diff --git a/messages/fr-FR.json b/messages/fr-FR.json
index 78ed0faa8..bf6f3ae51 100644
--- a/messages/fr-FR.json
+++ b/messages/fr-FR.json
@@ -66,9 +66,15 @@
     "local": "Locale",
     "edit": "Modifier",
     "siteConfirmDelete": "Confirmer la suppression du nœud",
+    "siteConfirmDeleteAndResources": "Confirm Delete Site and Resources",
     "siteDelete": "Supprimer le nœud",
-    "siteMessageRemove": "Une fois supprimé, le nœud ne sera plus accessible. Toutes les cibles associées au nœud seront également supprimées.",
+    "siteDeleteAndResources": "Delete Site and Resources",
+    "siteMessageRemove": "Once removed the site will no longer be accessible. Targets associated with this site will be removed, but resources will remain.",
+    "siteMessageRemoveAndResources": "This will permanently delete all public and private resources linked to this site, even if a resource is also associated with other sites.",
     "siteQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce nœud de l'organisation ?",
+    "siteQuestionRemoveAndResources": "Are you sure you want to delete this site and all associated resources?",
+    "sitesTableDeleteSite": "Delete Site",
+    "sitesTableDeleteSiteAndResources": "Delete Site and Resources",
     "siteManageSites": "Gérer les nœuds",
     "siteDescription": "Créer et gérer des sites pour activer la connectivité aux réseaux privés",
     "sitesBannerTitle": "Se connecter à n'importe quel réseau",
@@ -204,7 +210,7 @@
     "proxyResourceTitle": "Gérer les ressources publiques",
     "proxyResourceDescription": "Créer et gérer des ressources accessibles au public via un navigateur web",
     "publicResourcesBannerTitle": "Accès public basé sur le Web",
-    "publicResourcesBannerDescription": "Les ressources publiques sont des proxys HTTPS accessibles à quiconque sur Internet via un navigateur Web. Contrairement aux ressources privées, elles ne nécessitent pas de logiciel côté client et peuvent inclure des politiques d'accès fondées sur l'identité et le contexte.",
+    "publicResourcesBannerDescription": "Public resources are proxies accessible to anyone on the internet through a web browser and include identity and context-aware access policies. Unlike private resources, they do not require client-side software.",
     "clientResourceTitle": "Gérer les ressources privées",
     "clientResourceDescription": "Créer et gérer des ressources qui ne sont accessibles que via un client connecté",
     "privateResourcesBannerTitle": "Accès privé sans confiance",
@@ -1638,7 +1644,7 @@
     "alertingActionType": "Type d'action",
     "alertingNotifyUsers": "Utilisateurs",
     "alertingNotifyRoles": "Rôles",
-    "alertingNotifyEmails": "Adresses e-mail",
+    "alertingNotifyEmails": "Email Addresses",
     "alertingEmailPlaceholder": "Ajoutez un e-mail et appuyez sur Entrée",
     "alertingWebhookMethod": "Méthode HTTP",
     "alertingWebhookSecret": "Secret de signature (facultatif)",
@@ -2338,6 +2344,7 @@
     "createInternalResourceDialogDestinationCidrDescription": "La gamme CIDR de la ressource sur le réseau du site.",
     "createInternalResourceDialogAlias": "Alias",
     "createInternalResourceDialogAliasDescription": "Un alias DNS interne optionnel pour cette ressource.",
+    "internalResourceAliasLocalWarning": "Aliases ending in .local can cause resolution issues due to mDNS on some networks.",
     "internalResourceDownstreamSchemeRequired": "Un schéma est requis pour les ressources HTTP",
     "internalResourceHttpPortRequired": "Le port de destination est requis pour les ressources HTTP",
     "siteConfiguration": "Configuration",