diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json
index 78336315..69646094 100644
--- a/messages/es-ES.json
+++ b/messages/es-ES.json
@@ -1135,7 +1135,7 @@
     "create": "Crear",
     "orgs": "Organizaciones",
     "loginError": "Se ha producido un error al iniciar sesión",
-    "loginRequiredForDevice": "Es necesario iniciar sesión para autenticar tu dispositivo.",
+    "loginRequiredForDevice": "Login is required for your device.",
     "passwordForgot": "¿Olvidaste tu contraseña?",
     "otpAuth": "Autenticación de dos factores",
     "otpAuthDescription": "Introduzca el código de su aplicación de autenticación o uno de sus códigos de copia de seguridad de un solo uso.",
@@ -1876,7 +1876,7 @@
     "orgAuthChooseIdpDescription": "Elige tu proveedor de identidad para continuar",
     "orgAuthNoIdpConfigured": "Esta organización no tiene ningún proveedor de identidad configurado. En su lugar puedes iniciar sesión con tu identidad de Pangolin.",
     "orgAuthSignInWithPangolin": "Iniciar sesión con Pangolin",
-    "orgAuthSignInToOrg": "Iniciar sesión en una organización",
+    "orgAuthSignInToOrg": "Use organization's identity provider",
     "orgAuthSelectOrgTitle": "Inicio de sesión de organización",
     "orgAuthSelectOrgDescription": "Ingrese el ID de su organización para continuar",
     "orgAuthOrgIdPlaceholder": "tu-organización",