From 9320df8be667c235e6070c73a922f0e37225cd7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Fri, 8 May 2026 17:16:24 -0700
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Russian)

[ci skip]
---
 messages/ru-RU.json | 56 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/messages/ru-RU.json b/messages/ru-RU.json
index d1741897e..766268cb9 100644
--- a/messages/ru-RU.json
+++ b/messages/ru-RU.json
@@ -3062,7 +3062,7 @@
     "streamingDatadogTitle": "Datadog",
     "streamingDatadogDescription": "Перенаправлять события непосредственно на ваш аккаунт в Datadog. Скоро будет доступно.",
     "streamingTypePickerDescription": "Выберите тип назначения, чтобы начать.",
-    "streamingLastSyncError": "An error occurred on the last sync",
+    "streamingLastSyncError": "Во время последней синхронизации произошла ошибка",
     "streamingUnexpectedError": "Произошла непредвиденная ошибка.",
     "streamingFailedToUpdate": "Не удалось обновить место назначения",
     "streamingDeletedSuccess": "Адрес назначения успешно удален",
@@ -3079,34 +3079,34 @@
     "S3DestEditTitle": "Редактировать пункт назначения",
     "S3DestAddTitle": "Добавить S3 пункт назначения",
     "S3DestEditDescription": "Обновите конфигурацию для этого S3 пункта назначения потоковых событий.",
-    "S3DestAddDescription": "Configure a new Amazon S3 (or S3-compatible) bucket to receive your organization's events.",
-    "s3DestTabSettings": "Settings",
-    "s3DestTabFormat": "Format",
-    "s3DestNameLabel": "Name",
-    "s3DestNamePlaceholder": "My S3 destination",
-    "s3DestAccessKeyIdLabel": "AWS Access Key ID",
-    "s3DestSecretAccessKeyLabel": "AWS Secret Access Key",
-    "s3DestSecretAccessKeyPlaceholder": "Your AWS secret access key",
-    "s3DestRegionLabel": "AWS Region",
-    "s3DestBucketLabel": "Bucket Name",
-    "s3DestPrefixLabel": "Key Prefix (optional)",
-    "s3DestPrefixDescription": "Optional path prefix prepended to every object key. Objects are stored at {prefix}/{logType}/{YYYY}/{MM}/{DD}/{filename}.",
-    "s3DestEndpointLabel": "Custom Endpoint (optional)",
-    "s3DestEndpointDescription": "Override the S3 endpoint for S3-compatible storage such as MinIO or Cloudflare R2. Leave blank for standard AWS S3.",
-    "s3DestGzipLabel": "Gzip compression",
-    "s3DestGzipDescription": "Compress each uploaded object with gzip. Reduces storage costs and upload size.",
-    "s3DestFormatTitle": "File Format",
-    "s3DestFormatDescription": "How events are serialised inside each uploaded object.",
-    "s3DestFormatJsonArrayDescription": "Each object is a JSON array of event records. Compatible with most analytics tools.",
-    "s3DestFormatNdjsonDescription": "Each object contains one JSON record per line (newline-delimited JSON). Compatible with Athena, BigQuery, and Spark.",
+    "S3DestAddDescription": "Настройте новый Amazon S3 (или совместимое S3) хранилище для получения событий вашей организации.",
+    "s3DestTabSettings": "Настройки",
+    "s3DestTabFormat": "Формат",
+    "s3DestNameLabel": "Имя",
+    "s3DestNamePlaceholder": "Моя S3 конечная точка",
+    "s3DestAccessKeyIdLabel": "Идентификатор ключа доступа AWS",
+    "s3DestSecretAccessKeyLabel": "Секретный ключ доступа AWS",
+    "s3DestSecretAccessKeyPlaceholder": "Ваш секретный ключ доступа AWS",
+    "s3DestRegionLabel": "Регион AWS",
+    "s3DestBucketLabel": "Имя хранилища",
+    "s3DestPrefixLabel": "Префикс ключа (по желанию)",
+    "s3DestPrefixDescription": "Необязательный префикс пути, добавляется к каждому ключу объекта. Объекты хранятся в {prefix}/{logType}/{YYYY}/{MM}/{DD}/{filename}.",
+    "s3DestEndpointLabel": "Пользовательская конечная точка (по желанию)",
+    "s3DestEndpointDescription": "Переопределите конечную точку S3 для совместимого хранилища, такого как MinIO или Cloudflare R2. Оставьте пустым для стандартного AWS S3.",
+    "s3DestGzipLabel": "Сжатие Gzip",
+    "s3DestGzipDescription": "Сжимайте каждый загруженный объект с помощью gzip. Уменьшает стоимость хранения и размер загрузки.",
+    "s3DestFormatTitle": "Формат файла",
+    "s3DestFormatDescription": "Как события сериализуются внутри каждого загруженного объекта.",
+    "s3DestFormatJsonArrayDescription": "Каждый объект — это JSON массив записей событий. Совместим с большинством аналитических инструментов.",
+    "s3DestFormatNdjsonDescription": "Каждый объект содержит одну запись JSON на строку (JSON, разделённый новой строкой). Совместим с Athena, BigQuery и Spark.",
     "s3DestFormatCsvTitle": "CSV",
-    "s3DestFormatCsvDescription": "Each object is an RFC-4180 CSV file with a header row. Column names are derived from the event data fields.",
-    "s3DestSaveChanges": "Save Changes",
-    "s3DestCreateDestination": "Create Destination",
-    "s3DestUpdatedSuccess": "Destination updated successfully",
-    "s3DestCreatedSuccess": "Destination created successfully",
-    "s3DestUpdateFailed": "Failed to update destination",
-    "s3DestCreateFailed": "Failed to create destination",
+    "s3DestFormatCsvDescription": "Каждый объект представляет собой CSV файл по стандарту RFC-4180 с заголовочной строкой. Имена столбцов выведены из полей данных событий.",
+    "s3DestSaveChanges": "Сохранить изменения",
+    "s3DestCreateDestination": "Создать конечную точку",
+    "s3DestUpdatedSuccess": "Конечная точка успешно обновлена",
+    "s3DestCreatedSuccess": "Конечная точка успешно создана",
+    "s3DestUpdateFailed": "Не удалось обновить конечную точку",
+    "s3DestCreateFailed": "Не удалось создать конечную точку",
     "datadogDestEditTitle": "Редактировать пункт назначения",
     "datadogDestAddTitle": "Добавить пункт назначения Datadog",
     "datadogDestEditDescription": "Обновите конфигурацию для этого пункта назначения потоковых событий Datadog.",