diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json
index a57a1ff70..5c13fa373 100644
--- a/messages/de-DE.json
+++ b/messages/de-DE.json
@@ -2339,7 +2339,7 @@
     "domainPickerVerified": "Verifiziert",
     "domainPickerUnverified": "Nicht verifiziert",
     "domainPickerManual": "Manuell",
-    "domainPickerInvalidSubdomainStructure": "Diese Subdomain enthält ungültige Zeichen oder Struktur. Sie wird beim Speichern automatisch bereinigt.",
+    "domainPickerInvalidSubdomainStructure": "Invalid characters will be sanitized when saved.",
     "domainPickerError": "Fehler",
     "domainPickerErrorLoadDomains": "Fehler beim Laden der Organisations-Domains",
     "domainPickerErrorCheckAvailability": "Fehler beim Prüfen der Domain-Verfügbarkeit",
@@ -3196,7 +3196,7 @@
     "webhookHeaderValuePlaceholder": "Wert",
     "alertLabel": "Alarm",
     "domainPickerWildcardSubdomainNotAllowed": "Wildcard subdomains are not allowed.",
-    "domainPickerWildcardCertWarning": "Wildcard certificates must be configured separately in Traefik.",
+    "domainPickerWildcardCertWarning": "Wildcard resources may require additional configuration to work properly.",
     "domainPickerWildcardCertWarningLink": "Learn more",
     "health": "Health"
 }