
+    "resourcePoliciesBannerTitle": "Re-use Authentication and Access Rules",
+    "resourcePoliciesBannerDescription": "Shared resource policies let you define authentication methods and access rules once, then attach them to multiple public resources. When you update a policy, every linked resource inherits the change automatically.",
     "resourcePoliciesTitle": "Manage Public Resource Policies",
     "resourcePoliciesAttachedResourcesColumnTitle": "Resources",
     "resourcePoliciesAttachedResources": "{count} ресурс(ов)",
@@ -774,6 +776,7 @@
     "rulesErrorDuplicatePriorityDescription": "Each rule must have a unique priority number.",
     "rulesErrorValidation": "Invalid rules",
     "rulesErrorValidationRuleDescription": "Rule {ruleNumber}: {message}",
+    "rulesErrorInvalidMatchTypeDescription": "Select a valid match type (path, IP, CIDR, country, region, or ASN).",
     "rulesErrorValueRequired": "Enter a value for this rule.",
     "rulesErrorInvalidCountry": "Invalid country",
     "rulesErrorInvalidCountryDescription": "Select a valid country.",
@@ -843,6 +846,10 @@
     "policyAuthHeaderAuthSummary": "Header configured",
     "policyAuthHeaderName": "Header name",
     "policyAuthHeaderValue": "Expected value",
+    "policyAuthSetPasscode": "Set Passcode",
+    "policyAuthSetPincode": "Set PIN Code",
+    "policyAuthSetEmailWhitelist": "Set Email Whitelist",
+    "policyAuthSetHeaderAuth": "Set Basic Header Auth",
     "policyAccessRulesTitle": "Access Rules",
     "policyAccessRulesEnableDescription": "When enabled, rules are evaluated in descending order until one evaluates as true.",
     "policyAccessRulesFirstMatch": "Rules are evaluated top to bottom. The first matching rule decides the outcome.",
@@ -872,9 +879,9 @@
     "resourcesErrorUpdateDescription": "Произошла ошибка при обновлении ресурса",
     "access": "Доступ",
     "accessControl": "Контроль доступа",
-    "shareLink": "Общая ссылка {resource}",
+    "shareLink": "{resource} Shareable Link",
     "resourceSelect": "Выберите ресурс",
-    "shareLinks": "Общие ссылки",
+    "shareLinks": "Shareable Links",
     "share": "Общие ссылки",
     "shareDescription2": "Создавайте общие ссылки на ресурсы. Ссылки обеспечивают временный или неограниченный доступ к вашему ресурсу. Вы можете настроить продолжительность действия ссылки при ее создании.",
     "shareEasyCreate": "Легко создавать и делиться",
@@ -964,10 +971,16 @@
     "resourceRoleDescription": "Администраторы всегда имеют доступ к этому ресурсу.",
     "resourcePolicySelectTitle": "Политика доступа к ресурсам",
     "resourcePolicySelectDescription": "Выберите тип политики ресурса для аутентификации",
+    "resourcePolicyTypeLabel": "Policy type",
+    "resourcePolicyLabel": "Resource policy",
     "resourcePolicyInline": "Политика ресурса на месте",
     "resourcePolicyInlineDescription": "Политика доступа ограничена только этим ресурсом",
     "resourcePolicyShared": "Общая политика ресурса",
-    "resourcePolicySharedDescription": "Этот ресурс использует общую политику. Настройки уровня политики (методы аутентификации, список разрешенных email) заблокированы. Вы можете добавить правила, роли и пользователей, специфичные для ресурса, ниже.",
+    "resourcePolicySharedDescription": "This resource uses a shared policy.",
+    "sharedPolicy": "Shared Policy",
+    "sharedPolicyNoneDescription": "This resource has its own policy.",
+    "resourceSharedPolicyAuthenticationNotice": "This resource is using a shared policy. Some authentication settings can be edited on this resource. To change the underlying policy, you must edit to <policyLink>{policyName}</policyLink>.",
+    "resourceSharedPolicyRulesNotice": "This resource is using a shared policy. Some access rules can be edited on this resource. To change the underlying policy, you must edit <policyLink>{policyName}</policyLink>.",
     "resourceUsersRoles": "Контроль доступа",
     "resourceUsersRolesDescription": "Выберите пользователей и роли с доступом к этому ресурсу",
     "resourceUsersRolesSubmit": "Сохранить контроль доступа",
@@ -1511,7 +1524,7 @@
     "sidebarResources": "Ресурсы",
     "sidebarProxyResources": "Публичный",
     "sidebarClientResources": "Приватный",
-    "sidebarPolicies": "Политики",
+    "sidebarPolicies": "Shared Policies",
     "sidebarResourcePolicies": "Public Resources",
     "sidebarAccessControl": "Контроль доступа",
     "sidebarLogsAndAnalytics": "Журналы и аналитика",
@@ -1520,7 +1533,7 @@
     "sidebarAdmin": "Админ",
     "sidebarInvitations": "Приглашения",
     "sidebarRoles": "Роли",
-    "sidebarShareableLinks": "Share Links",
+    "sidebarShareableLinks": "Shareable Links",
     "sidebarApiKeys": "API ключи",
     "sidebarProvisioning": "Подготовка",
     "sidebarSettings": "Настройки",
@@ -3131,6 +3144,7 @@
     "maintenanceModeType": "Тип режима обслуживания",
     "showMaintenancePage": "Показать страницу обслуживания посетителям",
     "enableMaintenanceMode": "Включить режим обслуживания",
+    "enableMaintenanceModeDescription": "When enabled, visitors will see a maintenance page instead of your resource.",
     "automatic": "Автоматический",
     "automaticModeDescription": "Показывать страницу обслуживания только когда все цели бэкэнда недоступны или неисправны. Ваш ресурс продолжит работать нормально, пока хотя бы одна цель здорова.",
     "forced": "Принудительно",