diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json
index 913739b5..c8ef3e98 100644
--- a/messages/es-ES.json
+++ b/messages/es-ES.json
@@ -1163,25 +1163,25 @@
     "sidebarLicense": "Licencia",
     "sidebarClients": "Clientes",
     "sidebarDomains": "Dominios",
-    "sidebarBluePrints": "Blueprints",
-    "blueprints": "Blueprints",
-    "blueprintsDescription": "Blueprints are declarative YAML configurations that define your resources and their settings",
-    "blueprintAdd": "Add Blueprint",
-    "blueprintGoBack": "See all Blueprints",
-    "blueprintCreate": "Create Blueprint",
-    "blueprintCreateDescription2": "Follow the steps below to create and apply a new blueprint",
-    "blueprintDetails": "Blueprint details",
-    "blueprintDetailsDescription": "See the blueprint run details",
-    "blueprintInfo": "Blueprint Information",
-    "message": "Message",
-    "blueprintContentsDescription": "Define the YAML content describing your infrastructure",
-    "blueprintErrorCreateDescription": "An error occurred when applying the blueprint",
-    "blueprintErrorCreate": "Error creating blueprint",
-    "searchBlueprintProgress": "Search blueprints...",
-    "appliedAt": "Applied At",
-    "source": "Source",
-    "contents": "Contents",
-    "parsedContents": "Parsed Contents",
+    "sidebarBluePrints": "Planos",
+    "blueprints": "Planos",
+    "blueprintsDescription": "Los planos son configuraciones YAML declarativas que definen sus recursos y sus configuraciones",
+    "blueprintAdd": "Añadir plano",
+    "blueprintGoBack": "Ver todos los Planos",
+    "blueprintCreate": "Crear Plano",
+    "blueprintCreateDescription2": "Siga los siguientes pasos para crear y aplicar un nuevo plano",
+    "blueprintDetails": "Detalles del plano",
+    "blueprintDetailsDescription": "Ver los detalles de la ejecución del plano",
+    "blueprintInfo": "Información del plano",
+    "message": "Mensaje",
+    "blueprintContentsDescription": "Defina el contenido YAML describiendo su infraestructura",
+    "blueprintErrorCreateDescription": "Se ha producido un error al aplicar el plano",
+    "blueprintErrorCreate": "Error al crear el plano",
+    "searchBlueprintProgress": "Buscar planos...",
+    "appliedAt": "Aplicado en",
+    "source": "Fuente",
+    "contents": "Contenido",
+    "parsedContents": "Contenido analizado",
     "enableDockerSocket": "Habilitar Plano Docker",
     "enableDockerSocketDescription": "Activar el raspado de etiquetas de Socket Docker para etiquetas de planos. La ruta del Socket debe proporcionarse a Newt.",
     "enableDockerSocketLink": "Saber más",