diff --git a/messages/ko-KR.json b/messages/ko-KR.json
index bf4b28fa..d892a5a2 100644
--- a/messages/ko-KR.json
+++ b/messages/ko-KR.json
@@ -179,7 +179,7 @@
     "baseDomain": "기본 도메인",
     "subdomnainDescription": "리소스에 접근할 수 있는 하위 도메인입니다.",
     "resourceRawSettings": "TCP/UDP 설정",
-    "resourceRawSettingsDescription": "TCP/UDP를 통해 리소스에 접근하는 방법을 구성하세요.",
+    "resourceRawSettingsDescription": "리소스를 TCP/UDP를 통해 액세스하는 방법을 구성합니다. 리소스를 호스트 Pangolin 서버의 포트에 매핑하여 서버-public-ip:매핑된 포트에서 리소스에 액세스할 수 있습니다.",
     "protocol": "프로토콜",
     "protocolSelect": "프로토콜 선택",
     "resourcePortNumber": "포트 번호",
@@ -1165,13 +1165,13 @@
     "sidebarDomains": "도메인",
     "sidebarBluePrints": "청사진",
     "blueprints": "청사진",
-    "blueprintsDescription": "청사진은 리소스와 그 설정을 정의하는 선언적인 YAML 구성입니다",
+    "blueprintsDescription": "선언적 구성을 적용하고 이전 실행을 봅니다",
     "blueprintAdd": "청사진 추가",
     "blueprintGoBack": "모든 청사진 보기",
     "blueprintCreate": "청사진 생성",
     "blueprintCreateDescription2": "새 청사진을 생성하고 적용하려면 아래 단계를 따르십시오",
-    "blueprintDetails": "청사진 세부 사항",
-    "blueprintDetailsDescription": "청사진 실행 세부 정보 보기",
+    "blueprintDetails": "청사진 세부사항",
+    "blueprintDetailsDescription": "적용된 청사진의 결과와 발생한 오류를 확인합니다",
     "blueprintInfo": "청사진 정보",
     "message": "메시지",
     "blueprintContentsDescription": "인프라를 설명하는 YAML 콘텐츠를 정의하십시오",
@@ -1181,7 +1181,7 @@
     "appliedAt": "적용 시점",
     "source": "출처",
     "contents": "콘텐츠",
-    "parsedContents": "구문 분석된 콘텐츠",
+    "parsedContents": "구문 분석된 콘텐츠 (읽기 전용)",
     "enableDockerSocket": "Docker 청사진 활성화",
     "enableDockerSocketDescription": "블루프린트 레이블을 위한 Docker 소켓 레이블 수집을 활성화합니다. 소켓 경로는 Newt에 제공되어야 합니다.",
     "enableDockerSocketLink": "자세히 알아보기",
@@ -2080,5 +2080,20 @@
     "supportSending": "발송 중...",
     "supportSend": "보내기",
     "supportMessageSent": "메시지 전송 완료!",
-    "supportWillContact": "곧 연락드리겠습니다!"
-}
+    "supportWillContact": "곧 연락드리겠습니다!",
+    "selectLogRetention": "로그 보존 선택",
+    "showColumns": "열 표시",
+    "hideColumns": "열 숨기기",
+    "columnVisibility": "열 가시성",
+    "toggleColumn": "{columnName} 열 토글",
+    "allColumns": "모든 열",
+    "defaultColumns": "기본 열",
+    "customizeView": "보기 사용자 지정",
+    "viewOptions": "보기 옵션",
+    "selectAll": "모두 선택",
+    "selectNone": "선택하지 않음",
+    "selectedResources": "선택된 리소스",
+    "enableSelected": "선택된 항목 활성화",
+    "disableSelected": "선택된 항목 비활성화",
+    "checkSelectedStatus": "선택된 항목 상태 확인"
+}
\ No newline at end of file