diff --git a/messages/cs-CZ.json b/messages/cs-CZ.json
index 7af61f244..b74d22242 100644
--- a/messages/cs-CZ.json
+++ b/messages/cs-CZ.json
@@ -101,6 +101,8 @@
     "sitesTableViewPrivateResources": "Zobrazit soukromé zdroje",
     "siteInstallNewt": "Nainstalovat Newt",
     "siteInstallNewtDescription": "Spustit Newt na vašem systému",
+    "siteInstallKubernetesDocsDescription": "For more and up to date Kubernetes installation information, see <docsLink>docs.pangolin.net/manage/sites/install-kubernetes</docsLink>.",
+    "siteInstallAdvantechDocsDescription": "For Advantech modem installation instructions, see <docsLink>docs.pangolin.net/manage/sites/install-advantech</docsLink>.",
     "WgConfiguration": "Konfigurace WireGuard",
     "WgConfigurationDescription": "K připojení k síti použijte následující konfiguraci",
     "operatingSystem": "Operační systém",
@@ -1220,8 +1222,10 @@
     "addLabels": "Přidat štítky",
     "siteLabelsTab": "Štítky",
     "siteLabelsDescription": "Spravujte štítky přiřazené k této lokalitě.",
-    "labelsNotFound": "Štítky nenalezeny",
+    "labelsNotFound": "No labels found.",
+    "labelsEmptyCreateHint": "Start typing above to create a label.",
     "labelSearch": "Hledat štítky",
+    "labelSearchOrCreate": "Search or create a label",
     "accessLabelFilterCount": "{count, plural, one {# štítek} few {# štítky} other {# štítků}}",
     "labelOverflowCount": "+{count, plural, one {# štítek} few {# štítky} other {# štítků}}",
     "accessLabelFilterClear": "Vymazat filtry štítků",
@@ -2073,7 +2077,7 @@
     "sshDaemonDisclaimer": "Ujistěte se, že váš cílový hostitel je správně nakonfigurován k přímu spuštění ověřovacího démona, jinak zřizování selže.",
     "sshDaemonPort": "Port démona",
     "sshServerDestination": "Cíl serveru",
-    "sshServerDestinationDescription": "Nakonfigurujte cíl a port SSH serveru",
+    "sshServerDestinationDescription": "Configure the destination of the SSH server",
     "destination": "Cíl",
     "bgTargetMultiSiteDisclaimer": "Výběr více lokalit umožňuje odolné směrování a převzetí služeb při selhání pro vysokou dostupnost.",
     "roleAllowSsh": "Povolit SSH",