diff --git a/messages/it-IT.json b/messages/it-IT.json
index 50d0bf6a2..94a868299 100644
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -2416,7 +2416,7 @@
     "action": "Azione",
     "actor": "Attore",
     "timestamp": "Timestamp",
-    "accessLogs": "Log Accesso",
+    "accessLogs": "Authentication Logs",
     "exportCsv": "Esporta CSV",
     "exportError": "Errore sconosciuto durante l'esportazione del CSV",
     "exportCsvTooltip": "All'interno dell'intervallo di tempo",
@@ -2436,25 +2436,25 @@
     "noMoreAuthMethods": "No Valid Auth",
     "ip": "IP",
     "reason": "Motivo",
-    "requestLogs": "Log Richiesta",
+    "requestLogs": "HTTPS Request Logs",
     "requestAnalytics": "Richiedi Analisi",
     "host": "Host",
     "location": "Posizione",
-    "actionLogs": "Log Azioni",
-    "sidebarLogsRequest": "Log Richiesta",
-    "sidebarLogsAccess": "Log Accesso",
-    "sidebarLogsAction": "Log Azioni",
+    "actionLogs": "Admin Action Logs",
+    "sidebarLogsRequest": "HTTPS Request Logs",
+    "sidebarLogsAccess": "Authentication Logs",
+    "sidebarLogsAction": "Admin Action Logs",
     "logRetention": "Ritenzione Registro",
     "logRetentionDescription": "Gestisci per quanto tempo i diversi tipi di log sono mantenuti per questa organizzazione o disabilitali",
-    "requestLogsDescription": "Visualizza i registri di richiesta dettagliati per le risorse in questa organizzazione",
+    "requestLogsDescription": "View detailed request logs for HTTPS resources in this organization",
     "requestAnalyticsDescription": "Visualizza le analisi dettagliate della richiesta per le risorse in questa organizzazione",
-    "logRetentionRequestLabel": "Richiedi Ritenzione Log",
+    "logRetentionRequestLabel": "HTTPS Request Log Retention",
     "logRetentionRequestDescription": "Per quanto tempo conservare i log delle richieste",
-    "logRetentionAccessLabel": "Ritenzione Registro Accesso",
+    "logRetentionAccessLabel": "Authentication Log Retention",
     "logRetentionAccessDescription": "Per quanto tempo conservare i log di accesso",
-    "logRetentionActionLabel": "Ritenzione Registro Azioni",
+    "logRetentionActionLabel": "Admin Action Log Retention",
     "logRetentionActionDescription": "Per quanto tempo conservare i log delle azioni",
-    "logRetentionConnectionLabel": "Ritenzione Registro Di Connessione",
+    "logRetentionConnectionLabel": "Network Log Retention",
     "logRetentionConnectionDescription": "Per quanto tempo conservare i log di connessione",
     "logRetentionDisabled": "Disabilitato",
     "logRetention3Days": "3 giorni",
@@ -2466,9 +2466,9 @@
     "logRetentionEndOfFollowingYear": "Fine dell'anno successivo",
     "actionLogsDescription": "Visualizza una cronologia delle azioni eseguite in questa organizzazione",
     "accessLogsDescription": "Visualizza le richieste di autenticazione di accesso per le risorse in questa organizzazione",
-    "connectionLogs": "Log Di Connessione",
-    "connectionLogsDescription": "Visualizza i log di connessione per i tunnel in questa organizzazione",
-    "sidebarLogsConnection": "Log Di Connessione",
+    "connectionLogs": "Network Logs",
+    "connectionLogsDescription": "View network session logs handled by sites in this organization",
+    "sidebarLogsConnection": "Network Logs",
     "sidebarLogsStreaming": "Streaming",
     "sourceAddress": "Indirizzo Di Origine",
     "destinationAddress": "Indirizzo Di Destinazione",
@@ -2887,13 +2887,13 @@
     "httpDestFormatSingleDescription": "Invia un HTTP POST separato per ogni singolo evento. Usa solo per gli endpoint che non possono gestire i batch.",
     "httpDestLogTypesTitle": "Tipi Di Log",
     "httpDestLogTypesDescription": "Scegli quali tipi di log vengono inoltrati a questa destinazione. Verranno trasmessi solo i tipi di log abilitati.",
-    "httpDestAccessLogsTitle": "Log Accesso",
+    "httpDestAccessLogsTitle": "Authentication Logs",
     "httpDestAccessLogsDescription": "Tentativi di accesso alle risorse, comprese le richieste autenticate e negate.",
-    "httpDestActionLogsTitle": "Log Azioni",
+    "httpDestActionLogsTitle": "Admin Action Logs",
     "httpDestActionLogsDescription": "Azioni amministrative eseguite dagli utenti all'interno dell'organizzazione.",
-    "httpDestConnectionLogsTitle": "Log Di Connessione",
+    "httpDestConnectionLogsTitle": "Network Logs",
     "httpDestConnectionLogsDescription": "Eventi di connessione al sito e al tunnel, inclusi collegamenti e disconnessioni.",
-    "httpDestRequestLogsTitle": "Log Richiesta",
+    "httpDestRequestLogsTitle": "HTTPS Request Logs",
     "httpDestRequestLogsDescription": "Registri di richiesta HTTP per le risorse proxy, inclusi metodo, percorso e codice di risposta.",
     "httpDestSaveChanges": "Salva Modifiche",
     "httpDestCreateDestination": "Crea Destinazione",