diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json
index 63219984f..e93aff379 100644
--- a/messages/es-ES.json
+++ b/messages/es-ES.json
@@ -25,6 +25,10 @@
     "subscriptionViolationMessage": "Estás más allá de tus límites para tu plan actual. Corrija el problema eliminando sitios, usuarios u otros recursos para permanecer dentro de tu plan.",
     "trialBannerMessage": "Su prueba expira en {countdown}. Actualice para mantener el acceso.",
     "trialBannerExpired": "Su prueba ha expirado. Actualice ahora para restaurar el acceso.",
+    "billingTrialBannerTitle": "Prueba gratuita activada",
+    "billingTrialBannerDescription": "Actualmente estás en una prueba gratuita en el nivel empresarial. Cuando finalice la prueba, tu cuenta volverá automáticamente a las características y límites del nivel Básico. Mejora en cualquier momento para mantener el acceso a las características de tu plan actual.",
+    "billingTrialBannerUpgrade": "Actualizar ahora",
+    "billingTrialBadge": "Prueba Gratuita",
     "trialActive": "Prueba gratuita activa",
     "trialExpired": "Prueba expirada",
     "trialHasEnded": "Su prueba ha terminado.",