diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json
index 11e3542f..edec6272 100644
--- a/messages/de-DE.json
+++ b/messages/de-DE.json
@@ -1135,7 +1135,7 @@
     "create": "Erstellen",
     "orgs": "Organisationen",
     "loginError": "Beim Anmelden ist ein Fehler aufgetreten",
-    "loginRequiredForDevice": "Login is required for your device.",
+    "loginRequiredForDevice": "Anmeldung ist für Ihr Gerät erforderlich.",
     "passwordForgot": "Passwort vergessen?",
     "otpAuth": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
     "otpAuthDescription": "Geben Sie den Code aus Ihrer Authenticator-App oder einen Ihrer einmaligen Backup-Codes ein.",
@@ -1876,7 +1876,7 @@
     "orgAuthChooseIdpDescription": "Wähle deinen Identitätsanbieter um fortzufahren",
     "orgAuthNoIdpConfigured": "Diese Organisation hat keine Identitätsanbieter konfiguriert. Sie können sich stattdessen mit Ihrer Pangolin-Identität anmelden.",
     "orgAuthSignInWithPangolin": "Mit Pangolin anmelden",
-    "orgAuthSignInToOrg": "Use organization's identity provider",
+    "orgAuthSignInToOrg": "Identitätsanbieter von Organisationen verwenden",
     "orgAuthSelectOrgTitle": "Organisations-Anmeldung",
     "orgAuthSelectOrgDescription": "Geben Sie Ihre Organisations-ID ein, um fortzufahren",
     "orgAuthOrgIdPlaceholder": "Ihre Organisation",
@@ -2244,7 +2244,7 @@
     "deviceOrganizationsAccess": "Zugriff auf alle Organisationen, auf die Ihr Konto Zugriff hat",
     "deviceAuthorize": "{applicationName} autorisieren",
     "deviceConnected": "Gerät verbunden!",
-    "deviceAuthorizedMessage": "Device is authorized to access your account. Please return to the client application.",
+    "deviceAuthorizedMessage": "Gerät ist berechtigt, auf Ihr Konto zuzugreifen. Bitte kehren Sie zur Client-Anwendung zurück.",
     "pangolinCloud": "Pangolin Cloud",
     "viewDevices": "Geräte anzeigen",
     "viewDevicesDescription": "Verwalten Sie Ihre verbundenen Geräte",
@@ -2395,16 +2395,16 @@
     "maintenanceScreenMessage": "Wir haben derzeit technische Schwierigkeiten. Bitte schauen Sie bald noch einmal vorbei.",
     "maintenanceScreenEstimatedCompletion": "Geschätzter Abschluss:",
     "createInternalResourceDialogDestinationRequired": "Ziel ist erforderlich",
-    "available": "Available",
-    "archived": "Archived",
-    "noArchivedDevices": "No archived devices found",
-    "deviceArchived": "Device archived",
-    "deviceArchivedDescription": "The device has been successfully archived.",
-    "errorArchivingDevice": "Error archiving device",
-    "failedToArchiveDevice": "Failed to archive device",
-    "deviceQuestionArchive": "Are you sure you want to archive this device?",
-    "deviceMessageArchive": "The device will be archived and removed from your active devices list.",
-    "deviceArchiveConfirm": "Archive Device",
-    "archiveDevice": "Archive Device",
-    "archive": "Archive"
+    "available": "Verfügbar",
+    "archived": "Archiviert",
+    "noArchivedDevices": "Keine archivierten Geräte gefunden",
+    "deviceArchived": "Gerät archiviert",
+    "deviceArchivedDescription": "Das Gerät wurde erfolgreich archiviert.",
+    "errorArchivingDevice": "Fehler beim Archivieren des Geräts",
+    "failedToArchiveDevice": "Archivierung des Geräts fehlgeschlagen",
+    "deviceQuestionArchive": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gerät archivieren möchten?",
+    "deviceMessageArchive": "Das Gerät wird archiviert und aus Ihrer Liste der aktiven Geräte entfernt.",
+    "deviceArchiveConfirm": "Gerät archivieren",
+    "archiveDevice": "Gerät archivieren",
+    "archive": "Archiv"
 }