diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json
index de0db9ae0..1c590910c 100644
--- a/messages/es-ES.json
+++ b/messages/es-ES.json
@@ -1432,6 +1432,7 @@
     "alertingTriggerHcToggle": "El estado del chequeo de salud cambia",
     "alertingTriggerResourceHealthy": "Recurso saludable",
     "alertingTriggerResourceUnhealthy": "Recurso no saludable",
+    "alertingTriggerResourceDegraded": "Resource degraded",
     "alertingSearchHealthChecks": "Buscar chequeos de salud…",
     "alertingHealthChecksEmpty": "No hay chequeos de salud disponibles.",
     "alertingTriggerResourceToggle": "El estado del recurso cambia",
@@ -1903,6 +1904,7 @@
     "configureHealthCheck": "Configurar Chequeo de Salud",
     "configureHealthCheckDescription": "Configura la monitorización de salud para {target}",
     "enableHealthChecks": "Activar Chequeos de Salud",
+    "healthCheckDisabledStateDescription": "When disabled, the site will not perform health checks and the state will be considered unknown.",
     "enableHealthChecksDescription": "Controlar la salud de este objetivo. Puedes supervisar un punto final diferente al objetivo si es necesario.",
     "healthScheme": "Método",
     "healthSelectScheme": "Seleccionar método",