From 6651a6df42e069a27b55efbadde1cc1ef3796887 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Wed, 21 Jan 2026 14:41:04 -0800
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Korean)

---
 messages/ko-KR.json | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/messages/ko-KR.json b/messages/ko-KR.json
index 187833da..751e4325 100644
--- a/messages/ko-KR.json
+++ b/messages/ko-KR.json
@@ -1625,8 +1625,8 @@
     "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "내부 리소스를 찾을 수 없습니다.",
     "resourcesTableDestination": "대상지",
     "resourcesTableAlias": "별칭",
-    "resourcesTableAliasAddress": "Alias Address",
-    "resourcesTableAliasAddressInfo": "This address is part of the organization's utility subnet. It's used to resolve alias records using internal DNS resolution.",
+    "resourcesTableAliasAddress": "별칭 주소",
+    "resourcesTableAliasAddressInfo": "이 주소는 조직의 유틸리티 서브넷의 일부로, 내부 DNS 해석을 사용하여 별칭 레코드를 해석하는 데 사용됩니다.",
     "resourcesTableClients": "클라이언트",
     "resourcesTableAndOnlyAccessibleInternally": "클라이언트와 연결되었을 때만 내부적으로 접근 가능합니다.",
     "resourcesTableNoTargets": "대상 없음",
@@ -2491,8 +2491,8 @@
     "logIn": "로그인",
     "deviceInformation": "장치 정보",
     "deviceInformationDescription": "장치와 에이전트 정보",
-    "deviceSecurity": "Device Security",
-    "deviceSecurityDescription": "Device security posture information",
+    "deviceSecurity": "디바이스 보안",
+    "deviceSecurityDescription": "디바이스 보안 상태 정보",
     "platform": "플랫폼",
     "macosVersion": "macOS 버전",
     "windowsVersion": "Windows 버전",
@@ -2505,15 +2505,15 @@
     "hostname": "호스트 이름",
     "firstSeen": "처음 발견됨",
     "lastSeen": "마지막으로 발견됨",
-    "biometricsEnabled": "Biometrics Enabled",
-    "diskEncrypted": "Disk Encrypted",
-    "firewallEnabled": "Firewall Enabled",
-    "autoUpdatesEnabled": "Auto Updates Enabled",
-    "tpmAvailable": "TPM Available",
-    "windowsDefenderEnabled": "Windows Defender Enabled",
-    "macosSipEnabled": "System Integrity Protection (SIP)",
+    "biometricsEnabled": "생체 인식 활성화",
+    "diskEncrypted": "디스크 암호화됨",
+    "firewallEnabled": "방화벽 활성화",
+    "autoUpdatesEnabled": "자동 업데이트 활성화",
+    "tpmAvailable": "TPM 사용 가능",
+    "windowsDefenderEnabled": "Windows Defender 활성화",
+    "macosSipEnabled": "시스템 무결성 보호 (SIP)",
     "macosGatekeeperEnabled": "Gatekeeper",
-    "macosFirewallStealthMode": "Firewall Stealth Mode",
+    "macosFirewallStealthMode": "방화벽 스텔스 모드",
     "linuxAppArmorEnabled": "AppArmor",
     "linuxSELinuxEnabled": "SELinux",
     "deviceSettingsDescription": "장치 정보 및 설정 보기",