diff --git a/messages/fr-FR.json b/messages/fr-FR.json
index 6c6c7271d..7604cc9d7 100644
--- a/messages/fr-FR.json
+++ b/messages/fr-FR.json
@@ -150,16 +150,16 @@
     "siteCredentialsSaveDescription": "Vous ne pourrez voir cela qu'une seule fois. Assurez-vous de l'enregistrer dans un endroit sécurisé.",
     "siteInfo": "Informations du nœud",
     "status": "Statut",
-    "shareTitle": "Gérer les liens partageables",
+    "shareTitle": "Manage Shareable Links",
     "shareDescription": "Créez des liens partageables pour accorder un accès temporaire ou permanent aux ressources de proxy",
-    "shareSearch": "Rechercher des liens partageables...",
-    "shareCreate": "Créer un lien partageable",
+    "shareSearch": "Search shareable links...",
+    "shareCreate": "Create Shareable Link",
     "shareErrorDelete": "Impossible de supprimer le lien",
     "shareErrorDeleteMessage": "Une erreur s'est produite lors de la suppression du lien",
     "shareDeleted": "Lien supprimé",
     "shareDeletedDescription": "Le lien a été supprimé",
-    "shareDelete": "Supprimer le lien de partage",
-    "shareDeleteConfirm": "Confirmer la suppression du lien de partage",
+    "shareDelete": "Delete Shareable Link",
+    "shareDeleteConfirm": "Confirm Delete Shareable Link",
     "shareQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien de partage ?",
     "shareMessageRemove": "Une fois supprimé, le lien ne fonctionnera plus et toute personne l'utilisant perdra l'accès à la ressource.",
     "shareTokenDescription": "Le jeton d'accès peut être passé de deux façons : en tant que paramètre de requête ou dans les en-têtes de la requête. Elles doivent être transmises par le client à chaque demande d'accès authentifié.",
@@ -211,6 +211,8 @@
     "resourcesSearch": "Chercher des ressources...",
     "resourceAdd": "Ajouter une ressource",
     "resourceErrorDelte": "Erreur lors de la de suppression de la ressource",
+    "resourcePoliciesBannerTitle": "Re-use Authentication and Access Rules",
+    "resourcePoliciesBannerDescription": "Shared resource policies let you define authentication methods and access rules once, then attach them to multiple public resources. When you update a policy, every linked resource inherits the change automatically.",
     "resourcePoliciesTitle": "Manage Public Resource Policies",
     "resourcePoliciesAttachedResourcesColumnTitle": "Resources",
     "resourcePoliciesAttachedResources": "{count} ressource(s)",
@@ -774,6 +776,7 @@
     "rulesErrorDuplicatePriorityDescription": "Each rule must have a unique priority number.",
     "rulesErrorValidation": "Invalid rules",
     "rulesErrorValidationRuleDescription": "Rule {ruleNumber}: {message}",
+    "rulesErrorInvalidMatchTypeDescription": "Select a valid match type (path, IP, CIDR, country, region, or ASN).",
     "rulesErrorValueRequired": "Enter a value for this rule.",
     "rulesErrorInvalidCountry": "Invalid country",
     "rulesErrorInvalidCountryDescription": "Select a valid country.",
@@ -843,6 +846,10 @@
     "policyAuthHeaderAuthSummary": "Header configured",
     "policyAuthHeaderName": "Header name",
     "policyAuthHeaderValue": "Expected value",
+    "policyAuthSetPasscode": "Set Passcode",
+    "policyAuthSetPincode": "Set PIN Code",
+    "policyAuthSetEmailWhitelist": "Set Email Whitelist",
+    "policyAuthSetHeaderAuth": "Set Basic Header Auth",
     "policyAccessRulesTitle": "Access Rules",
     "policyAccessRulesEnableDescription": "When enabled, rules are evaluated in descending order until one evaluates as true.",
     "policyAccessRulesFirstMatch": "Rules are evaluated top to bottom. The first matching rule decides the outcome.",
@@ -872,9 +879,9 @@
     "resourcesErrorUpdateDescription": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la ressource",
     "access": "Accès",
     "accessControl": "Contrôle d'accès",
-    "shareLink": "Lien de partage {resource}",
+    "shareLink": "{resource} Shareable Link",
     "resourceSelect": "Sélectionner une ressource",
-    "shareLinks": "Liens de partage",
+    "shareLinks": "Shareable Links",
     "share": "Liens partageables",
     "shareDescription2": "Créez des liens partageables vers des ressources. Les liens fournissent un accès temporaire ou illimité à votre ressource. Vous pouvez configurer la durée d'expiration du lien lorsque vous en créez un.",
     "shareEasyCreate": "Facile à créer et à partager",
@@ -964,10 +971,16 @@
     "resourceRoleDescription": "Les administrateurs peuvent toujours accéder à cette ressource.",
     "resourcePolicySelectTitle": "Politique d'accès à la ressource",
     "resourcePolicySelectDescription": "Sélectionner le type de politique de ressource pour l'authentification",
+    "resourcePolicyTypeLabel": "Policy type",
+    "resourcePolicyLabel": "Resource policy",
     "resourcePolicyInline": "Politique de ressource en ligne",
     "resourcePolicyInlineDescription": "Politique d'accès limitée uniquement à cette ressource",
     "resourcePolicyShared": "Politique de ressource partagée",
-    "resourcePolicySharedDescription": "Cette ressource utilise une politique partagée. Les paramètres de niveau politique (méthodes d'authentification, liste blanche email) sont verrouillés. Vous pouvez ajouter des règles spécifiques à la ressource, rôles et utilisateurs ci-dessous.",
+    "resourcePolicySharedDescription": "This resource uses a shared policy.",
+    "sharedPolicy": "Shared Policy",
+    "sharedPolicyNoneDescription": "This resource has its own policy.",
+    "resourceSharedPolicyAuthenticationNotice": "This resource is using a shared policy. Some authentication settings can be edited on this resource. To change the underlying policy, you must edit to <policyLink>{policyName}</policyLink>.",
+    "resourceSharedPolicyRulesNotice": "This resource is using a shared policy. Some access rules can be edited on this resource. To change the underlying policy, you must edit <policyLink>{policyName}</policyLink>.",
     "resourceUsersRoles": "Contrôles d'accès",
     "resourceUsersRolesDescription": "Configurer quels utilisateurs et rôles peuvent visiter cette ressource",
     "resourceUsersRolesSubmit": "Enregistrer les contrôles d'accès",
@@ -1511,7 +1524,7 @@
     "sidebarResources": "Ressource",
     "sidebarProxyResources": "Publique",
     "sidebarClientResources": "Privé",
-    "sidebarPolicies": "Politiques",
+    "sidebarPolicies": "Shared Policies",
     "sidebarResourcePolicies": "Public Resources",
     "sidebarAccessControl": "Contrôle d'accès",
     "sidebarLogsAndAnalytics": "Journaux & Analytiques",
@@ -1520,7 +1533,7 @@
     "sidebarAdmin": "Administrateur",
     "sidebarInvitations": "Invitations",
     "sidebarRoles": "Rôles",
-    "sidebarShareableLinks": "Share Links",
+    "sidebarShareableLinks": "Shareable Links",
     "sidebarApiKeys": "Clés API",
     "sidebarProvisioning": "Mise en place",
     "sidebarSettings": "Réglages",
@@ -3131,6 +3144,7 @@
     "maintenanceModeType": "Type de mode de maintenance",
     "showMaintenancePage": "Afficher une page de maintenance aux visiteurs",
     "enableMaintenanceMode": "Activer le mode de maintenance",
+    "enableMaintenanceModeDescription": "When enabled, visitors will see a maintenance page instead of your resource.",
     "automatic": "Automatique",
     "automaticModeDescription": "Afficher la page de maintenance uniquement lorsque toutes les cibles backend sont en panne ou dégradées. Votre ressource continue à fonctionner normalement tant qu'au moins une cible est en bonne santé.",
     "forced": "Forcé",