diff --git a/messages/it-IT.json b/messages/it-IT.json
index 2a6a65ac3..74066721b 100644
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -66,9 +66,15 @@
     "local": "Locale",
     "edit": "Modifica",
     "siteConfirmDelete": "Conferma Eliminazione Sito",
+    "siteConfirmDeleteAndResources": "Conferma Eliminazione Sito e Risorse",
     "siteDelete": "Elimina Sito",
+    "siteDeleteAndResources": "Elimina Sito e Risorse",
     "siteMessageRemove": "Una volta rimosso il sito non sarà più accessibile. Tutti gli oggetti associati al sito verranno rimossi.",
+    "siteMessageRemoveAndResources": "Questo eliminerà permanentemente tutte le risorse pubbliche e private collegate a questo sito, anche se una risorsa è anche associata ad altri siti.",
     "siteQuestionRemove": "Sei sicuro di voler rimuovere il sito dall'organizzazione?",
+    "siteQuestionRemoveAndResources": "Sei sicuro di voler eliminare questo sito e tutte le risorse associate?",
+    "sitesTableDeleteSite": "Elimina Sito",
+    "sitesTableDeleteSiteAndResources": "Elimina Sito e Risorse",
     "siteManageSites": "Gestisci Siti",
     "siteDescription": "Creare e gestire siti per abilitare la connettività a reti private",
     "sitesBannerTitle": "Connetti Qualsiasi Rete",
@@ -2338,6 +2344,7 @@
     "createInternalResourceDialogDestinationCidrDescription": "La gamma CIDR della risorsa sulla rete del sito.",
     "createInternalResourceDialogAlias": "Alias",
     "createInternalResourceDialogAliasDescription": "Un alias DNS interno opzionale per questa risorsa.",
+    "internalResourceAliasLocalWarning": "Gli alias che terminano in .local possono causare problemi di risoluzione a causa di mDNS su alcune reti.",
     "internalResourceDownstreamSchemeRequired": "Il metodo è richiesto per risorse HTTP",
     "internalResourceHttpPortRequired": "Porta di destinazione richiesta per risorse HTTP",
     "siteConfiguration": "Configurazione",
@@ -2967,7 +2974,7 @@
     "orgOrDomainIdMissing": "Manca l'ID dell'organizzazione o del dominio",
     "loadingDNSRecords": "Caricamento record DNS...",
     "olmUpdateAvailableInfo": "È disponibile una versione aggiornata di Olm. Si prega di aggiornare all'ultima versione per la migliore esperienza.",
-    "updateAvailableInfo": "An updated version is available. Please update to the latest version for the best experience.",
+    "updateAvailableInfo": "È disponibile una versione aggiornata. Si prega di aggiornare all'ultima versione per la migliore esperienza.",
     "client": "Client",
     "proxyProtocol": "Impostazioni Protocollo Proxy",
     "proxyProtocolDescription": "Configurare il protocollo proxy per preservare gli indirizzi IP client per i servizi TCP.",