diff --git a/messages/nl-NL.json b/messages/nl-NL.json
index 275b7683c..5e6425301 100644
--- a/messages/nl-NL.json
+++ b/messages/nl-NL.json
@@ -280,7 +280,7 @@
     "back": "Achterzijde",
     "cancel": "Annuleren",
     "resourceConfig": "Configuratie tekstbouwstenen",
-    "resourceConfigDescription": "Kopieer en plak deze configuratie-snippets om de TCP/UDP-bron in te stellen",
+    "resourceConfigDescription": "Copy and paste these configuration snippets to set up the TCP/UDP resource.",
     "resourceAddEntrypoints": "Traefik: Entrypoints toevoegen",
     "resourceExposePorts": "Gerbild: Gevangen blootstellen in Docker Compose",
     "resourceLearnRaw": "Leer hoe je TCP/UDP bronnen kunt configureren",
@@ -727,7 +727,7 @@
     "targetSubmit": "Doelwit toevoegen",
     "targetNoOne": "Deze bron heeft geen doelwitten. Voeg een doel toe om te configureren waar verzoeken naar de backend verzonden kunnen worden.",
     "targetNoOneDescription": "Het toevoegen van meer dan één doel hierboven zal de load balancering mogelijk maken.",
-    "targetsSubmit": "Doelstellingen opslaan",
+    "targetsSubmit": "Save Settings",
     "addTarget": "Doelwit toevoegen",
     "proxyMultiSiteRoundRobinNodeHelp": "Round-robin routering werkt niet tussen locaties die niet met hetzelfde knooppunt zijn verbonden, maar failover werkt wel.",
     "targetErrorInvalidIp": "Ongeldig IP-adres",
@@ -1743,10 +1743,10 @@
     "enableDockerSocket": "Schakel Docker Blauwdruk in",
     "enableDockerSocketDescription": "Schakel Docker Socket-label in voor blueprint-labels. Socket-pad moet worden opgegeven aan de siteconnector. Lees meer over hoe dit werkt in <docsLink>de documentatie</docsLink>.",
     "newtAutoUpdate": "Automatische site-update inschakelen",
-    "newtAutoUpdateDescription": "Wanneer ingeschakeld, zullen site-connectors automatisch updaten naar de nieuwste versie wanneer een nieuwe release beschikbaar is.",
+    "newtAutoUpdateDescription": "When enabled, site connectors will automatically download the latest version and restart themselves. This can be overridden on a per-site basis.",
     "siteAutoUpdate": "Automatische site-update",
     "siteAutoUpdateLabel": "Automatische update inschakelen",
-    "siteAutoUpdateDescription": "Controleer of de siteconnector automatisch de laatste versie downloadt.",
+    "siteAutoUpdateDescription": "When enabled, this site's connector will automatically download the latest version and restart itself.",
     "siteAutoUpdateOrgDefault": "Standaard van organisatie: {state}",
     "siteAutoUpdateOverriding": "Overschrijving van organisatiestandaardinstelling",
     "siteAutoUpdateResetToOrg": "Terugzetten naar standaard van organisatie",
@@ -1844,9 +1844,9 @@
     "accountSetupSuccess": "Accountinstelling voltooid! Welkom bij Pangolin!",
     "documentation": "Documentatie",
     "saveAllSettings": "Alle instellingen opslaan",
-    "saveResourceTargets": "Doelstellingen opslaan",
-    "saveResourceHttp": "Proxyinstellingen opslaan",
-    "saveProxyProtocol": "Proxy-protocolinstellingen opslaan",
+    "saveResourceTargets": "Save Settings",
+    "saveResourceHttp": "Save Settings",
+    "saveProxyProtocol": "Save Settings",
     "settingsUpdated": "Instellingen bijgewerkt",
     "settingsUpdatedDescription": "Instellingen succesvol bijgewerkt",
     "settingsErrorUpdate": "Bijwerken van instellingen mislukt",
@@ -2972,9 +2972,10 @@
     "enableProxyProtocol": "Proxy Protocol inschakelen",
     "proxyProtocolInfo": "Behoud IP adressen van de client voor TCP backends",
     "proxyProtocolVersion": "Proxy Protocol Versie",
-    "version1": " Versie 1 (Aanbevolen)",
+    "version1": "Version 1 (Recommended)",
     "version2": "Versie 2",
-    "versionDescription": "Versie 1 is text-based en breed ondersteund. Versie 2 is binair en efficiënter maar minder compatibel.",
+    "version1Description": "Text-based and widely supported. Make sure servers transport is added to dynamic config.",
+    "version2Description": "Binary and more efficient but less compatible. Make sure servers transport is added to dynamic config.",
     "warning": "Waarschuwing",
     "proxyProtocolWarning": "De backend applicatie moet worden geconfigureerd om Proxy Protocol verbindingen te accepteren. Als je backend geen Proxy Protocol ondersteunt, zal het inschakelen van dit alle verbindingen verbreken, dus schakel dit alleen in als je weet wat je doet. Zorg ervoor dat je je backend configureert om Proxy Protocol headers van Traefik.",
     "restarting": "Herstarten...",
@@ -3180,6 +3181,8 @@
     "warning:": "Waarschuwing:",
     "forcedeModeWarning": "Al het verkeer wordt naar de onderhoudspagina geleid. Jouw back-endbronnen ontvangen geen verzoeken.",
     "pageTitle": "Paginatitel",
+    "maintenancePageContentSubsection": "Page Content",
+    "maintenancePageContentSubsectionDescription": "Customize the content displayed on the maintenance page",
     "pageTitleDescription": "De hoofdkop die op de onderhoudspagina wordt weergegeven",
     "maintenancePageMessage": "Onderhoudsbericht",
     "maintenancePageMessagePlaceholder": "We keren snel terug! Onze site ondergaat momenteel gepland onderhoud.",