diff --git a/messages/cs-CZ.json b/messages/cs-CZ.json
index 567ab4d4..0b29fe47 100644
--- a/messages/cs-CZ.json
+++ b/messages/cs-CZ.json
@@ -18,6 +18,8 @@
     "componentsMember": "Jste členem {count, plural, =0 {0 organizací} one {1 organizace} other {# organizací}}.",
     "componentsInvalidKey": "Byly nalezeny neplatné nebo propadlé licenční klíče. Pokud chcete nadále používat všechny funkce, postupujte podle licenčních podmínek.",
     "dismiss": "Zavřít",
+    "subscriptionViolationMessage": "Jste za hranicemi vašeho aktuálního plánu. Opravte problém odstraněním webů, uživatelů nebo jiných zdrojů, abyste zůstali ve vašem tarifu.",
+    "subscriptionViolationViewBilling": "Zobrazit fakturaci",
     "componentsLicenseViolation": "Porušení licenčních podmínek: Tento server používá {usedSites} stránek, což překračuje limit {maxSites} licencovaných stránek. Pokud chcete nadále používat všechny funkce, postupujte podle licenčních podmínek.",
     "componentsSupporterMessage": "Děkujeme, že podporujete Pangolin jako {tier}!",
     "inviteErrorNotValid": "Je nám líto, ale vypadá to, že pozvánka, ke které se snažíte získat přístup, nebyla přijata nebo již není platná.",
@@ -1404,10 +1406,10 @@
     "billingUsageLimitsOverview": "Přehled omezení použití",
     "billingMonitorUsage": "Sledujte vaše využití pomocí nastavených limitů. Pokud potřebujete zvýšit limity, kontaktujte nás prosím support@pangolin.net.",
     "billingDataUsage": "Využití dat",
-    "billingOnlineTime": "Stránka online čas",
-    "billingUsers": "Aktivní uživatelé",
-    "billingDomains": "Aktivní domény",
-    "billingRemoteExitNodes": "Aktivní Samostatně hostované uzly",
+    "billingSites": "Stránky",
+    "billingUsers": "Uživatelé",
+    "billingDomains": "Domény",
+    "billingRemoteExitNodes": "Vzdálené uzly",
     "billingNoLimitConfigured": "Žádný limit nenastaven",
     "billingEstimatedPeriod": "Odhadované období fakturace",
     "billingIncludedUsage": "Zahrnuto využití",
@@ -1432,10 +1434,18 @@
     "billingFailedToGetPortalUrl": "Nepodařilo se získat URL portálu",
     "billingPortalError": "Chyba portálu",
     "billingDataUsageInfo": "Pokud jste připojeni k cloudu, jsou vám účtována všechna data přenášená prostřednictvím zabezpečených tunelů. To zahrnuje příchozí i odchozí provoz na všech vašich stránkách. Jakmile dosáhnete svého limitu, vaše stránky se odpojí, dokud neaktualizujete svůj tarif nebo nezmenšíte jeho používání. Data nejsou nabírána při používání uzlů.",
-    "billingOnlineTimeInfo": "Platíte na základě toho, jak dlouho budou vaše stránky připojeny k cloudu. Například, 44,640 minut se rovná jedné stránce 24/7 po celý měsíc. Jakmile dosáhnete svého limitu, vaše stránky se odpojí, dokud neaktualizujete svůj tarif nebo nezkrátíte jeho používání. Čas není vybírán při používání uzlů.",
-    "billingUsersInfo": "Každý uživatel v organizaci je účtován denně. Fakturace je počítána na základě počtu aktivních uživatelských účtů na Vašem org.",
-    "billingDomainInfo": "Objednávka je účtována za každou doménu v organizaci. Fakturace je počítána denně na základě počtu aktivních doménových účtů na Vašem org.",
-    "billingRemoteExitNodesInfo": "Za každý spravovaný uzel v organizaci se vám účtuje denně. Fakturace je vypočítávána na základě počtu aktivních spravovaných uzlů ve vašem org.",
+    "billingSInfo": "Kolik stránek můžete použít",
+    "billingUsersInfo": "Kolik uživatelů můžete použít",
+    "billingDomainInfo": "Kolik domén můžete použít",
+    "billingRemoteExitNodesInfo": "Kolik vzdálených uzlů můžete použít",
+    "billingLicenseKeys": "Licenční klíče",
+    "billingLicenseKeysDescription": "Spravovat předplatné licenčního klíče",
+    "billingLicenseSubscription": "Předplatné licence",
+    "billingInactive": "Neaktivní",
+    "billingLicenseItem": "Položka licence",
+    "billingQuantity": "Množství",
+    "billingTotal": "celkem",
+    "billingModifyLicenses": "Upravit předplatné licence",
     "domainNotFound": "Doména nenalezena",
     "domainNotFoundDescription": "Tento dokument je zakázán, protože doména již neexistuje náš systém. Nastavte prosím novou doménu pro tento dokument.",
     "failed": "Selhalo",
@@ -1512,6 +1522,32 @@
     "resourcePortRequired": "Pro neHTTP zdroje je vyžadováno číslo portu",
     "resourcePortNotAllowed": "Číslo portu by nemělo být nastaveno pro HTTP zdroje",
     "billingPricingCalculatorLink": "Cenová kalkulačka",
+    "billingYourPlan": "Váš plán",
+    "billingViewOrModifyPlan": "Zobrazit nebo upravit aktuální tarif",
+    "billingViewPlanDetails": "Zobrazit detaily plánu",
+    "billingUsageAndLimits": "Limity a použití",
+    "billingViewUsageAndLimits": "Zobrazit limity vašeho plánu a aktuální využití",
+    "billingCurrentUsage": "Aktuální využití",
+    "billingMaximumLimits": "Maximální limity",
+    "billingRemoteNodes": "Vzdálené uzly",
+    "billingUnlimited": "Bez omezení",
+    "billingPaidLicenseKeys": "Placené licenční klíče",
+    "billingManageLicenseSubscription": "Spravujte své předplatné za placené samohostované licenční klíče",
+    "billingCurrentKeys": "Aktuální klíče",
+    "billingModifyCurrentPlan": "Upravit aktuální tarif",
+    "billingConfirmUpgrade": "Potvrdit aktualizaci",
+    "billingConfirmDowngrade": "Potvrdit downgrade",
+    "billingConfirmUpgradeDescription": "Chystáte se povýšit svůj tarif. Přečtěte si nové limity a ceny.",
+    "billingConfirmDowngradeDescription": "Chystáte se snížit svůj tarif. Přečtěte si nové limity a ceny níže.",
+    "billingPlanIncludes": "Plán zahrnuje",
+    "billingProcessing": "Zpracovávám...",
+    "billingConfirmUpgradeButton": "Potvrdit aktualizaci",
+    "billingConfirmDowngradeButton": "Potvrdit downgrade",
+    "billingLimitViolationWarning": "Využití překročilo limity nového plánu",
+    "billingLimitViolationDescription": "Vaše současné využití překračuje meze tohoto plánu. Po ponížení budou všechny akce zakázány, dokud nesnížíte využití v rámci nových limitů. Přečtěte si prosím níže uvedené funkce překračující limity. Limity při porušení:",
+    "billingFeatureLossWarning": "Upozornění na dostupnost funkce",
+    "billingFeatureLossDescription": "Po pomenutí budou funkce v novém plánu automaticky zakázány. Některá nastavení a konfigurace mohou být ztraceny. Zkontrolujte cenovou matrici, abyste pochopili, které funkce již nebudou k dispozici.",
+    "billingUsageExceedsLimit": "Aktuální využití ({current}) překračuje limit ({limit})",
     "signUpTerms": {
         "IAgreeToThe": "Souhlasím s",
         "termsOfService": "podmínky služby",
@@ -1926,6 +1962,13 @@
     "orgAuthBackToSignIn": "Zpět ke standardnímu přihlášení",
     "orgAuthNoAccount": "Nemáte účet?",
     "subscriptionRequiredToUse": "Pro použití této funkce je vyžadováno předplatné.",
+    "mustUpgradeToUse": "Pro použití této funkce musíte aktualizovat své předplatné.",
+    "subscriptionRequiredTierToUse": "Tato funkce vyžaduje <tierLink>{tier}</tierLink> nebo vyšší.",
+    "upgradeToTierToUse": "Pro použití této funkce upgradujte na <tierLink>{tier}</tierLink> nebo vyšší.",
+    "subscriptionTierTier1": "Domů",
+    "subscriptionTierTier2": "Tým",
+    "subscriptionTierTier3": "Podniky",
+    "subscriptionTierEnterprise": "Podniky",
     "idpDisabled": "Poskytovatelé identit jsou zakázáni.",
     "orgAuthPageDisabled": "Ověřovací stránka organizace je zakázána.",
     "domainRestartedDescription": "Ověření domény bylo úspěšně restartováno",
@@ -2113,6 +2156,32 @@
             }
         }
     },
+    "newPricingLicenseForm": {
+        "title": "Získat licenci",
+        "description": "Vyberte si plán a řekněte nám, jak plánujete používat Pangolin.",
+        "chooseTier": "Vyberte si svůj plán",
+        "viewPricingLink": "Zobrazit ceny, funkce a limity",
+        "tiers": {
+            "starter": {
+                "title": "Počáteční",
+                "description": "Firemní funkce, 25 uživatelů, 25 stránek a komunitní podpory."
+            },
+            "scale": {
+                "title": "Měřítko",
+                "description": "Podnikové funkce, 50 uživatelů, 50 míst a prioritní podpory."
+            }
+        },
+        "personalUseOnly": "Pouze osobní použití (bezplatná licence – bez platby)",
+        "buttons": {
+            "continueToCheckout": "Pokračovat do pokladny"
+        },
+        "toasts": {
+            "checkoutError": {
+                "title": "Chyba při objednávce",
+                "description": "Nelze spustit objednávku. Zkuste to prosím znovu."
+            }
+        }
+    },
     "priority": "Priorita",
     "priorityDescription": "Vyšší priorita je vyhodnocena jako první. Priorita = 100 znamená automatické řazení (rozhodnutí systému). Pro vynucení manuální priority použijte jiné číslo.",
     "instanceName": "Název instance",
@@ -2212,6 +2281,7 @@
     "actionLogsDescription": "Zobrazit historii akcí provedených v této organizaci",
     "accessLogsDescription": "Zobrazit žádosti o ověření přístupu pro zdroje v této organizaci",
     "licenseRequiredToUse": "Pro použití této funkce je vyžadována licence pro podnikání.",
+    "ossEnterpriseEditionRequired": "<enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> je vyžadována pro použití této funkce.",
     "certResolver": "Oddělovač certifikátů",
     "certResolverDescription": "Vyberte řešitele certifikátů pro tento dokument.",
     "selectCertResolver": "Vyberte řešič certifikátů",
@@ -2510,6 +2580,7 @@
     "firewallEnabled": "Firewall povolen",
     "autoUpdatesEnabled": "Automatické aktualizace povoleny",
     "tpmAvailable": "TPM k dispozici",
+    "windowsAntivirusEnabled": "Antivirus povolen",
     "macosSipEnabled": "Ochrana systémové integrity (SIP)",
     "macosGatekeeperEnabled": "Gatekeeper",
     "macosFirewallStealthMode": "Režim neviditelnosti firewallu",