diff --git a/messages/zh-CN.json b/messages/zh-CN.json
index 32b09130..87401859 100644
--- a/messages/zh-CN.json
+++ b/messages/zh-CN.json
@@ -131,7 +131,7 @@
     "expireIn": "过期时间",
     "neverExpire": "永不过期",
     "shareExpireDescription": "过期时间是链接可以使用并提供对资源的访问时间。 此时间后，链接将不再工作，使用此链接的用户将失去对资源的访问。",
-    "shareSeeOnce": "您只能看到此链接。请确保复制它。",
+    "shareSeeOnce": "您只能看到一次此链接。请确保复制它。",
     "shareAccessHint": "任何具有此链接的人都可以访问该资源。小心地分享它。",
     "shareTokenUsage": "查看访问令牌使用情况",
     "createLink": "创建链接",
@@ -179,7 +179,7 @@
     "baseDomain": "根域名",
     "subdomnainDescription": "您的资源可以访问的子域名。",
     "resourceRawSettings": "TCP/UDP 设置",
-    "resourceRawSettingsDescription": "配置如何通过 TCP/UDP 访问您的资源",
+    "resourceRawSettingsDescription": "配置如何通过 TCP/UDP 访问您的资源。 您映射资源到主机Pangolin服务器上的端口，这样您就可以访问服务器-公共-ip:mapped端口的资源。",
     "protocol": "协议",
     "protocolSelect": "选择协议",
     "resourcePortNumber": "端口号",
@@ -1165,13 +1165,13 @@
     "sidebarDomains": "域",
     "sidebarBluePrints": "蓝图",
     "blueprints": "蓝图",
-    "blueprintsDescription": "蓝图是用于定义资源及其设置的 YAML 声明配置",
+    "blueprintsDescription": "应用声明配置并查看先前运行的",
     "blueprintAdd": "添加蓝图",
     "blueprintGoBack": "查看所有蓝图",
     "blueprintCreate": "创建蓝图",
     "blueprintCreateDescription2": "按照下面的步骤创建和应用新的蓝图",
     "blueprintDetails": "蓝图详细信息",
-    "blueprintDetailsDescription": "查看蓝图运行详情",
+    "blueprintDetailsDescription": "查看应用蓝图的结果和发生的任何错误",
     "blueprintInfo": "蓝图信息",
     "message": "留言",
     "blueprintContentsDescription": "定义描述您基础设施的 YAML 内容",
@@ -1181,7 +1181,7 @@
     "appliedAt": "应用于",
     "source": "来源",
     "contents": "目录",
-    "parsedContents": "解析内容",
+    "parsedContents": "解析内容 (只读)",
     "enableDockerSocket": "启用 Docker 蓝图",
     "enableDockerSocketDescription": "启用 Docker Socket 标签擦除蓝图标签。套接字路径必须提供给新的。",
     "enableDockerSocketLink": "了解更多",
@@ -2080,5 +2080,20 @@
     "supportSending": "正在发送...",
     "supportSend": "发送",
     "supportMessageSent": "消息已发送！",
-    "supportWillContact": "我们很快就会联系起来！"
-}
+    "supportWillContact": "我们很快就会联系起来！",
+    "selectLogRetention": "选择保留日志",
+    "showColumns": "显示列",
+    "hideColumns": "隐藏列",
+    "columnVisibility": "列可见性",
+    "toggleColumn": "切换 {columnName} 列",
+    "allColumns": "全部列",
+    "defaultColumns": "默认列",
+    "customizeView": "自定义视图",
+    "viewOptions": "查看选项",
+    "selectAll": "选择所有",
+    "selectNone": "没有选择",
+    "selectedResources": "选定的资源",
+    "enableSelected": "启用选中的",
+    "disableSelected": "禁用选中的",
+    "checkSelectedStatus": "检查选中的状态"
+}
\ No newline at end of file