From 6f803c3b4b11929fd07e604a00ef5f1a363ea7c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Wed, 29 Oct 2025 21:16:34 -0700
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (French)

---
 messages/fr-FR.json | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/messages/fr-FR.json b/messages/fr-FR.json
index 13719539..1eba2b7d 100644
--- a/messages/fr-FR.json
+++ b/messages/fr-FR.json
@@ -1163,25 +1163,25 @@
     "sidebarLicense": "Licence",
     "sidebarClients": "Clients",
     "sidebarDomains": "Domaines",
-    "sidebarBluePrints": "Blueprints",
-    "blueprints": "Blueprints",
-    "blueprintsDescription": "Blueprints are declarative YAML configurations that define your resources and their settings",
-    "blueprintAdd": "Add Blueprint",
-    "blueprintGoBack": "See all Blueprints",
-    "blueprintCreate": "Create Blueprint",
-    "blueprintCreateDescription2": "Follow the steps below to create and apply a new blueprint",
-    "blueprintDetails": "Blueprint details",
-    "blueprintDetailsDescription": "See the blueprint run details",
-    "blueprintInfo": "Blueprint Information",
+    "sidebarBluePrints": "Plans",
+    "blueprints": "Plans",
+    "blueprintsDescription": "Les plans sont des configurations YAML déclaratives qui définissent vos ressources et leurs paramètres",
+    "blueprintAdd": "Ajouter un Plan",
+    "blueprintGoBack": "Voir tous les plans",
+    "blueprintCreate": "Créer un Plan",
+    "blueprintCreateDescription2": "Suivez les étapes ci-dessous pour créer et appliquer un nouveau plan",
+    "blueprintDetails": "Détails du Plan",
+    "blueprintDetailsDescription": "Voir les détails de l'exécution des plans",
+    "blueprintInfo": "Informations sur le Plan",
     "message": "Message",
-    "blueprintContentsDescription": "Define the YAML content describing your infrastructure",
-    "blueprintErrorCreateDescription": "An error occurred when applying the blueprint",
-    "blueprintErrorCreate": "Error creating blueprint",
-    "searchBlueprintProgress": "Search blueprints...",
-    "appliedAt": "Applied At",
+    "blueprintContentsDescription": "Définissez le contenu YAML décrivant votre infrastructure",
+    "blueprintErrorCreateDescription": "Une erreur s'est produite lors de l'application du plan",
+    "blueprintErrorCreate": "Erreur lors de la création du plan",
+    "searchBlueprintProgress": "Rechercher des plans...",
+    "appliedAt": "Appliqué à",
     "source": "Source",
-    "contents": "Contents",
-    "parsedContents": "Parsed Contents",
+    "contents": "Contenus",
+    "parsedContents": "Contenu analysé",
     "enableDockerSocket": "Activer le Plan Docker",
     "enableDockerSocketDescription": "Activer le ramassage d'étiquettes de socket Docker pour les étiquettes de plan. Le chemin de socket doit être fourni à Newt.",
     "enableDockerSocketLink": "En savoir plus",