diff --git a/messages/pt-PT.json b/messages/pt-PT.json
index cc31b6902..4376df6b5 100644
--- a/messages/pt-PT.json
+++ b/messages/pt-PT.json
@@ -1432,6 +1432,7 @@
     "alertingTriggerHcToggle": "Status da verificação de saúde muda",
     "alertingTriggerResourceHealthy": "Recurso saudável",
     "alertingTriggerResourceUnhealthy": "Recurso não saudável",
+    "alertingTriggerResourceDegraded": "Resource degraded",
     "alertingSearchHealthChecks": "Pesquisar verificações de saúde…",
     "alertingHealthChecksEmpty": "Nenhuma verificação de saúde disponível.",
     "alertingTriggerResourceToggle": "Status do recurso muda",
@@ -1903,6 +1904,7 @@
     "configureHealthCheck": "Configurar Verificação de Saúde",
     "configureHealthCheckDescription": "Configure a monitorização de saúde para {target}",
     "enableHealthChecks": "Ativar Verificações de Saúde",
+    "healthCheckDisabledStateDescription": "When disabled, the site will not perform health checks and the state will be considered unknown.",
     "enableHealthChecksDescription": "Monitore a saúde deste alvo. Você pode monitorar um ponto de extremidade diferente do alvo, se necessário.",
     "healthScheme": "Método",
     "healthSelectScheme": "Selecione o Método",