diff --git a/messages/pt-PT.json b/messages/pt-PT.json
index 9a3104bd..c126ba1c 100644
--- a/messages/pt-PT.json
+++ b/messages/pt-PT.json
@@ -1320,7 +1320,7 @@
     "olmErrorFetchLatest": "Ocorreu um erro ao buscar o lançamento mais recente do Olm.",
     "remoteSubnets": "Sub-redes Remotas",
     "enterCidrRange": "Insira o intervalo CIDR",
-    "remoteSubnetsDescription": "Adicione intervalos CIDR que podem acessar este site remotamente. Use o formato como 10.0.0.0/24 ou 192.168.1.0/24.",
+    "remoteSubnetsDescription": "Add CIDR ranges that can be accessed from this site remotely using clients. Use format like 10.0.0.0/24. This ONLY applies to VPN client connectivity.",
     "resourceEnableProxy": "Ativar Proxy Público",
     "resourceEnableProxyDescription": "Permite proxy público para este recurso. Isso permite o acesso ao recurso de fora da rede através da nuvem em uma porta aberta. Requer configuração do Traefik.",
     "externalProxyEnabled": "Proxy Externo Habilitado"