diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json
index c027f8dfe..88137fee0 100644
--- a/messages/es-ES.json
+++ b/messages/es-ES.json
@@ -1573,6 +1573,8 @@
     "search": "Buscar…",
     "searchPlaceholder": "Buscar...",
     "emptySearchOptions": "No se encontraron opciones",
+    "ipFilterSearchPlaceholder": "Enter an IP address…",
+    "ipFilterEmptyMessage": "Enter an IP address to filter by",
     "create": "Crear",
     "orgs": "Organizaciones",
     "loginError": "Ocurrió un error inesperado. Por favor, inténtelo de nuevo.",
@@ -2596,6 +2598,7 @@
     "createDomainType": "Tipo:",
     "createDomainName": "Nombre:",
     "createDomainValue": "Valor:",
+    "multiSelectFilterCount": "{count} selected",
     "createDomainCnameRecords": "Registros CNAME",
     "createDomainARecords": "Registros A",
     "createDomainRecordNumber": "Registro {number}",