From 744bc9ebe9d6321aea0321e4b113b7b16ceed726 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Wed, 21 Jan 2026 14:41:10 -0800
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Portuguese)

---
 messages/pt-PT.json | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/messages/pt-PT.json b/messages/pt-PT.json
index e4047263..71f55640 100644
--- a/messages/pt-PT.json
+++ b/messages/pt-PT.json
@@ -1625,8 +1625,8 @@
     "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Nenhum recurso interno encontrado.",
     "resourcesTableDestination": "Destino",
     "resourcesTableAlias": "Alias",
-    "resourcesTableAliasAddress": "Alias Address",
-    "resourcesTableAliasAddressInfo": "This address is part of the organization's utility subnet. It's used to resolve alias records using internal DNS resolution.",
+    "resourcesTableAliasAddress": "Endereço do Pseudônimo",
+    "resourcesTableAliasAddressInfo": "Este endereço faz parte da sub-rede de utilitários da organização. É usado para resolver registros de alias usando resolução de DNS interno.",
     "resourcesTableClients": "Clientes",
     "resourcesTableAndOnlyAccessibleInternally": "e são acessíveis apenas internamente quando conectados com um cliente.",
     "resourcesTableNoTargets": "Nenhum alvo",
@@ -2491,8 +2491,8 @@
     "logIn": "Iniciar sessão",
     "deviceInformation": "Informações do dispositivo",
     "deviceInformationDescription": "Informações sobre o dispositivo e o agente",
-    "deviceSecurity": "Device Security",
-    "deviceSecurityDescription": "Device security posture information",
+    "deviceSecurity": "Segurança do dispositivo",
+    "deviceSecurityDescription": "Informações sobre postagem de segurança",
     "platform": "Plataforma",
     "macosVersion": "Versão do macOS",
     "windowsVersion": "Versão do Windows",
@@ -2505,15 +2505,15 @@
     "hostname": "Hostname",
     "firstSeen": "Visto primeiro",
     "lastSeen": "Visto por último",
-    "biometricsEnabled": "Biometrics Enabled",
-    "diskEncrypted": "Disk Encrypted",
-    "firewallEnabled": "Firewall Enabled",
-    "autoUpdatesEnabled": "Auto Updates Enabled",
-    "tpmAvailable": "TPM Available",
-    "windowsDefenderEnabled": "Windows Defender Enabled",
-    "macosSipEnabled": "System Integrity Protection (SIP)",
+    "biometricsEnabled": "Biometria habilitada",
+    "diskEncrypted": "Disco criptografado",
+    "firewallEnabled": "Firewall habilitado",
+    "autoUpdatesEnabled": "Atualizações Automáticas Habilitadas",
+    "tpmAvailable": "TPM disponível",
+    "windowsDefenderEnabled": "Defensor do Windows habilitado",
+    "macosSipEnabled": "Proteção da Integridade do Sistema (SIP)",
     "macosGatekeeperEnabled": "Gatekeeper",
-    "macosFirewallStealthMode": "Firewall Stealth Mode",
+    "macosFirewallStealthMode": "Modo Furtivo do Firewall",
     "linuxAppArmorEnabled": "AppArmor",
     "linuxSELinuxEnabled": "SELinux",
     "deviceSettingsDescription": "Ver informações e configurações do dispositivo",