diff --git a/messages/ru-RU.json b/messages/ru-RU.json
index 07dc3b7a1..53bf7b015 100644
--- a/messages/ru-RU.json
+++ b/messages/ru-RU.json
@@ -2393,6 +2393,7 @@
     "createInternalResourceDialogClose": "Закрыть",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Создать приватный ресурс",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Создать новый ресурс, который будет доступен только клиентам, подключенным к организации",
+    "privateResourceGeneralDescription": "Настройте имя, идентификатор и другие общие параметры ресурса.",
     "privateResourceCreatePageSeeAll": "Посмотреть все частные ресурсы",
     "privateResourceAllowIcmpPing": "Разрешить ICMP Ping",
     "privateResourceNetworkAccess": "Сетевой доступ",
@@ -3269,7 +3270,7 @@
     "editInternalResourceDialogAddUsers": "Добавить пользователей",
     "editInternalResourceDialogAddClients": "Добавить клиентов",
     "editInternalResourceDialogDestinationLabel": "Пункт назначения",
-    "editInternalResourceDialogDestinationDescription": "Выберите, где этот ресурс работает и как к нему получают доступ клиенты",
+    "editInternalResourceDialogDestinationDescription": "Настройте, как клиенты получают доступ к этому ресурсу.",
     "internalResourceFormMultiSiteRoutingHelp": "Выбор нескольких сайтов позволяет обеспечить отказоустойчивую маршрутизацию и фейловер для высокой доступности.",
     "internalResourceFormMultiSiteRoutingHelpLearnMore": "Узнать больше",
     "editInternalResourceDialogPortRestrictionsDescription": "Ограничьте доступ к определенным TCP/UDP-портам или разрешите/заблокируйте все порты.",
@@ -3680,7 +3681,7 @@
     "resourceLauncherSaveForEveryoneDescription": "Поделитесь этим видом со всеми членами организации. Если не отмечено, видимость только для вас.",
     "resourceLauncherMakePersonal": "Сделать личным",
     "resourceLauncherFilter": "Фильтр",
-    "resourceLauncherFilterWithCount": "Filter, {count} applied",
+    "resourceLauncherFilterWithCount": "Фильтр, применено {count}",
     "resourceLauncherSort": "Сортировать",
     "resourceLauncherSortAscending": "Сортировать по возрастанию",
     "resourceLauncherSortDescending": "Сортировать по убыванию",