diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json
index 59bdba941..c3f92498d 100644
--- a/messages/es-ES.json
+++ b/messages/es-ES.json
@@ -266,6 +266,8 @@
     "resourceRawDescriptionCloud": "Las peticiones de proxy sobre TCP/UDP crudas usando un número de puerto. Requiere que los sitios se conecten a un nodo remoto.",
     "resourceCreate": "Crear Recurso",
     "resourceCreateDescription": "Siga los siguientes pasos para crear un nuevo recurso",
+    "resourcePublicCreate": "Create Public Resource",
+    "resourcePublicCreateDescription": "Follow the steps below to create a new public resource that is accessible through a web browser",
     "resourceCreateGeneralDescription": "Configurar la configuración básica del recurso, incluido el nombre y el tipo",
     "resourceSeeAll": "Ver todos los recursos",
     "resourceCreateGeneral": "General",
@@ -613,7 +615,8 @@
     "idpNameInternal": "Interno",
     "emailInvalid": "Dirección de correo inválida",
     "inviteValidityDuration": "Por favor, seleccione una duración",
-    "accessRoleSelectPlease": "Por favor, seleccione un rol",
+    "accessRoleSelectPlease": "A user must belong to at least one role.",
+    "accessRoleRequired": "Role required",
     "removeOwnAdminRoleConfirmTitle": "¿Eliminar su acceso de administrador?",
     "removeOwnAdminRoleConfirmDescription": "Ya no tendrá permisos de administrador en esta organización después de guardar. Otro administrador puede restaurar el acceso si es necesario.",
     "removeOwnAdminRoleConfirmButton": "Eliminar Mi Acceso de Administrador",
@@ -1431,6 +1434,15 @@
     "actionSetResourcePincode": "Establecer Pincode del recurso",
     "actionSetResourceEmailWhitelist": "Establecer lista blanca de correo de recursos",
     "actionGetResourceEmailWhitelist": "Obtener correo electrónico de recursos",
+    "actionGetResourcePolicy": "Get Resource Policy",
+    "actionUpdateResourcePolicy": "Update Resource Policy",
+    "actionSetResourcePolicyUsers": "Set Resource Policy Users",
+    "actionSetResourcePolicyRoles": "Set Resource Policy Roles",
+    "actionSetResourcePolicyPassword": "Set Resource Policy Password",
+    "actionSetResourcePolicyPincode": "Set Resource Policy Pincode",
+    "actionSetResourcePolicyHeaderAuth": "Set Resource Policy Header Authentication",
+    "actionSetResourcePolicyWhitelist": "Set Resource Policy Email Whitelist",
+    "actionSetResourcePolicyRules": "Set Resource Policy Rules",
     "actionCreateTarget": "Crear destino",
     "actionDeleteTarget": "Eliminar destino",
     "actionGetTarget": "Obtener objetivo",
@@ -2317,6 +2329,12 @@
     "createInternalResourceDialogClose": "Cerrar",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Crear recurso privado",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Crear un nuevo recurso que sólo será accesible a los clientes conectados a la organización",
+    "privateResourceCreatePageSeeAll": "See All Private Resources",
+    "privateResourceAllowIcmpPing": "Allow ICMP Ping",
+    "privateResourceNetworkAccess": "Network Access",
+    "privateResourceNetworkAccessDescription": "Control TCP/UDP port access and whether ICMP ping is allowed for this resource.",
+    "hostSettings": "Host Settings",
+    "cidrSettings": "CIDR Settings",
     "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Propiedades del recurso",
     "createInternalResourceDialogName": "Nombre",
     "createInternalResourceDialogSite": "Sitio",
@@ -3577,6 +3595,7 @@
     "memberPortalResourceDisabled": "Recurso Deshabilitado",
     "memberPortalShowingResources": "Mostrando {start}-{end} de {total} recursos",
     "resourceLauncherTitle": "Lanzador de Recursos",
+    "resourceSidebarLauncherTitle": "Launcher",
     "resourceLauncherDescription": "View all available resources and launch them from one central hub",
     "resourceLauncherSearchPlaceholder": "Search your resources...",
     "resourceLauncherDefaultView": "Predeterminado",