diff --git a/messages/ko-KR.json b/messages/ko-KR.json
index 66b4524d2..4f0502255 100644
--- a/messages/ko-KR.json
+++ b/messages/ko-KR.json
@@ -280,7 +280,7 @@
     "back": "뒤로",
     "cancel": "취소",
     "resourceConfig": "구성 스니펫",
-    "resourceConfigDescription": "TCP/UDP 리소스를 설정하기 위해 이 구성 스니펫을 복사하여 붙여넣습니다.",
+    "resourceConfigDescription": "Copy and paste these configuration snippets to set up the TCP/UDP resource.",
     "resourceAddEntrypoints": "Traefik: 엔트리포인트 추가",
     "resourceExposePorts": "Gerbil: Docker Compose에서 포트 노출",
     "resourceLearnRaw": "TCP/UDP 리소스 구성 방법 알아보기",
@@ -727,7 +727,7 @@
     "targetSubmit": "대상 추가",
     "targetNoOne": "이 리소스에는 대상이 없습니다. 백엔드로 요청을 보낼 대상을 구성하려면 대상을 추가하세요.",
     "targetNoOneDescription": "위에 하나 이상의 대상을 추가하면 로드 밸런싱이 활성화됩니다.",
-    "targetsSubmit": "대상 저장",
+    "targetsSubmit": "Save Settings",
     "addTarget": "대상 추가",
     "proxyMultiSiteRoundRobinNodeHelp": "라운드 로빈 라우팅은 동일한 노드에 연결되지 않은 사이트 간에는 작동하지 않으나, 대체 라우팅은 작동합니다.",
     "targetErrorInvalidIp": "유효하지 않은 IP 주소",
@@ -1743,10 +1743,10 @@
     "enableDockerSocket": "Docker 청사진 활성화",
     "enableDockerSocketDescription": "블루프린트 레이블을 위한 Docker 소켓 레이블 스크래핑을 활성화합니다. 소켓 경로는 사이트 커넥터에 제공되어야 합니다. 동작 방법에 대한 자세한 정보는 <docsLink>문서</docsLink>에서 확인하세요.",
     "newtAutoUpdate": "사이트 자동 업데이트 활성화",
-    "newtAutoUpdateDescription": "활성화되면, 사이트 커넥터는 새 릴리스가 출시될 때 자동으로 최신 버전으로 업데이트됩니다.",
+    "newtAutoUpdateDescription": "When enabled, site connectors will automatically download the latest version and restart themselves. This can be overridden on a per-site basis.",
     "siteAutoUpdate": "사이트 자동 업데이트",
     "siteAutoUpdateLabel": "자동 업데이트 활성화",
-    "siteAutoUpdateDescription": "이 사이트의 커넥터가 최신 버전을 자동으로 다운로드할지 여부를 제어합니다.",
+    "siteAutoUpdateDescription": "When enabled, this site's connector will automatically download the latest version and restart itself.",
     "siteAutoUpdateOrgDefault": "조직 기본값: {state}",
     "siteAutoUpdateOverriding": "조직 설정 재정의",
     "siteAutoUpdateResetToOrg": "조직 기본값으로 재설정",
@@ -1844,9 +1844,9 @@
     "accountSetupSuccess": "계정 설정이 완료되었습니다! 판골린에 오신 것을 환영합니다!",
     "documentation": "문서",
     "saveAllSettings": "모든 설정 저장",
-    "saveResourceTargets": "대상 저장",
-    "saveResourceHttp": "프록시 설정 저장",
-    "saveProxyProtocol": "프록시 프로토콜 설정 저장",
+    "saveResourceTargets": "Save Settings",
+    "saveResourceHttp": "Save Settings",
+    "saveProxyProtocol": "Save Settings",
     "settingsUpdated": "설정이 업데이트되었습니다",
     "settingsUpdatedDescription": "설정이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
     "settingsErrorUpdate": "설정 업데이트 실패",
@@ -2972,9 +2972,10 @@
     "enableProxyProtocol": "프록시 프로토콜 활성화",
     "proxyProtocolInfo": "TCP 백엔드에 대한 클라이언트 IP 주소를 유지합니다.",
     "proxyProtocolVersion": "프록시 프로토콜 버전",
-    "version1": " 버전 1 (추천)",
+    "version1": "Version 1 (Recommended)",
     "version2": "버전 2",
-    "versionDescription": "버전 1은 텍스트 기반으로 널리 지원됩니다. 버전 2는 이진 기반으로 더 효율적이지만 호환성이 낮습니다.",
+    "version1Description": "Text-based and widely supported. Make sure servers transport is added to dynamic config.",
+    "version2Description": "Binary and more efficient but less compatible. Make sure servers transport is added to dynamic config.",
     "warning": "경고",
     "proxyProtocolWarning": "백엔드 애플리케이션이 프록시 프로토콜 연결을 허용하도록 구성되어야 합니다. 백엔드가 프록시 프로토콜을 지원하지 않으면, 이를 활성화하면 모든 연결이 끊어집니다. 트래픽에서 온 프록시 프로토콜 헤더를 백엔드가 신뢰하도록 구성하십시오.",
     "restarting": "재시작 중...",
@@ -3180,6 +3181,8 @@
     "warning:": "경고:",
     "forcedeModeWarning": "모든 트래픽이 유지보수 페이지로 전달됩니다. 백엔드 리소스는 어떠한 요청도 받지 않습니다.",
     "pageTitle": "페이지 제목",
+    "maintenancePageContentSubsection": "Page Content",
+    "maintenancePageContentSubsectionDescription": "Customize the content displayed on the maintenance page",
     "pageTitleDescription": "유지보수 페이지에 표시될 주요 제목",
     "maintenancePageMessage": "유지보수 메시지",
     "maintenancePageMessagePlaceholder": "곧 돌아오겠습니다! 사이트는 현재 예정된 유지보수를 진행 중입니다.",