diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json
index 281fe4afe..59bdba941 100644
--- a/messages/es-ES.json
+++ b/messages/es-ES.json
@@ -3577,18 +3577,23 @@
     "memberPortalResourceDisabled": "Recurso Deshabilitado",
     "memberPortalShowingResources": "Mostrando {start}-{end} de {total} recursos",
     "resourceLauncherTitle": "Lanzador de Recursos",
-    "resourceLauncherDescription": "Ve los detalles de los recursos y lánzalos desde un solo lugar",
-    "resourceLauncherSearchPlaceholder": "Buscar en todos los sitios...",
+    "resourceLauncherDescription": "View all available resources and launch them from one central hub",
+    "resourceLauncherSearchPlaceholder": "Search your resources...",
     "resourceLauncherDefaultView": "Predeterminado",
     "resourceLauncherSaveView": "Guardar Vista",
     "resourceLauncherSaveToCurrentView": "Guardar en la Vista Actual",
+    "resourceLauncherSaveDefaultPersonal": "Save for Me",
     "resourceLauncherResetView": "Restablecer Vista",
+    "resourceLauncherResetSystemDefault": "Reset to System Default",
+    "resourceLauncherSystemDefaultRestored": "System default restored",
+    "resourceLauncherSystemDefaultRestoredDescription": "The default view has been reset to the original settings.",
     "resourceLauncherSaveAsNewView": "Guardar como Nueva Vista",
     "resourceLauncherSaveAsNewViewDescription": "Ponle un nombre a esta vista para guardar tus filtros y diseño actuales.",
     "resourceLauncherSaveForEveryone": "Guardar para Todos",
     "resourceLauncherSaveForEveryoneDescription": "Comparte esta vista con todos los miembros de la organización. Si está desmarcado, la vista solo es visible para ti.",
     "resourceLauncherMakePersonal": "Hacer Personal",
     "resourceLauncherFilter": "Filtro",
+    "resourceLauncherFilterWithCount": "Filter, {count} applied",
     "resourceLauncherSort": "Ordenar",
     "resourceLauncherSortAscending": "Ordenar Ascendente",
     "resourceLauncherSortDescending": "Ordenar Descendente",
@@ -3596,6 +3601,7 @@
     "resourceLauncherGroupBy": "Agrupar Por",
     "resourceLauncherGroupBySite": "Sitio",
     "resourceLauncherGroupByLabel": "Etiqueta",
+    "resourceLauncherGroupByNone": "None",
     "resourceLauncherLayout": "Disposición",
     "resourceLauncherLayoutGrid": "Cuadrícula",
     "resourceLauncherLayoutList": "Lista",
@@ -3603,8 +3609,20 @@
     "resourceLauncherShowSiteTags": "Mostrar Etiquetas del Sitio",
     "resourceLauncherShowRecents": "Mostrar Recientes",
     "resourceLauncherDeleteView": "Eliminar Vista",
+    "resourceLauncherDeleteViewTitle": "Delete View",
+    "resourceLauncherDeleteViewQuestion": "Are you sure you want to delete this launcher view?",
+    "resourceLauncherDeleteViewConfirm": "Delete View",
     "resourceLauncherViewAsAdmin": "Ver como Administrador",
-    "resourceLauncherResourceDetailsDescription": "Ver detalles de este recurso.",
+    "resourceLauncherResourceDetailsDescription": "Connection information and status for this resource.",
+    "resourceLauncherResourceDetails": "Resource Details",
+    "resourceLauncherAuthMethodsDescription": "Authentication methods enabled for this resource.",
+    "resourceLauncherPrivateClientRequired": "Connect with a client on your device to access this resource privately.",
+    "resourceLauncherPrivateClientRequiredTitle": "Client Connection Required",
+    "resourceLauncherDownloadClient": "Download client",
+    "resourceLauncherFailedToLoadDetails": "Could not load resource details. You may no longer have access to this resource.",
+    "resourceLauncherNoPortRestrictions": "No port restrictions",
+    "resourceLauncherTcp": "TCP",
+    "resourceLauncherUdp": "UDP",
     "resourceLauncherUnlabeled": "Sin Etiqueta",
     "resourceLauncherNoSite": "Sin Sitio",
     "resourceLauncherNoResourcesInGroup": "No hay recursos en este grupo",
@@ -3613,6 +3631,12 @@
     "resourceLauncherEmptyStateNoResultsTitle": "No se Encontraron Recursos",
     "resourceLauncherEmptyStateNoResultsDescription": "No hay recursos que coincidan con tu búsqueda o filtros actuales. Intenta ajustarlos para encontrar lo que buscas.",
     "resourceLauncherEmptyStateNoResultsWithQuery": "No hay recursos que coincidan con \"{query}\". Intenta ajustar tu búsqueda o borrar filtros para ver todos los recursos.",
+    "resourceLauncherSearchFirstTitle": "Search or Filter to Browse",
+    "resourceLauncherSearchFirstDescription": "You have access to many resources. Use search or filter by site or label to find what you need.",
+    "resourceLauncherSiteGroupingDisabled": "Site grouping is unavailable at this scale. Filter by site to group a smaller set.",
+    "resourceLauncherLabelGroupingDisabled": "Label grouping is unavailable at this scale.",
+    "resourceLauncherCompactModeHint": "Showing a simplified list for faster browsing. Use search or filters to narrow results.",
+    "resourceLauncherCompactGroupingHint": "Apply site or label filters to enable grouping.",
     "resourceLauncherCopiedToClipboard": "Copiado al portapapeles",
     "resourceLauncherCopiedAccessDescription": "El acceso al recurso ha sido copiado a tu portapapeles.",
     "resourceLauncherViewNamePlaceholder": "Nombre de la Vista",