diff --git a/messages/zh-CN.json b/messages/zh-CN.json
index 1aacfbe9..d60cdef3 100644
--- a/messages/zh-CN.json
+++ b/messages/zh-CN.json
@@ -513,6 +513,7 @@
     "ipAddressErrorInvalidFormat": "无效的 IP 地址格式",
     "ipAddressErrorInvalidOctet": "无效的 IP 地址",
     "path": "路径",
+    "matchPath": "匹配路径",
     "ipAddressRange": "IP 范围",
     "rulesErrorFetch": "获取规则失败",
     "rulesErrorFetchDescription": "获取规则时出错",
@@ -997,6 +998,7 @@
     "actionDeleteSite": "删除站点",
     "actionGetSite": "获取站点",
     "actionListSites": "站点列表",
+    "actionApplyBlueprint": "应用蓝图",
     "setupToken": "设置令牌",
     "setupTokenDescription": "从服务器控制台输入设置令牌。",
     "setupTokenRequired": "需要设置令牌",
@@ -1139,8 +1141,8 @@
     "sidebarLicense": "证书",
     "sidebarClients": "客户端（测试版）",
     "sidebarDomains": "域",
-    "enableDockerSocket": "启用停靠套接字",
-    "enableDockerSocketDescription": "启用 Docker Socket 发现以填充容器信息。必须向 Newt 提供 Socket 路径。",
+    "enableDockerSocket": "启用 Docker 蓝图",
+    "enableDockerSocketDescription": "启用 Docker Socket 标签擦除蓝图标签。套接字路径必须提供给新的。",
     "enableDockerSocketLink": "了解更多",
     "viewDockerContainers": "查看停靠容器",
     "containersIn": "{siteName} 中的容器",
@@ -1398,8 +1400,6 @@
     "editInternalResourceDialogProtocol": "协议",
     "editInternalResourceDialogSitePort": "站点端口",
     "editInternalResourceDialogTargetConfiguration": "目标配置",
-    "editInternalResourceDialogDestinationIP": "目标IP",
-    "editInternalResourceDialogDestinationPort": "目标端口",
     "editInternalResourceDialogCancel": "取消",
     "editInternalResourceDialogSaveResource": "保存资源",
     "editInternalResourceDialogSuccess": "成功",
@@ -1430,9 +1430,7 @@
     "createInternalResourceDialogSitePort": "站点端口",
     "createInternalResourceDialogSitePortDescription": "使用此端口在连接到客户端时访问站点上的资源。",
     "createInternalResourceDialogTargetConfiguration": "目标配置",
-    "createInternalResourceDialogDestinationIP": "目标IP",
-    "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "站点网络上资源的IP地址。",
-    "createInternalResourceDialogDestinationPort": "目标端口",
+    "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "站点网络上资源的IP或主机名地址。",
     "createInternalResourceDialogDestinationPortDescription": "资源在目标IP上可访问的端口。",
     "createInternalResourceDialogCancel": "取消",
     "createInternalResourceDialogCreateResource": "创建资源",
@@ -1505,6 +1503,9 @@
     "willbestoredas": "储存为：",
     "idpGoogleDescription": "Google OAuth2/OIDC 提供商",
     "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
+    "customHeaders": "自定义标题",
+    "customHeadersDescription": "头部新行分隔：头部名称：值。",
+    "headersValidationError": "头部必须是格式：头部名称：值。",
     "domainPickerProvidedDomain": "提供的域",
     "domainPickerFreeProvidedDomain": "免费提供的域",
     "domainPickerVerified": "已验证",
@@ -1518,6 +1519,6 @@
     "domainPickerInvalidSubdomainCannotMakeValid": "\"{sub}\" 无法为 {domain} 变为有效。",
     "domainPickerSubdomainSanitized": "子域已净化",
     "domainPickerSubdomainCorrected": "\"{sub}\" 已被更正为 \"{sanitized}\"",
-    "resourceAddEntrypointsEditFile": "Edit file: config/traefik/traefik_config.yml",
-    "resourceExposePortsEditFile": "Edit file: docker-compose.yml"
+    "resourceAddEntrypointsEditFile": "编辑文件：config/traefik/traefik_config.yml",
+    "resourceExposePortsEditFile": "编辑文件：docker-compose.yml"
 }
\ No newline at end of file