diff --git a/messages/it-IT.json b/messages/it-IT.json
index afd954385..3a4255a1b 100644
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -3587,7 +3587,8 @@
     "sshPrivateKeyPlaceholder": "-----BEGIN OPENSSH PRIVATE KEY-----",
     "sshPrivateKeyRequired": "È richiesta una chiave privata",
     "vncTitle": "VNC",
-    "vncSignInDescription": "Inserisci la tua password VNC per connetterti",
+    "vncSignInDescription": "Enter your VNC credentials to connect",
+    "vncUsernameOptional": "Username (optional)",
     "vncPasswordOptional": "Password (opzionale)",
     "vncNoResourceTarget": "Nessun bersaglio di risorsa disponibile",
     "vncFailedToLoadNovnc": "Impossibile caricare noVNC",