diff --git a/messages/zh-CN.json b/messages/zh-CN.json
index 2ebe43760..04aebe3b5 100644
--- a/messages/zh-CN.json
+++ b/messages/zh-CN.json
@@ -1976,10 +1976,9 @@
     "resourcesTableAliasAddressInfo": "此地址是组织实用子网的一部分。它用来使用内部DNS解析来解析别名记录。",
     "resourcesTableClients": "客户端",
     "resourcesTableAndOnlyAccessibleInternally": "且仅在与客户端连接时可内部访问。",
-    "resourcesTableNoTargets": "没有目标",
     "resourcesTableHealthy": "健康的",
     "resourcesTableDegraded": "降级",
-    "resourcesTableOffline": "离线的",
+    "resourcesTableUnhealthy": "Unhealthy",
     "resourcesTableUnknown": "未知的",
     "resourcesTableNotMonitored": "未监视的",
     "editInternalResourceDialogEditClientResource": "编辑私有资源",