diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json
index d5348a7bd..f43ba0834 100644
--- a/messages/es-ES.json
+++ b/messages/es-ES.json
@@ -235,7 +235,7 @@
     "privateResourcesBannerTitle": "Acceso privado de confianza cero",
     "privateResourcesBannerDescription": "Los recursos privados usan seguridad de confianza cero, asegurando que usuarios y máquinas solo puedan acceder a los recursos que usted conceda explícitamente. Conecte dispositivos de usuario o clientes de máquinas para acceder a estos recursos a través de una red privada virtual segura.",
     "licenseBillingBannerTitle": "Manage License Billing",
-    "licenseBillingBannerDescription": "To manage billing for your license keys, including payment methods and invoices, visit the billing page.",
+    "licenseBillingBannerDescription": "To manage billing for your license keys, including payment methods and invoices, visit the billing page. You can generate additional licenses below to increase server capacity or deploy more instances.",
     "licenseBillingBannerButton": "Go to Billing",
     "resourcesSearch": "Buscar recursos...",
     "resourceAdd": "Añadir Recurso",
@@ -558,6 +558,10 @@
     "licenseBannerDescription": "Desbloquea funciones empresariales para tu instancia autohospedada de Pangolin. Compra una clave de licencia para activar capacidades premium, luego agréguela a continuación.",
     "licenseBannerGetLicense": "Obtener una Licencia",
     "licenseBannerViewDocs": "Ver Documentación",
+    "licenseUpgradeBannerTitle": "Need More Capacity?",
+    "licenseUpgradeBannerDescription": "If you need to increase your site or user capacity, you can buy more licenses from the app.pangolin.net portal and add them below to upgrade your instance.",
+    "licenseUpgradeBannerButton": "Buy More Licenses",
+    "licenseMultipleKeysDescription": "You have multiple licenses activated on this server. The highest tier is used.",
     "communityEdition": "Edición comunitaria",
     "licenseAboutDescription": "Esto es para usuarios empresariales y empresariales que utilizan Pangolin en un entorno comercial. Si estás usando Pangolin para uso personal, puedes ignorar esta sección.",
     "licenseKeyActivated": "Clave de licencia activada",
@@ -576,10 +580,10 @@
     "licenseQuestionRemove": "¿Está seguro que desea eliminar la clave de licencia?",
     "licenseKeyDelete": "Eliminar clave de licencia",
     "licenseKeyDeleteConfirm": "Confirmar eliminar clave de licencia",
-    "licenseTitle": "Administrar estado de licencia",
+    "licenseTitle": "Manage Licenses",
     "licenseTitleDescription": "Ver y administrar claves de licencia en el sistema",
-    "licenseHost": "Licencia de host",
-    "licenseHostDescription": "Administrar la clave de licencia principal para el host.",
+    "licenseHost": "License",
+    "licenseHostDescription": "See the license tier and host information",
     "licensedNot": "Sin licencia",
     "hostId": "ID del Host",
     "licenseReckeckAll": "Revisar todas las claves",
@@ -589,15 +593,16 @@
     "licensePurchase": "Comprar Licencia",
     "licensePurchaseSites": "Comprar sitios adicionales",
     "licenseSitesUsedMax": "{usedSites} de {maxSites} sitios usados",
-    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# sitios} one {# sitio} other {# sitios}} en el sistema.",
-    "licenseUsage": "License Usage",
-    "licenseUsageDescription": "View the number of users and sites licensed for this host.",
+    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# sites} one {# site} other {# sites}}",
+    "licenseUsage": "Usage",
+    "licenseUsageDescription": "View the number of users and sites licensed for this host",
     "licenseUsageSites": "Sites",
     "licenseUsageUsers": "Users",
-    "licenseNoUserLimit": "There is no limit on the number of users using an unlicensed host.",
+    "licenseNoUserLimit": "There is no limit on the number of users using an unlicensed hot",
     "licenseUsersUsedMax": "{usedUsers} of {maxUsers} users used",
-    "licenseUsersUsed": "{count, plural, =0 {# users} one {# user} other {# users}} in system.",
+    "licenseUsersUsed": "{count, plural, =0 {# users} one {# user} other {# users}}",
     "licenseUnlimited": "Unlimited",
+    "licenseTierLabel": "Tier",
     "licensePurchaseDescription": "Elige cuántos sitios quieres {selectedMode, select, license {compra una licencia para. Siempre puedes añadir más sitios más tarde.} other {añadir a tu licencia existente.}}",
     "licenseFee": "Tarifa de licencia",
     "licensePriceSite": "Precio por sitio",