From 87e09dd4072180a9060d716f1148852f47e7a7f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Owen Schwartz Date: Tue, 21 Apr 2026 21:35:10 -0700 Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Italian) --- messages/it-IT.json | 227 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 226 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/messages/it-IT.json b/messages/it-IT.json index babe33b59..e1e3a586e 100644 --- a/messages/it-IT.json +++ b/messages/it-IT.json @@ -1,4 +1,8 @@ { + "contactSalesEnable": "Contatta le vendite per abilitare questa funzionalità.", + "contactSalesBookDemo": "Prenota una demo", + "contactSalesOr": "o", + "contactSalesContactUs": "contattaci", "setupCreate": "Creare l'organizzazione, il sito e le risorse", "headerAuthCompatibilityInfo": "Abilita questa funzionalità per forzare una risposta 401 Unauthorized quando manca un token di autenticazione. Questo è richiesto per browser o librerie HTTP specifiche che non inviano credenziali senza una sfida del server.", "headerAuthCompatibility": "Compatibilità estesa", @@ -19,6 +23,14 @@ "componentsInvalidKey": "Rilevata chiave di licenza non valida o scaduta. Segui i termini di licenza per continuare a utilizzare tutte le funzionalità.", "dismiss": "Ignora", "subscriptionViolationMessage": "Hai superato i tuoi limiti per il tuo piano attuale. Correggi il problema rimuovendo siti, utenti o altre risorse per rimanere all'interno del tuo piano.", + "trialBannerMessage": "Il tuo periodo di prova scade tra {countdown}. Aggiorna per mantenere l'accesso.", + "trialBannerExpired": "Il tuo periodo di prova è scaduto. Aggiorna ora per ripristinare l'accesso.", + "trialActive": "Prova Gratuita Attiva", + "trialExpired": "Prova scaduta", + "trialHasEnded": "La tua prova è terminata.", + "trialDaysRemaining": "{count, plural, one {# giorno rimanente} other {# giorni rimanenti}}", + "trialDaysLeftShort": "{days}g rimasti nella prova", + "trialGoToBilling": "Vai alla pagina di fatturazione", "subscriptionViolationViewBilling": "Visualizza fatturazione", "componentsLicenseViolation": "Violazione della licenza: Questo server sta usando i siti {usedSites} che superano il suo limite concesso in licenza per i siti {maxSites} . Segui i termini di licenza per continuare a usare tutte le funzionalità.", "componentsSupporterMessage": "Grazie per aver supportato Pangolin come {tier}!", @@ -267,8 +279,11 @@ "orgMissing": "ID Organizzazione Mancante", "orgMissingMessage": "Impossibile rigenerare l'invito senza un ID organizzazione.", "accessUsersManage": "Gestisci Utenti", + "accessUserManage": "Gestisci Utente", "accessUsersDescription": "Invita e gestisci gli utenti con accesso a questa organizzazione", "accessUsersSearch": "Cerca utenti...", + "accessUsersRoleFilterCount": "{count, plural, one {# ruolo} other {# ruoli}}", + "accessUsersRoleFilterClear": "Cancella filtri ruolo", "accessUserCreate": "Crea Utente", "accessUserRemove": "Rimuovi Utente", "username": "Nome utente", @@ -1257,6 +1272,7 @@ "actionViewLogs": "Visualizza Log", "noneSelected": "Nessuna selezione", "orgNotFound2": "Nessuna organizzazione trovata.", + "search": "Cerca…", "searchPlaceholder": "Cerca...", "emptySearchOptions": "Nessuna opzione trovata", "create": "Crea", @@ -1341,10 +1357,166 @@ "sidebarGeneral": "Gestisci", "sidebarLogAndAnalytics": "Log & Analytics", "sidebarBluePrints": "Progetti", + "sidebarAlerting": "Allerta", + "sidebarHealthChecks": "Controlli di salute", "sidebarOrganization": "Organizzazione", "sidebarManagement": "Gestione", "sidebarBillingAndLicenses": "Fatturazione E Licenze", "sidebarLogsAnalytics": "Analisi", + "alertingTitle": "Allerta", + "alertingDescription": "Definisci fonti, trigger e azioni per le notifiche", + "alertingRules": "Regole di allerta", + "alertingSearchRules": "Cerca regole…", + "alertingAddRule": "Crea Regola", + "alertingColumnSource": "Fonte", + "alertingColumnTrigger": "Trigger", + "alertingColumnActions": "Azioni", + "alertingColumnEnabled": "Abilitato", + "alertingDeleteQuestion": "Si prega di confermare di voler eliminare questa regola di allerta.", + "alertingDeleteRule": "Elimina regola di allerta", + "alertingRuleDeleted": "Regola di allerta eliminata", + "alertingRuleSaved": "Regola di allerta salvata", + "alertingRuleSavedCreatedDescription": "La tua nuova regola di allerta è stata creata. Puoi continuare a modificarla su questa pagina.", + "alertingRuleSavedUpdatedDescription": "Le modifiche a questa regola di allerta sono state salvate.", + "alertingEditRule": "Modifica Regola di Allerta", + "alertingCreateRule": "Crea Regola di Allerta", + "alertingRuleCredenzaDescription": "Scegli cosa monitorare, quando attivare e come notificare", + "alertingRuleNamePlaceholder": "Sito di produzione giù", + "alertingRuleEnabled": "Regola abilitata", + "alertingSectionSource": "Fonte", + "alertingSourceType": "Tipo Di Fonte", + "alertingSourceSite": "Sito", + "alertingSourceHealthCheck": "Controllo di Salute", + "alertingPickSites": "Siti", + "alertingPickHealthChecks": "Controlli di Salute", + "alertingPickResources": "Risorse", + "alertingAllSites": "Tutti i Siti", + "alertingAllSitesDescription": "L'allerta scatta per qualsiasi sito", + "alertingSpecificSites": "Siti Specifici", + "alertingSpecificSitesDescription": "Scegli siti specifici da monitorare", + "alertingAllHealthChecks": "Tutti i Controlli di Salute", + "alertingAllHealthChecksDescription": "L'allerta scatta per qualsiasi controllo di salute", + "alertingSpecificHealthChecks": "Controlli di Salute Specifici", + "alertingSpecificHealthChecksDescription": "Scegli controlli di salute specifici da monitorare", + "alertingAllResources": "Tutte le Risorse", + "alertingAllResourcesDescription": "L'allerta scatta per qualsiasi risorsa", + "alertingSpecificResources": "Risorse Specifiche", + "alertingSpecificResourcesDescription": "Scegli risorse specifiche da monitorare", + "alertingSelectResources": "Seleziona risorse…", + "alertingResourcesSelected": "{count} risorse selezionate", + "alertingResourcesEmpty": "Nessuna risorsa con target nei primi 10 risultati.", + "alertingSectionTrigger": "Trigger", + "alertingTrigger": "Quando allertare", + "alertingTriggerSiteOnline": "Sito online", + "alertingTriggerSiteOffline": "Sito offline", + "alertingTriggerSiteToggle": "I cambiamenti di stato del sito", + "alertingTriggerHcHealthy": "Controllo di Salute Sano", + "alertingTriggerHcUnhealthy": "Controllo di Salute Non Sano", + "alertingTriggerHcToggle": "I cambiamenti di stato del controllo di salute", + "alertingTriggerResourceHealthy": "Risorsa in buona salute", + "alertingTriggerResourceUnhealthy": "Risorsa in cattiva salute", + "alertingSearchHealthChecks": "Cerca controlli di salute…", + "alertingHealthChecksEmpty": "Nessun controllo di salute disponibile.", + "alertingTriggerResourceToggle": "Variazioni di stato della risorsa", + "alertingSourceResource": "Fonte", + "alertingSectionActions": "Azioni", + "alertingAddAction": "Aggiungi Azione", + "alertingActionNotify": "Email", + "alertingActionNotifyDescription": "Invia notifiche email agli utenti o ai ruoli", + "alertingActionWebhook": "Webhook", + "alertingActionWebhookDescription": "Invia una richiesta HTTP a un endpoint personalizzato", + "alertingExternalIntegration": "Integrazione esterna", + "alertingExternalPagerDutyDescription": "Invia avvisi a PagerDuty per la gestione degli incidenti", + "alertingExternalOpsgenieDescription": "Indirizza avvisi a Opsgenie per la gestione delle chiamate", + "alertingExternalServiceNowDescription": "Crea incidenti ServiceNow dagli eventi di allerta", + "alertingExternalIncidentIoDescription": "Attiva i flussi di lavoro di Incident.io dagli eventi di allerta", + "alertingActionType": "Tipo di azione", + "alertingNotifyUsers": "Utenti", + "alertingNotifyRoles": "Ruoli", + "alertingNotifyEmails": "Indirizzi email", + "alertingEmailPlaceholder": "Aggiungi email e premi Invio", + "alertingWebhookMethod": "Metodo HTTP", + "alertingWebhookSecret": "Segreto di firma (opzionale)", + "alertingWebhookSecretPlaceholder": "Segreto HMAC", + "alertingWebhookHeaders": "Intestazioni", + "alertingAddHeader": "Aggiungi intestazione", + "alertingSelectSites": "Seleziona siti…", + "alertingSitesSelected": "{count} siti selezionati", + "alertingSelectHealthChecks": "Seleziona controlli di salute…", + "alertingHealthChecksSelected": "{count} controlli di salute selezionati", + "alertingNoHealthChecks": "Nessun obiettivo con controlli di salute abilitati", + "alertingHealthCheckStub": "Selezione fonte controllo di salute non ancora collegata - puoi comunque configurare trigger e azioni.", + "alertingSelectUsers": "Seleziona utenti…", + "alertingUsersSelected": "{count} utenti selezionati", + "alertingSelectRoles": "Seleziona ruoli…", + "alertingRolesSelected": "{count} ruoli selezionati", + "alertingSummarySites": "Siti ({count})", + "alertingSummaryAllSites": "Tutti i siti", + "alertingSummaryHealthChecks": "Controlli di Salute ({count})", + "alertingSummaryAllHealthChecks": "Tutti i controlli di salute", + "alertingSummaryResources": "Risorse ({count})", + "alertingSummaryAllResources": "Tutte le risorse", + "alertingErrorNameRequired": "Inserisci un nome", + "alertingErrorActionsMin": "Aggiungi almeno un'azione", + "alertingErrorPickSites": "Seleziona almeno un sito", + "alertingErrorPickHealthChecks": "Seleziona almeno un controllo di salute", + "alertingErrorPickResources": "Seleziona almeno una risorsa", + "alertingErrorTriggerSite": "Scegli un trigger sito", + "alertingErrorTriggerHealth": "Scegli un trigger controllo di salute", + "alertingErrorTriggerResource": "Scegli un trigger risorsa", + "alertingErrorNotifyRecipients": "Seleziona utenti, ruoli o almeno un indirizzo email", + "alertingConfigureSource": "Configura Fonte", + "alertingConfigureTrigger": "Configura Trigger", + "alertingConfigureActions": "Configura Azioni", + "alertingBackToRules": "Torna alle Regole", + "alertingRuleCooldown": "Tempo di riposo (secondi)", + "alertingRuleCooldownDescription": "Tempo minimo tra avvisi ripetuti per la stessa regola. Imposta a 0 per attivare ogni volta.", + "alertingDraftBadge": "Bozza - salva per memorizzare questa regola", + "alertingSidebarHint": "Clicca su un passaggio nella tela per modificarlo qui.", + "alertingGraphCanvasTitle": "Flusso della regola", + "alertingGraphCanvasDescription": "Panoramica visiva di fonte, trigger e azioni. Seleziona un nodo per modificarlo nel pannello.", + "alertingNodeNotConfigured": "Non ancora configurato", + "alertingNodeActionsCount": "{count, plural, one {# azione} other {# azioni}}", + "alertingNodeRoleSource": "Fonte", + "alertingNodeRoleTrigger": "Trigger", + "alertingNodeRoleAction": "Azione", + "alertingTabRules": "Regole di Allerta", + "alertingTabHealthChecks": "Controlli di Salute", + "alertingRulesBannerTitle": "Ricevi Notifiche", + "alertingRulesBannerDescription": "Ogni regola collega ciò che monitorare (un sito, controllo di salute o risorsa), quando attivare (ad esempio offline o non sano) e come notificare il tuo team via email, webhook o integrazioni. Usa questo elenco per creare, abilitare e gestire queste regole.", + "alertingHealthChecksBannerTitle": "Monitora Salute & Risorse", + "alertingHealthChecksBannerDescription": "I controlli di salute sono monitor HTTP o TCP che definisci una volta. Puoi poi usarli come fonti nelle regole di allerta così ricevi avvisi quando un obiettivo diventa sano o non sano. I controlli di salute sulle risorse appaiono anche qui.", + "standaloneHcTableTitle": "Controlli di Salute", + "standaloneHcSearchPlaceholder": "Cerca controlli di salute…", + "standaloneHcAddButton": "Crea Controllo di Salute", + "standaloneHcCreateTitle": "Crea Controllo di Salute", + "standaloneHcEditTitle": "Modifica Controllo di Salute", + "standaloneHcDescription": "Configura un controllo di salute HTTP o TCP da utilizzare nelle regole di allerta.", + "standaloneHcNameLabel": "Nome", + "standaloneHcNamePlaceholder": "Il mio Monitor HTTP", + "standaloneHcDeleteTitle": "Elimina controllo di salute", + "standaloneHcDeleteQuestion": "Si prega di confermare di voler eliminare questo controllo di integrità.", + "standaloneHcDeleted": "Controllo di salute eliminato", + "standaloneHcSaved": "Controllo di salute salvato", + "standaloneHcColumnHealth": "Salute", + "standaloneHcColumnMode": "Modalità", + "standaloneHcColumnTarget": "Target", + "standaloneHcHealthStateHealthy": "Sano", + "standaloneHcHealthStateUnhealthy": "Non Sano", + "standaloneHcHealthStateUnknown": "Sconosciuto", + "standaloneHcFilterAnySite": "Tutti i siti", + "standaloneHcFilterAnyResource": "Tutte le risorse", + "standaloneHcFilterMode": "Modalità", + "standaloneHcFilterModeHttp": "HTTP", + "standaloneHcFilterModeTcp": "TCP", + "standaloneHcFilterModeSnmp": "SNMP", + "standaloneHcFilterModePing": "Ping", + "standaloneHcFilterHealth": "Salute", + "standaloneHcFilterEnabled": "Abilitato", + "standaloneHcFilterEnabledOn": "Abilitato", + "standaloneHcFilterEnabledOff": "Disabilitato", + "standaloneHcFilterSiteIdFallback": "Sito {id}", + "standaloneHcFilterResourceIdFallback": "Risorsa {id}", "blueprints": "Progetti", "blueprintsDescription": "Applica le configurazioni dichiarative e visualizza le partite precedenti", "blueprintAdd": "Aggiungi Progetto", @@ -1763,6 +1935,15 @@ "healthCheckIntervalMin": "L'intervallo del controllo deve essere almeno di 5 secondi", "healthCheckTimeoutMin": "Il timeout deve essere di almeno 1 secondo", "healthCheckRetryMin": "I tentativi di riprova devono essere almeno 1", + "healthCheckMode": "Verifica Modalità", + "healthCheckStrategy": "Strategia", + "healthCheckModeDescription": "La modalità TCP verifica solo la connettività. La modalità HTTP valida la risposta HTTP.", + "healthyThreshold": "Soglia di salute", + "healthyThresholdDescription": "Successi consecutivi necessari prima di contrassegnare come sano.", + "unhealthyThreshold": "Soglia non sana", + "unhealthyThresholdDescription": "Fallimenti consecutivi richiesti prima di contrassegnare come non sano.", + "healthCheckHealthyThresholdMin": "La soglia di salute deve essere almeno 1", + "healthCheckUnhealthyThresholdMin": "La soglia non sana deve essere almeno 1", "httpMethod": "Metodo HTTP", "selectHttpMethod": "Seleziona metodo HTTP", "domainPickerSubdomainLabel": "Sottodominio", @@ -1822,6 +2003,11 @@ "editInternalResourceDialogModePort": "Porta", "editInternalResourceDialogModeHost": "Host", "editInternalResourceDialogModeCidr": "CIDR", + "editInternalResourceDialogModeHttp": "HTTP", + "editInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS", + "editInternalResourceDialogScheme": "Metodo HTTP", + "editInternalResourceDialogEnableSsl": "Abilitare SSL", + "editInternalResourceDialogEnableSslDescription": "Abilita la crittografia SSL/TLS per connessioni HTTPS sicure alla destinazione.", "editInternalResourceDialogDestination": "Destinazione", "editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "L'indirizzo IP o il nome host della risorsa nella rete del sito.", "editInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "L'indirizzo IP o hostname della risorsa nella rete del sito.", @@ -1837,6 +2023,7 @@ "createInternalResourceDialogName": "Nome", "createInternalResourceDialogSite": "Sito", "selectSite": "Seleziona sito...", + "multiSitesSelectorSitesCount": "{count, plural, one {# sito} other {# siti}}", "noSitesFound": "Nessun sito trovato.", "createInternalResourceDialogProtocol": "Protocollo", "createInternalResourceDialogTcp": "TCP", @@ -1865,11 +2052,19 @@ "createInternalResourceDialogModePort": "Porta", "createInternalResourceDialogModeHost": "Host", "createInternalResourceDialogModeCidr": "CIDR", + "createInternalResourceDialogModeHttp": "HTTP", + "createInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS", + "scheme": "Metodo HTTP", + "createInternalResourceDialogScheme": "Metodo HTTP", + "createInternalResourceDialogEnableSsl": "Abilitare SSL", + "createInternalResourceDialogEnableSslDescription": "Abilita la crittografia SSL/TLS per connessioni HTTPS sicure alla destinazione.", "createInternalResourceDialogDestination": "Destinazione", "createInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "L'indirizzo IP o il nome host della risorsa nella rete del sito.", "createInternalResourceDialogDestinationCidrDescription": "La gamma CIDR della risorsa sulla rete del sito.", "createInternalResourceDialogAlias": "Alias", "createInternalResourceDialogAliasDescription": "Un alias DNS interno opzionale per questa risorsa.", + "internalResourceDownstreamSchemeRequired": "Il metodo è richiesto per risorse HTTP", + "internalResourceHttpPortRequired": "Porta di destinazione richiesta per risorse HTTP", "siteConfiguration": "Configurazione", "siteAcceptClientConnections": "Accetta Connessioni Client", "siteAcceptClientConnectionsDescription": "Consenti ai dispositivi utente e ai client di accedere alle risorse di questo sito. Questo può essere modificato in seguito.", @@ -2429,6 +2624,7 @@ "validPassword": "Password Valida", "validEmail": "Valid email", "validSSO": "Valid SSO", + "connectedClient": "Cliente Connesso", "resourceBlocked": "Risorsa Bloccata", "droppedByRule": "Eliminato dalla regola", "noSessions": "Nessuna Sessione", @@ -2668,6 +2864,10 @@ "editInternalResourceDialogDestinationLabel": "Destinazione", "editInternalResourceDialogDestinationDescription": "Specifica l'indirizzo di destinazione per la risorsa interna. Può essere un hostname, indirizzo IP o un intervallo CIDR a seconda della modalità selezionata. Opzionalmente imposta un alias DNS interno per una più facile identificazione.", "editInternalResourceDialogPortRestrictionsDescription": "Limita l'accesso a porte TCP/UDP specifiche o consenti/blocca tutte le porte.", + "createInternalResourceDialogHttpConfiguration": "Configurazione HTTP", + "createInternalResourceDialogHttpConfigurationDescription": "Scegli il dominio che i clienti utilizzeranno per accedere a questa risorsa tramite HTTP o HTTPS.", + "editInternalResourceDialogHttpConfiguration": "Configurazione HTTP", + "editInternalResourceDialogHttpConfigurationDescription": "Scegli il dominio che i clienti utilizzeranno per accedere a questa risorsa tramite HTTP o HTTPS.", "editInternalResourceDialogTcp": "TCP", "editInternalResourceDialogUdp": "UDP", "editInternalResourceDialogIcmp": "ICMP", @@ -2706,6 +2906,8 @@ "maintenancePageMessagePlaceholder": "Torneremo presto! Il nostro sito è attualmente in manutenzione programmata.", "maintenancePageMessageDescription": "Messaggio dettagliato che spiega la manutenzione", "maintenancePageTimeTitle": "Tempo di Completamento Stimato (Opzionale)", + "privateMaintenanceScreenTitle": "Schermo segnaposto privato", + "privateMaintenanceScreenMessage": "Questo dominio è utilizzato su una risorsa privata. Connettiti usando il client Pangolin per accedere a questa risorsa.", "maintenanceTime": "es. 2 ore, 1 novembre alle 17:00", "maintenanceEstimatedTimeDescription": "Quando prevedi che la manutenzione sarà completata", "editDomain": "Modifica Dominio", @@ -2843,6 +3045,14 @@ "httpDestAddTitle": "Aggiungi Destinazione HTTP", "httpDestEditDescription": "Aggiorna la configurazione per questa destinazione di streaming di eventi HTTP.", "httpDestAddDescription": "Configura un nuovo endpoint HTTP per ricevere gli eventi della tua organizzazione.", + "S3DestEditTitle": "Modifica Destinazione", + "S3DestAddTitle": "Aggiungi Destinazione S3", + "S3DestEditDescription": "Aggiorna la configurazione per questa destinazione di streaming eventi S3.", + "S3DestAddDescription": "Configura un nuovo endpoint S3 per ricevere gli eventi della tua organizzazione.", + "datadogDestEditTitle": "Modifica Destinazione", + "datadogDestAddTitle": "Aggiungi Destinazione Datadog", + "datadogDestEditDescription": "Aggiorna la configurazione per questa destinazione di streaming eventi Datadog.", + "datadogDestAddDescription": "Configura un nuovo endpoint Datadog per ricevere gli eventi della tua organizzazione.", "httpDestTabSettings": "Impostazioni", "httpDestTabHeaders": "Intestazioni", "httpDestTabBody": "Corpo", @@ -2901,6 +3111,18 @@ "httpDestCreatedSuccess": "Destinazione creata con successo", "httpDestUpdateFailed": "Impossibile aggiornare la destinazione", "httpDestCreateFailed": "Impossibile creare la destinazione", + "followRedirects": "Segui i reindirizzamenti", + "followRedirectsDescription": "Segui automaticamente i reindirizzamenti HTTP per le richieste.", + "alertingErrorWebhookUrl": "Inserisci un URL valido per il webhook.", + "healthCheckStrategyHttp": "Convalida la connettività e controlla lo stato della risposta HTTP.", + "healthCheckStrategyTcp": "Verifica solo la connettività TCP, senza controllare la risposta.", + "healthCheckStrategySnmp": "Effettua una richiesta SNMP per controllare la salute di dispositivi di rete e infrastrutture.", + "healthCheckStrategyIcmp": "Utilizza richieste ICMP echo (ping) per verificare se una risorsa è raggiungibile e reattiva.", + "healthCheckTabStrategy": "Strategia", + "healthCheckTabConnection": "Connessione", + "healthCheckTabAdvanced": "Avanzato", + "healthCheckStrategyNotAvailable": "Questa strategia non è disponibile. Contatta le vendite per abilitare questa funzionalità.", + "uptime30d": "Uptime (30d)", "idpAddActionCreateNew": "Crea nuovo provider di identità", "idpAddActionImportFromOrg": "Importa da un'altra organizzazione", "idpImportDialogTitle": "Importa Provider di Identità", @@ -2917,5 +3139,8 @@ "idpUnassociateWarning": "Questo non può essere annullato per questa organizzazione.", "idpUnassociatedDescription": "Provider di identità disassociato con successo da questa organizzazione", "idpUnassociateMenu": "Disassocia", - "idpDeleteAllOrgsMenu": "Elimina" + "idpDeleteAllOrgsMenu": "Elimina", + "publicIpEndpoint": "Endpoint", + "lastTriggeredAt": "Ultimo trigger", + "reject": "Rifiuta" }